1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢 ** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準 *** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 歡迎到訪或於本公司網址瀏覽訂位 www.bestholidaycruises.com 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Tel: 415-681-8328 Email: info@bestholidaycruises.com 價錢及出發日期，請致電或到本公司網站查詢 7 晚 加州海岸 4/20 *10/26 $468 起 7 晚 溫哥華、西雅圖 4/27 $798 起 11 晚 阿拉斯加 （5 月 4 日至 9 月 2 日） $798 起 10/11 晚 墨西哥 3/25 10/15 11/16 *1/19 $618 起 16 晚 巴拿馬運河 （三藩市出發） 9/28 *1/20 $1198 起 16 晚 夏威夷、墨西哥 3/9 *4/4 9/9 $1049 起 23/31 晚 三藩市出發，夏威夷、南太平洋、 大溪地、紐西蘭、澳洲 9/24 $1398 起 32 晚 新加坡出發，泰國、越南、香港、台灣、 大阪、東京、夏威夷 、羅省 10/17 $2248 起 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 San Jose：5353 Almaden Expy. #C25, San Jose, CA 95118 (Almaden Plaza, Costco對面) 408-266-3288 Union City：32111 Union Landing Blvd., Union City, CA 94587 (Lowes對面) 510-675-0221 保證你在這裡，以最低價格 找到心頭好，安享舒適家居 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 E3 05.08.2024 星期三 外娛 頒獎禮由頒發電視部門新人獎開 始，因《Moving超異能族》一 劇而爆紅的李正河，勇奪電 視部門最佳新人男演員，此劇同時奪 得電視劇本獎及電視大賞；最佳新人 女演員則由演出《綁架之日》，年僅12 歲的Yuna奪得。電影部門男女新人， 分別是電影《破墓》的李到晛及《黑道 深淵》的金亨瑞BiBi，李到晛發表感言 時，更特別多謝女朋友林智妍，非常 甜蜜。電影部門最佳男配角方面，金 鐘洙憑《閨密盜賞團》擊敗對手宋仲基 及柳海鎮奪獎；最佳女配角則由《路基 完》的李尚熙奪得，她在台上激動大哭 並感激有份演出的宋仲基。 電視部門大獎方面，由南宮珉及 安恩真主演的《戀人》成為最佳劇集； 視帝由曾入圍4次，《戀人》的南宮珉奪 得，他在台上表示：「百想藝術大賞我 來了很多次了，每次都是坐著看，然 後走了，這次終於可以上台發言了， 很開心。」至於視后，由宋慧喬負責頒 發，結果由《夜晚開的花》的李荷妮得 獎。 至於電影部門，影帝由《12.12： 首爾之春》的黃政民奪得；《破墓》的金 高銀則首次成為影后，她從上屆得主 湯唯手上接過獎項，說道：「去年是我 個人很辛苦很痛苦的一年，萬幸在工 作上能遇到非常幸福的劇組，拍戲的 時間很治瘉、很開心。通過《破墓》片 場我的身體會感到自己在演戲。我會 成為更努力的演員。從20多歲到現在 一直在我身邊，我最親近的朋友白真 京，我永遠愛你。感謝一起合作《破 墓》的各位。」 頒獎禮其中一段小插曲，憑《淚 之女王》角逐電視部門最佳男主角的 金秀賢，於頒獎禮中途被鏡頭捕獲從 洗手間返回座位，即被點名擺出可愛 表情，他也立即重演劇中喝醉酒的樣 子，十分配合。 「第60屆韓國百想藝術大賞」7日在首爾三成洞COEX舉 行，並連續多年由申東燁、朴寶劍及秀智主持。去年憑《黑 暗榮耀》首奪視后的宋慧喬擔任頒獎人，剛巧其前夫宋仲基 也以《黑道深淵》入圍最佳男配角，這是2人自5年前離婚後 首次同場，成為焦點。 金高銀首奪影后《Moving 超異能族》贏電視大賞 宋慧喬宋仲基 文：外娛組 同場零交流 ■金高銀首次奪得影后。 ■ ■ ■ ■ Moving ■ ■ 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 嚐水 餃香 品蔬 菜鮮 餡餅 現烙 水餃 現包 宋慧喬負責頒發視后。 金秀賢與安俞真先拔頭籌，贏 得男女人氣獎。 已連續多年一起擔任主持的︵ 左起︶申 東燁、秀智及朴寶劍。 因︽ 超異能族︾而大紅的李 正河，奪得電視部門最佳新人男演 員。 失落男配角的宋仲基整 晚神態輕鬆。 南宮珉多次獲提名，終憑︽戀 人︾成為視帝。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz