A15 06.08.2024 星期六 港聞 前英國最高法院大法官岑耀信勳爵及郝廉思勳 爵分別於2019及2011年成為終審法院非常任 法官，兩人任期原於明年底及2026年中屆滿。兩 人本周請辭後，令在《香港國安法》生效後辭任或 不續任的終審法院非常任法官一職的英國法官增 至5人。 留任廖柏嘉：盡我所能支持港法治 自2009年成為非常任法官、服務終審法院長 達15年的廖柏嘉勳爵7日向外媒表明，即使其兩 名同袍決定辭任非常任法官，他仍打算留任，希 望竭盡所能，協助終審法院的同袍，並更廣泛地 支援香港法治。 行政長官李家超7日凌晨發表聲明指，郝廉 思勳爵表示繼續「對法院及其人員的全面獨立性 有完全信心」，強調2019年香港發生大規模暴 動，嚴重危害國家安全和香港安全，中央為填補 當時國家安全法律幾乎真空的漏洞，頒布實施 《香港國安法》、完成就《基本法》第23條立法、制 定了《維護國家安全條例》。李家超亦重申香港行 政、立法、司法的制度由《基本法》頒令實施至今 沒有改變，將來亦不會改變；市民依法享有人權 和自由、法院獨立公平審判案件及不受干預。 終院首席法官張舉能稱，包括郝廉思勳爵和 岑耀信勳爵在內的海外非常任法官，對終審法院 的工作貢獻良多，香港司法機構對此表示謝意。 張舉能重申所有法官和司法人員會繼續謹守司法 誓言，以無懼、無偏、無私、無欺之精神，嚴格 根據法律原則，維持司法公義。 兩人是首批在《基本法》第23條立法後辭任終 審法院非常任法官一職的英國法官，早於2022年 在《香港國安法》生效後，英國最高法院院長韋彥 德勳爵（Lord Robert Reed）與副院長賀知義勳爵 （Lord Patrick Hodge）及前英國最高法院院長何熙 怡女男爵（Brenda Marjorie Hale）辭任或不續任終 院非常任法官。 終院非常任法官減至8人 郝廉思勳爵和岑耀信勳爵辭任後，終院海外 非常任法官減至8人，包括來自英國的賀輔明勳 爵、廖柏嘉勳爵、范理申勳爵；來自澳洲的甘慕 賢法官、范禮全法官、祈顯義法官、歐頌律法官 及來自加拿大的麥嘉琳法官。 岑耀信勳爵早前在《香港國安法》推出後曾表 明《香港國安法》保障人權，有信心香港終審法院 非常任法官會繼續參與香港法院工作以維持司法 公義。岑耀信在2021年英國最高法院院長韋彥德 及副院長賀知義辭去終院非常任法官職務後決定 繼續留任，並曾在英國報章撰文稱，自《香港國 安法》實施以來，一直有人呼籲英國法官辭任， 但有關訴求與司法獨立及法治無關，只是要求英 國法官參與政治杯葛，向中國政府施壓。 月薪39.9萬獲旅費酒店住宿 司法機構回覆《星島》查詢指，終審法院非常 任法官會按終審法院需要而應邀在指定期間參與 審理案件，非常任法官在指定期間的薪酬會以終 審法院常任法官的月薪為基礎按比例計算，現時 終審法院常任法官的月薪為39.9萬港元。除在指 定期間的薪酬外，非常任法官並不享有任何其他 津貼，而非常任法官可獲提供往返香港的航空 旅費、當地酒店住宿，以及於工作期內使用司 法機構安排的運輸工具，並享有公營醫療服務。 ⪣嶯㜾岻㴸ꀭ舕匃㵶鱪䒠蕢茥銩ꈿ䥑 強調無礙終院續履行最高上訴法院憲制角色 兩名來自英國的香港終審法院非常任法 官岑耀信勳爵（Lord Jonathan Sumption）及 郝廉思勳爵（Lord Lawrence Collins）向行政 長官提出請辭。郝廉思表示因香港的「政治 形勢」而決定請辭，但強調仍對終審法院及 法官的完全獨立性充滿信心。終審法院首席 法官張舉能及行政長官李家超7日凌晨發表 聲明，對兩位終審法院非常任法官的辭任表 示「遺憾」，但強調完全有信心終審法院會繼 續全面履行作為香港最高上訴法院的憲制角 色，不會因法院人員變動而影響運作；香港 將繼續任命其他合適人選出任海外非常任法 官。同樣來自英國的現任終院海外非常任法 官廖柏嘉（Lord David Neuberger）則表示會 留任香港終審法院，並指會「盡我所能，更 廣泛地支援香港法治。」 ▍本報法庭組 ▍ 林定國指法院行使司法權不受干涉 對於兩名終審法院海外非常任法官請 辭，律政司司長林定國7日表明，律政司司 長作為公眾利益和妥善執行司法工作的守護 者，一直竭力維護香港的法治，確保法院在 行使獨立司法權時不受干涉，事實上亦確實 如此。 大律師公會：對司法獨立有信心 林定國說，律政司就上述兩人請辭感到 十分遺憾和可惜，並感謝他們過去的貢獻， 但他強調，無論如何，「這一事件絕不會動 搖或減損律政司堅持維護法治，包括法院獨 立司法權的決心和信心。」他又指，市民大眾 及關心香港的朋友，應該對香港法院所有繼 續盡忠職守、無畏無懼履行責任的當地及海 外法官和司法人員表示感激，並給予全力支 持和鼓勵。 香港大律師公會亦發表聲明，對於兩名 終審法院海外非常任法官辭任深感遺憾，公 會尊重二人的個人決定，並感謝他們對香港 法理發展及法治作出的貢獻。大律師公會深 信，有關的辭任不會影響香港終審法院履行 其司法職能，亦對司法獨立有絕對信心。 香港律師會會長陳澤銘在聲明中表示， 終審法院作為香港的最終上訴法院，其構成 有一個特色，除了首席法官和常任法官之 外，還設有一個由香港和其他普通法司法管 轄區的非常任法官組成的小組，按需要邀請 他們加入終審法院審案。 陳澤銘：支持保留海外法官角色 陳澤銘說，律師會衷心感謝所有現任和 前任非常任法官。他們全都是來自其他普通 法司法管轄區，具有最高水平的傑出法官， 並竭誠及無畏地依法在維持司法公義中擔當 重要角色。陳形容，他們參與終審法院的工 作並作出了重大貢獻，律師會強烈支持根據 《基本法》繼續保留海外非常任法官在香港司 法公義中的角色，律師會對香港的司法獨立 性和誠信充滿信心。 本報記者香港報道 行政會議成員、資深大律師湯家驊估 計，兩名請辭的非常任法官可能受到英國 政府的政治壓力，又認為海外非常任法 官只屬觀感上作用，可檢討有否需要保 留。湯家驊又指，以政治去干預司法 體系的運作，是相當卑劣的手 段，亦完全違反法治 精神，形容「我 們是君 子，她們是小人」，認為特區政府應該繼續 邀請其他英國法官到香港出任非常任法官。 容海恩：對留守英法官致敬意 基本法委員會委員、立法會議員梁美芬 表示，對該兩名法官的決定感到失望，認為 法官不應懼怕政治壓力，建議政府可借此契 機，委任其他適用普通法地區的法官。被問 及有關辭任會否與國安案件不適用於外籍法 官審理有關，她指各國家都有類似做法， 並重申法官立場、做法應該以法律為基 準，而不是以自己國家的政治因 素為先。 本身是大律師的新民 黨立法會議員容海恩，對二人的辭任感到可 惜，但強調不會影響香港法治完整性，又指 非常任法官對香港司法系統十分重要，能為 香港帶來他們在本國處理案件的經驗，形容 他們的知識和智慧可為香港法官帶來啟發。 她說，未知二人的辭職理由，推測英國 曾對他們施加政治壓力，又擔心有其他英國 法官亦仿效，她自己對於至今「留守」的英國 法官致以崇高敬意。 身兼執業律師的民建聯立法會議員周浩 鼎，亦對二人請辭感到遺憾及可惜，並感謝 他們過去對香港法院作出的貢獻，深信香港 的法院一直依法辦事，堅守法治精神。 本報記者常彧璠、黃子龍香港報道 ■林定國指 非常任法官 辭職，絕不 會動搖或減 損律政司堅 持 維 護 法 治。 現任終審法院8名海外非常任法官 兩名辭職海外非常任法官 岑耀信 郝廉思 ■張舉能表示，所 有法官和司法人 員會繼續謹守司法 誓言，以無懼、無 偏、無私、無欺之 精神，嚴格根據法 律原則，維持司法 公義。 賀輔明勳爵 90歲 國籍：英國 上任年份： 1998年 范理申勳爵 86歲 國籍：英國 上任年份： 2012年 廖柏嘉勳爵 76歲 國籍：英國 上任年份： 2009年 甘慕賢 81歲 國籍：澳洲 上任年份： 2013年 范禮全 77歲 國籍：澳洲 上任年份： 2017年 祈顯義 71歲 國籍：澳洲 上任年份： 2023年 歐頌律 71歲 國籍：澳洲 上任年份： 2024年 麥嘉琳 80歲 國籍：加拿大 上任年份： 2018年 已擔任非常任法官 13 年的郝廉思勳爵透過其 律師事務所確認，因香港 的政治形勢決定請辭，但 表明他仍對香港終審法院 及法官的完全獨立性充滿 信心。服務香港終審法院 近 5 年的岑耀信勳爵，則 表示會在適當時候才解釋 辭任原因。 彟㵶덝䪠雅偣㛇脢 「䧰⠰儱⻡㲳，㟨⠰儱㸰☭」
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz