版面索引 Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080. Sub Rate: CA $298/yr. HI , WA , OR State & Other State:$450/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 A 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣/ 香港 B 美西 / 灣區 / 加州 / 體育 / 社區 C 分類 / 財經 E 娛樂 F 副刊 2024 年 6 月 10 日 農曆甲辰年五月初五 美西版 NO.29898 灣區 晴 67℉~52℉ 夏威夷 晴 82℉~73℉ 西雅圖 晴 72℉~52℉ 甘茨（Benny Gantz）在電視新聞發布會上 表示，內塔尼亞胡「正在阻止我們邁向 真正勝利，因此我們懷著沉重的心情，但同 時充滿信心，決定於今天（9日）退出緊急聯 合政府。」 法新社報道，甘茨表示，內塔尼亞胡在 與哈馬斯在加沙的戰爭中失敗。他說，真正 的勝利意味人質獲釋、哈馬斯不再是加沙的 治理機構，以及成立一個針對伊朗的地區聯 盟。他強調，為確保以色列實現真正的勝 利，應在今年秋天提前選舉，最終建立一個 能夠贏得人民信任，並能面對挑戰的政府。 他呼籲內塔尼亞胡確定選舉日期，不要令人 民走向分裂，並呼籲戰時內閣另一名成員、 國防部長加蘭特亦退出戰時內閣。 內塔尼亞胡則發表簡短聲明，呼籲甘茨 留任。他說，以色列正在多條戰線上陷入生 死戰，現在不是放棄行動而是團結起來的時 候。以色列將堅持作戰直至取得勝利並實現 所有目標，包括人質獲釋及消滅哈馬斯。 甘茨曾擔任以色列國防軍總參謀長、 以色列國防部長和副總理等職務，是以色 列主要反對黨國家團結黨領導人。去年10 月以巴新一輪衝突爆發後，以色列執政聯 盟同意與反對黨組建緊急聯合政府，甘茨 成為戰時內閣成員。甘茨5月就曾公開向內 塔尼亞胡下達「最後通牒」，要求其政府在6 月8日前制定加沙戰後治理方案，否則將退 出戰時內閣。 有分析認為，以色列高層的分裂反映出 該國與日俱增的挫敗感。雖然甘茨即便退出 亦不至於讓內塔尼亞胡的執政聯盟迅速垮 台，因為該聯盟在議會中仍擁有64個多數席 位，但隨著衝突的延續以及停火談判的進 行，這可能會破壞以色列政府的穩定並加劇 其國內的政治危機。 甘茨的辭職也可能會令內塔尼亞胡更加 依賴極右翼盟友。屬於極端民族主義分子的 國家安全部長本格維爾，在甘茨宣布辭職 後，要求內尼亞胡讓他加入戰時內閣。 以軍在8日從加沙解救4名人質的行動中 展開猛烈攻擊和空襲，哈馬斯稱造成至274 名巴勒斯坦人死亡及698人受傷，斥責以色 列透過駭人聽聞的屠殺行動得以解救其部 分人質。在努塞拉特的巴勒斯坦人描述， 當地遭到猛烈轟炸、槍擊。哈馬斯下屬武 裝派別卡桑旅表示，以軍在行動中殺死3名 人質，包括1名美國公民。以軍發言人否 認，指是哈馬斯的宣傳技倆。 以色列的行動引發國際社會的憤 怒。歐盟外交與安全政策高級代表博 雷利稱這是一場「大屠殺」，要求以色 列「立即停止血洗」。他在社交媒體 X貼文說：「以最強烈的措辭⋯⋯譴 責來自加沙的又一次屠殺平民的報 道」，並呼籲停火及釋放所有剩餘 人質。聯合國負責人道主義事務的 副秘書長格里菲思形容「碎屍滿地」。 美國白宮9日拒絕明確說明總統 拜登是否在以色列總理內塔尼亞胡下 個月訪問華盛頓並在美國國會演說期 間與他舉行會晤。「我今天沒有任何事 情可以宣布，」白宮國家安全顧問沙利文 9日在接受哥倫比亞廣播公司《面對國家》 節目採訪時表示。不過他隨即指出，拜登 與內塔尼亞胡一直保持溝通。 要求提前大選 內塔尼亞胡挽留 以色列戰時內閣成員、前國防部 長甘茨9日宣布，決定退出緊急聯合政 府，呼籲提前舉行大選。甘茨形容總 理內塔尼亞胡正阻止以色列邁向真正 勝利。內塔尼亞胡則呼籲甘茨留任。 ▍本報訊 ▍ 氈蟌ꃺ⮃♧虝⮬䨡兎⪠ 中東局勢持續緊張， 紅海再有貨船在也門附近 遇襲。英國海上保安公 司9日表示，一艘懸掛安 提瓜和巴布達國旗的貨 船，在也門港口城市亞 丁對開83海里的亞丁灣 水域，先後被兩枚導彈 襲擊；船頭被其中一枚 導彈擊中起火，其後救 熄。也門胡塞武裝另表 示，發射彈道導彈襲擊在 紅海的英國驅逐艦「鑽石」號 （HMS Diamond），不過英國 國防部9日否認，稱說法不實。 也門胡塞武裝9日宣布，他 們使用彈道導彈「準確攻擊」了英 國驅逐艦鑽石號，不過並沒有說 明實際造成了甚麼損害。英國國防 部出面聲明說，「鑽石」號並未遭受攻 擊，胡塞武裝說謊。 另外胡塞武裝也表示，他們攻擊 了商船諾德尼號（Norderney）與塔維什 號（Tavvishi），兩艘商船都遭到擊中， 其中諾德尼號起火燃燒。 諾德尼號是懸掛安提瓜和巴布達 國旗的貨船，塔維什號是懸掛利比里 亞國旗的貨櫃輪。英國海事安全公司 安布雷（Ambrey）9日稍早表示，掛安 提瓜和巴布達國旗的貨船8日在亞丁省 東南83海里的水域受襲起火，火勢已 被撲熄。貨船事發時向西南方面沿亞 丁灣航行，它的船頭遭一枚導彈擊中 起火，當時有另一枚導彈來襲但沒有 擊中該船，同時有人乘小艇迫近貨櫃 船並開槍。貨櫃船其後改變航道及加 速駛離。英國海上貿易行動辦公室表 示，船長通報所有船員安全，正前往 下一個港口。 另外，亞丁省西南70海里的水域 亦有船隻發出求救報告，該船尾部被 不明飛行物擊中起火，沒有人員傷 亡，情況受控後繼續行程。 而英國皇家海軍的「鑽石」號驅逐 艦是2011年服役的導彈驅逐艦，目前 正在執行紅海航道安全的護航任務。 該艦是8000噸等級的大型驅逐艦，配 備先進的雷達系統，是英國海軍的主 力作戰艦隻。 自加沙戰事爆發以來，也門胡塞 武裝多次襲擊商船和軍艦，包括聲 稱，分別在紅海和印度洋發射導彈和 無人機，襲擊美軍驅逐艦和航空母艦 「艾森豪威爾號」。胡塞武裝說，即使 華盛頓試圖否認這艘船遭到攻擊，這 只是出於「他們（美國人）的尷尬和失敗 感以及喪失威望」。 紅海再有貨船遇襲 導彈擊中起火 以戰時內閣矛盾重重 2023年10月7日，哈馬斯突襲以色列。4天後，以色列總理內塔尼亞胡宣布成立戰 時內閣，負責指揮和監督對哈馬斯的作戰。戰時內閣成員均有豐富的軍事背景，包括3 名核心成員：總理內塔尼亞胡，國防部長加蘭特以及前國防部長甘茨。不過累積十多 年的積怨與爭執讓三人無法彼此信任，對於數項大決策一直處於意見分歧狀態：包括 如何發動決定性的軍事攻擊，釋放人質以及治理戰後的加沙地帶。 多年來，甘茨一直是內塔尼亞胡 最大的政治對手，被認為是風格迥 異的「另一個內塔尼亞胡」。在此次 巴以衝突升級之前的民調中，如果 今年舉行選舉，甘茨領導的國家團 結黨很可能獲勝。 內塔尼亞胡想要獨立指揮加沙戰爭的意圖愈 來愈明顯，在關鍵決策並不會告知另外兩人。 根據前任及現任以色列官員透露，在討論控制 進入加沙的人道物資時，內塔尼亞胡有意指派 一名官員負責此事，並直接對他一人匯報，而 非整個戰時內閣。 加蘭特與內塔尼亞胡的不和也很 明顯。去年早些時候，加蘭特曾因 公開批評內塔尼亞胡有爭議的司法 改革被解僱，一個月後又被複職。 分析人士稱兩人間的信任至今沒有 恢復。 除了戰時內閣內部的決策壓力，內塔尼亞胡 也正面臨極右翼的施壓。目前的戰時內閣包括右 翼（內塔尼亞胡）以及中間派（甘茨），聯合政府中 的極右翼被排除在外。國家安全部長格維爾就是 極右翼代表。雖然身居要職，但格維爾沒有任何 軍事背景，被認為是被邊緣化的原因之一。 甘茨和加蘭特的關係也不夠親近， 在戰時內閣成立前，兩人超過10年沒 說過話。 ■（左起）內塔尼亞胡、加蘭特和甘茨是以 色列戰時內閣核心成員。 路透社資料圖片 ■一名女子走過甘茨和內塔尼亞胡的競選海報。 路透社 以最強烈的措辭譴責來自加 沙的又一次屠殺平民的報道。 歐盟外交與安全政策高級代表 博雷利 ■以色列前防長甘茨9日在電視 播出的演說中宣布退出戰時內 閣，並要求提前大選。 路透社 ■以色列多地舉行示威， 要求政府盡快與哈馬斯就 釋放其餘所有人質達成協 議並舉行大選。 路透社 歐洲議會選舉 德法執政黨慘敗 端午龍舟賽意外頻傳 兩宗翻船釀4死 詳刊 A2 詳刊 A12 售價$1.00 Retail price $1.00 灣 區 銷 量 第 一 北 美 銷 量 冠 軍 #1ChineseNewspaper in theBay Area andNorthAmerica 總 機 電 話 ： （ 8 0 0 ） S I N G T A O 售價 $0.91 加稅 （$0.91 plus tax） www.singtaousa.com 星期一
A2 06.10.2024 星期一 要聞 端午文化多彩 孕育創新於傳統 中央社報道，歐洲議會大選初步計票顯 示席次分布呈現「穩中偏右」：極右黨 團如選前預期席次大增，而立場居中的3個 黨團合計席次仍能過半。因此新一屆議會 政治結構將是中間派穩定多數，但極右派 具牽制力。 歐洲議會議員改選自6日起荷蘭率先投 票，到9日深夜11時意大利關上票箱，完成 這場歐洲聯盟27國5年一度、涵蓋3億7300 萬選民的民主活動。 根據10日凌晨歐洲議會初步彙整27國 開票或估票結果，極右派兩大黨團「歐洲 保守及改革」（ECR）、「認同與民主」（ID） 共獲得130席，若加上退出ID黨團的德國 極右派「另類選擇黨」（AfD）所獲18席，歐 盟選民對極右勢力的支持較上一屆大增約 30席。 中間偏右的「歐洲人民黨」（EPP）不僅 維持最大黨團地位，並較上屆大增13席； 中間偏左的「社會民主黨」（S&D）較上屆掉 4席；法國總統馬克龍所屬的中間派「復興 歐洲」（Renew）黨團更較上屆大減19席，反 映馬克龍聲望大跌。 不過，前述3個中間黨團合計仍有407 席，在本屆總計720席次取得穩定過半，這 讓「歐洲人民黨」的歐盟委員會主席范德萊 恩和歐洲議會議長的連任吃下定心丸。范 德萊恩9日深夜11時50分代表「歐洲人民黨」 站上歐洲議會「選舉之夜」舞台，她說10日 第一件事就是與另兩個中間黨團會面，再 次合作組成本屆議會的多數黨。 她指出，「歐洲人民黨」的勝利代表多 數民眾支持強大的歐洲，而極右和極左派 選票都增加，對中間派而言責任更重大， 尤其外來勢力欲使歐洲不穩定、弱化歐 盟，「絕對不能容許此事發生」。 路透社報道指，此次選舉將影響擁有 4.5億公民的歐盟如何應對俄烏戰爭、中美 日益激烈的工業競爭，以及氣候變遷和移 民等挑戰。 民調預測，親歐自由派和綠黨將失去 席次，從而減少中右翼和中左翼的多數席 次，並使推動新歐盟法律或加強歐洲一體 化的努力變得更加複雜。 歐洲綠黨面臨經濟困難的家庭、農民 和工業界對歐盟限制二氧化碳排放政策成 本高昂的強烈反對，看來將成為最大的輸 家之一。 牽動歐盟換屆的歐洲議會大選 投票9日結束，德國和法國的執政黨 都遭受慘敗，極右翼政黨則崛起。 其中在成員國中獲分配議席數目最 多的德國，票站調查顯示總理朔爾 茨領導的社會民主黨只取得約14% 選票，是該黨歷來在歐洲議會最差 的成績。而法國總統馬克龍領導的 復興黨也只得15%的選票，遠落後 於右翼黨團。 娵嵍饘劋ꈹ蕢䖎岻㕃侓뭦䡻侵 多國極右翼崛起 獲得席次大增 ▍本報訊 ▍ 法國總統馬克龍領導的中間派聯盟在歐 洲議會選舉中遭到極右翼擊敗，他9日宣布解 散國會，提前舉行選舉。這是他政治生涯中 一場重大博弈，將對他的政治遺緒產生決定 性結果。法國《解放報》指馬克龍正在進行「一 場極端豪賭。」 歐洲議會選舉的調查顯示，馬琳勒．龐 領導的國民聯盟贏得約32%的選票，比2019 年上次歐盟選舉增加10個百分點；而馬克 龍領導的復興黨只得15%的選票。法新社報 道，馬克龍9日發表演說時宣布，法國將選出 新的國民議會，首輪選舉將於6月30日舉行， 第二輪將於7月7日舉行。 馬克龍承認歐洲議會選舉「對於保護歐洲 的政黨而言不是個好結果」，他強調包括得票 最高的國民聯盟在內，法國的極右翼政黨在 歐洲議會選舉中拿下近四成選票，這是他無 法接受的情況。BBC分析指，馬克龍的第二 個總統任期才剛剛兩年，他就已經在法國議 會中缺乏多數席位，儘管理論上這次歐洲投 票對國家政治沒有影響，但他明確決定，在 沒有新的民意情況下繼續履行職責將導致法 國議會陷入困境。 分析指出，馬克龍在進行一場政治豪 賭，他本可採取不同的反應，將極右翼的巨 大勝利解釋為歐洲的失常，並將在更重要的 選舉中再調整回來，並寄望即將在德國舉 行的歐洲盃及更重要的巴黎奧運會，可以讓 人們在幾個月內擺脫政治的困擾。但他寧可 選擇內閣被極右派或其他反對勢力奪走的風 險，也要孤注一擲的原因，是他被國會僵局 困住了。由於聯合執政的三黨加起來沒有國 會多數，導致每一項法案想要在國會獲得通 過都是一場鬥爭。任何新的立法以及即將出 爐的預算案，都得鬥到天翻地覆，因此馬克 龍選擇冒險。 尵瞭訓㐍剳곔 뉋䖎覬䚾䧶蕞嚍⺯嵟⻉✑ 歐洲議會投票結束，獲人民黨黨團支持 的歐盟委員會主席馮德萊恩，有望成功連 任。分析預料，由於極右政黨議席大增，日 後為了政策能順利通過，馮德萊恩可能須要 與部分極右派合作。 馮德萊恩所屬的中間右傾歐洲人民黨， 是目前歐洲議會第一大黨，其後是中間左傾 的社會黨和民主黨進步聯盟。分析估計這兩 大陣營選情穩定，但極右疑歐派則有望成為 第三或第四大黨團，這意味由意大利總理領 導的歐洲保守派和改革主義者黨，及同屬疑 歐派的認同與民主黨，可能搖身一變成為大 黨的關鍵拉攏對象。 馮德萊恩早前已經表明，準備好同部分 極右派合作。分析預料馮德萊恩需要爭取保 守派和改革主義者黨團支持，才能確保議會 大多數。亦有分析指，隨著極右政黨的議席 大增，日後要通過政策，特別是涉及安全、 中美產業競爭和氣候變化等議題，都會更加 困難。 歐洲移民爭議持續多年，加上俄烏戰事 開打後，生活成本持續上漲，農民生計受影 響，歐洲右翼民族主義乘著民怨繼續抬頭， 令外界關注今次選後，歐盟對烏克蘭的援 助，以至在加沙戰事上的立場會否有變。雖 然歐盟的行政決策由歐洲理事會掌管，但決 策要落地都要經歐洲議會表決，通過法案和 撥款，對歐盟路線舉足輕重。 馬克龍陣營失利 解散國會提前選舉 端午節是海內外華人共同慶祝的節 日，通過各種慶祝活動和文化傳播，端午 節的精神和習俗在海外得到了延續和創 新，逐步擴增到不同族裔的參與，成為多 元文化融合的黏著劑。 在波士頓，今年的香港龍舟節已舉辦 到第45屆，有近70支隊伍及約5萬名觀眾 和遊客。令人驚訝的是，當初的龍舟節並 非由華人創辦，而是由當地三位跨族裔的 文化工作者創立，逐漸發展成企業、社區 組織、體育愛好者和所有亞洲文化愛好者 關注的項目。最終，該活動已成為馬州每 年春夏間主要的旅遊活動之一。這個持續 45年的活動，說明了有底蘊的文化傳統不 僅有其生命力，而且能夠深植於不同的社 區。事實上，這只是全美華人社區無數活 動的縮影之一，各地華人社區都各自舉辦 著與華裔文化相關的活動，如同一粒粒的 種子在各地扎根、萌芽、茁壯。 在華人社會的許多文化活動中，龍舟 比賽被認為揉合了能量與耐力，亦講求協 調平衡和團隊精神，完美地結合了文化和 體育元素，因此在各地廣受歡迎。參與者 常表示，置身其中會感受到團隊合作、文 化自豪感和支持，因此被深深吸引。有人 認為，雖然龍舟競賽的勝負很重要，更需 要全力以赴，但那些強調共同目標、共同 心態和動力的團隊表現最好，因為這樣的 團隊更穩定。 近幾年來，端午節等傳統文化在全美 各地扎根，包括紐約、三藩市及洛杉磯等 地的華人社區都舉辦了許多相關慶祝活 動。有成千上萬的社區人士參與，通常是 父母攜帶著幼童共襄盛舉，這說明了社區 人士不分族裔都懷有赤子之心，願意接觸 不同的慶典及文化。根據教育心理學，越 早接觸不同文化就越容易接受，這為族裔 融合奠定了基礎，也讓印象更為深刻。 隨著華裔社區商圈的拓展，端午節的 文化商品也因地制宜，呈現出不同的花 樣。以端午食用的粽子為例，知名國際飲 料連鎖店推出了「冰粽」，既能飽食也能 消暑解渴；華人區還有人推出「珍珠奶茶 粽」，這些結合傳統及現代飲食文化發展 的產品，賦予了文化更多的生命，使當地 社區不同族裔有了更多選擇。 在慶祝佳節之際，許多社區人士不忘 敬老。許多華裔傳統社團在佳節前帶著粽 子等傳統禮品，慰問老人中心的耆老，使 得這些老人家在晚年，即使子女不在身 邊，也能收到溫馨親切的問候，增添生活 的樂趣及光彩。通過龍舟賽及其它文化展 演活動，端午節展示了亞裔社區的忠誠和 團隊合作等傳統，以及華裔文化的代代相 傳。對於華裔來說，端午節不僅是對家鄉 的懷念，更是對自身文化身份的認同和堅 守。2024年的端午節，我們看到了傳統文 化在現代社會中的新生和發展。期待未來 能看到更多創新和變化，促進社區多元文 化的交流與融合。 極右和極左派選票都增 加，對中間派而言責任更重 大。 歐盟委員會主席 范德萊恩 ■歐洲議會選舉期間，西班牙民眾在投票站排隊投票。 路透社 ■歐盟委員會主席馮德萊恩有望成功連任。 圖為馮德萊恩9日前往投票。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 ႟ ߓ ႌ⮡ӥ⺻ႌՃ≲ 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換前剎車皮 $98.99起(舊款小車) 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 讓你省稅的 長期護理保險/年金講座！ 加州要徵稅讓你有長期照護保險，你要省稅可自 己買這種保險，介紹最新的長期護理產品讓你可 免交新的稅：單人或夫妻合買一張保單，兩人 都 有長期護理保障，保證保費不漲，用不到長 期護理有人壽保險理賠！ 亦可保證長期護理終身 無上限！ 可做 1035 保單替換。 1. 長期護理保險可以一筆或分期付清，也用你的 退休賬戶購買，既滿足最低提款要求又可讓你有 保障，還能讓你省稅。 2. 最新指數年金，開戶即有 45%,35%,25% 獎金！ 每年指數帳 戶上漲！ 免費中文講座時間 : 5 月 25 日 週六下午 2 點 -4 點 地點：3100 Mowry Ave. Fremont 報名請電： 408-466-0233， 找梁小姐 或電郵至：dhuang@elitefig.com 報名 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威35年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2024 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2024 Top of the Table 2012, 2014-2024 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 65 歲 + 紅藍卡 全新最豐富$0月費計劃 或 401(K),IRA,CD, 現金 ★40%紅利 + 指數150%紅利 ★25%紅利 + 指數250%紅利 投資理財 （時間有限，隨時終止） ★9.5%保證 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ 每年增加 收入利率 廣告熱線: 650-808-8888 A3 06.10.2024 星期一 美國新聞 消息人士披露，前總統特朗普因應掩口 費案罪名成立，將透過視像會議與法庭討論 緩刑事宜，專家形容此舉頗為罕見，但考慮 各種因素後尚算可取。 NBC報道，緩刑討論將在今天（10日） 進行，由於檢方不反對，因此主審法官默昌 （Juan Merchan）允許特朗普留在佛州海湖 莊園，並由律師陪同商議細節。特朗普在案 中被判34項偽造商業紀錄全部成立，法庭暫 定7月11日量刑，辯方本月13日會提交量刑 建議。法律專家表示，透過視像會議討論緩 刑並不尋常，但前總統刑事罪成也是史無前 例。曾任紐約市懲戒和緩刑局局長的學者霍 恩（Martin Horn）形容，特朗普若要為此前往 法院，整個過程將會「非常具有破壞性」，特 勤局和記者必定形影不離，除了滋擾法庭之 外，也可能導致其他案件的被告身分曝光， 因此遙距協商反而更適合。 霍恩補充說，類似會議的主要目的是了 解被告的犯罪前科、社會狀況、生理或心理 健康紀錄，以及有否藥物成癮等信息，藉此 判斷當事人是否適合緩刑，約談對象也可能 包括被告家人，而且可能進行數次，最終由 緩刑官向法官提交報告。 偽造商業紀錄的刑期介乎緩刑至監禁4年 不等，專家預料特朗普已經77歲，而且沒有 刑事案底，需要入獄的機率甚微。 本報訊 前總統特朗普9日在拉斯維加斯舉行 戶外造勢大會，恰逢西南部熱浪來襲， 活動當日中午的氣溫達到100度，為此 團隊以各種方法防範現場有人中暑 ， 除了安排額外的風扇、食水以及醫護人 手之外，並且允許台下觀眾攜帶陽傘。 特朗普講話時環繞邊境移民問題，甚至 口出污言大罵拜登政府的政策如同「狗 屎」，引得台下觀眾反應熱烈同聲高喊。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社及英國《每日郵報》報道，這次 是特朗普自掩口費案罪名成立以來第二 次舉行集會，裁決不但大大刺激了陣營的籌 款進賬，也令他的鐵桿支持者情緒激昂，但 政壇正在觀察，案件結果會否影響至今仍立 場搖擺的選民。 活動選址在拉斯維加斯機場附近的公 園，現場幾乎沒有樹蔭，但數以千計的人無 懼高溫，依然早早集結以示支持。工作人員 向排隊等待安檢的人群分發瓶裝水，場地周 圍亦放置了大型噴霧風扇，並在冷卻帳篷內 排列盛水的托盤協助降溫。內華達州共和 黨分部主席麥克唐納（Michael McDonald）表 示，乾熱天氣對拉斯維加斯居民來說只是小 事，但外地人未必適應，不過這也反映支持 者立場堅定。 競選團隊為防緊急情況，提前支付額外 費用聘請醫療團隊，負責保護特朗普的特勤 局（Secret Service）亦破例，允許參加者攜帶水 瓶及陽傘進入會場，現場還有餐車販售刨冰 與超大杯的檸檬水。 特朗普發表演說時批評，「狡猾的拜登」 上周簽署行政命令，等於「支持（移民）入 侵」，也縱容運毒與販賣人口等非法活動，條 文力度太弱而且效率又低，如同「狗屎」。台 下支持者也不斷附和。特朗普亦提到酷熱氣 溫，表示如果有人倒下會立即得到協助，「我 只想要你們的選票」，支持者犯不著犧牲健 康。 內州是11月大選的戰場州份之一，拜登 2020年僅以3.4萬票的差距在當地險勝，而在 2022年州長選舉期間，時任民主黨籍州長亦 連任失敗。州內最近連串民調顯示特朗普領 先，其中霍士新聞本月初的調查顯示，特朗 普的支持率上升了5個百分點達到45%，而拜 登的支持率只有40%。而在籌款方面，特朗 普陣營單在過去的周末，便募集了大約3300 萬元。 ■拉斯維加斯的集會地點幾乎沒有樹蔭，特朗普團隊做足準備以防現場有人中暑，安排額外的 醫護人手、風扇與食水，並允許支持者攜傘。 法新社 毗鄰白宮的拉法葉廣場（L a f a y e t t e Square）經過周末親巴勒斯坦示威後，不少 雕像和建築物被人塗鴉破壞，國家公園管 理局（National Park Service）正評估情況和 修復所需費用。 《華盛頓郵報》報道，部門發言人9日發 表聲明，表示同僚仍在繼續相關工作，目 前公園內還有明顯的破壞痕跡，不少設施 被塗污或者損毀，暫時沒有完成清理和修 復的時間表。 發言人並未解釋損毀詳情，也沒有提 到施工成本。此外特勤局也表示，並未因 為示威而拘捕任何人，白宮或鄰近建築物 也沒有遭受永久損失。 數千名支持巴勒斯坦的示威者8日在 白宮外示威，要求華府促使以色列停止對 哈馬斯的戰爭，期間有人在拉法葉廣場的 多座雕像上留下口號，其中紀念法國將領 羅尚博（Comte de Rochambeau）的雕塑被 人寫上「自由加沙」、「立即停火」、批評 總統拜登的字句，前總統傑克遜（Andrew Jackson）騎馬的雕像也佈滿紅色手印，有 人用紫色油漆留下「抵制以色列產品」的訴 求。 國家公園管理局的工作人員9日以高壓 水槍及除漆劑清洗塗鴉，至下午3時，傑克 遜雕像的大部分塗鴉已洗去，另外3座雕像 仍有油漆、貼紙等標記，其中包括公園東 南角的拉斐特侯爵雕像。 而在公園外的財政部大樓外亦留下塗 鴉。不過白宮門外已幾乎不見示威痕跡， 只有遊客一邊吃冰淇淋一邊拍照「打卡」。 本報訊 最新民調顯示，在掩口費案做出裁決 之後，總統拜登與前總統特朗普的民意支 持率依舊難分上下，無論在全國範圍還是 關鍵戰場州份，都死死緊咬。 綜合CBS與《今日美國》報道，CBS電 視台與YouGov在9日發布最新結果，發 現全國49%選民支持拜登，50%支持特朗 普，兩人僅差1個百分點，但在搖擺州份 中，50%的人表示屬意拜登，49%有意票 投特朗普，情況和全國民調相反。 這次調查在6月5日至7日期間進行，距 離掩口費案裁決大約有1個星期的時間。在 本身支持特朗普的被訪者中，71%的人表 示，裁決不會影響他們的決定，另外80% 的共和黨選民質疑，拜登政府指示司法部 打壓特朗普，才會引發這宗案件。不過媒 體核查表示，並沒有證據證明拜登或某些 官員針對特朗普。至於計劃投票給拜登的 受訪者中，54%表示純粹為了反對特朗普 才支持拜登。 若以族群區分的話，拜登獲得81%的 非裔受訪者支持，特朗普只有18%；另外 54%的女性選民打算票投拜登，比例較支 持特朗普的45%高出9個百分點；65歲以上 選民中，特朗普以58%對41%領先拜登； 沒有大學學位的白人選民當中，64%支持 特朗普，只有36%選擇拜登。 本報訊 溮㵣㜾겲⦒ꈙ㗧렐䴮㛞 ⪬㏣㹾侅䭠獐㥔脢暕佥 㝕ꈹ宑鞬糮⿇곔⳨鬘 掩口費案今遠程緩刑面談 ■數千名支持巴勒斯坦的示威者在白宮外 示威，促華府向以色列施壓，期間拉法葉 廣場多座雕像被人塗鴉，寫下各種口號。 電視截圖 斥拜登移民政策「狗屎」鐵桿粉絲熱烈應和 杆劫册꼾溯䍳둛忁㓻ꅑⳲ 政壇正在觀察，案件結果會 否影響至今仍立場搖擺的選民。 政壇消息透露，北達科他州州長伯古姆 （Doug Burgum）已經入選最後名單，有機會 成為共和黨的副總統提名人。分析形容，他 為人低調而且形象溫和，對前總統特朗普而 言是保險選擇，但也因此不為民眾熟悉，與 其他立場勇武的人選相比，拉動選情的能力 難以估計。 《紐約時報》引述知情人士報道，特朗普 陣營已向伯古姆索取背景審查的資料和文 件，意味著他是眾多副總統人選中的其中一 個，但亦不排除此舉只是常規操作，為了掩 護真正的提名人而故弄玄虛。另有傳聞表 示，其他可能人選正在遊說特朗普將伯古姆 列為內閣成員，從而排除在副總統競爭之外。 按照時間表，特朗普可能在7月的共和黨 全國大會上，才正式公布決定。 分析表示，特朗普本身官司纏身，陣營 傾向挑選言行較符合規範的人競逐副總統， 藉此減低大選期間可能出現的不利因素，而 伯古姆2016年曾經支持特朗普，同時作風低 調顧全大局，因此被視為理想人選。此外， 67歲的伯古姆畢業於史丹福大學，屬於溫和 派的中西部政治人物，也能與選民討論體育 等大眾話題，具有一定親和力，在形象上符 合特朗普喜歡的「典型公眾人物」。此外，伯 古姆家族在北達科他州頗有名氣，政壇盟友 不在少數，北達科他州的共和黨籍前州長謝 弗（Ed Schafer）便形容，伯古姆「非常善於把 握機會」。 伯古姆從政前曾經從商，畢業後返回家 鄉，創立北達科他州首家上市科技公司，並 在2001年以11億元的價格，將公司售予微軟。 2012年，伯古姆投資雲端軟件公司，直 到2016年才辭任董事，轉入政壇成為州長。 有見及此，外界相信他在政治及財政上都有 一定實力，必要時可以調動資金，紓緩特朗 普的競選財政壓力，而他的商業背景亦有助 爭取企業界支持。 本報訊 ⵍꇘ璇♒䈤ꩾꅾ杆劫册䵵墮⻐ㅠ ■分析指北達科他州州長伯古姆（中），被認 為是前總統特朗普眾多副總統人選中的黑馬 人選，形象溫和低調。 路透社
A4 06.10.2024 星期一 美國新聞 多名官員分別證實，拜登政府正考 慮讓公民的無證配偶能夠留在境內，而 且可以合法工作。官員強調政策未有定 案，未來可能還有變動，外界則相信此 舉將令75萬至80萬人受惠。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN及《紐約時報》報道，知情官員表 示，官方有意擴大以往僅適用於軍眷的 「就地假釋」（parole in place）措施，符合資格 的無證移民無需面對驅逐，也能獲得工作許 可，最重要的是公民配偶原本能享居留權， 但卻因當初非法入境而失去資格，這次「就地 假釋」的措施若能生效，相關人士後續還可申 請成為公民。 外界猜測，該計劃一旦推行可讓75萬至 80萬人留美，但實際人數可能還有變化。而 在這次消息傳出前，總統拜登因為上星期頒 布行政命令，授權聯邦必要時封鎖邊境、暫 停處理難民庇護而引發反彈，其中國會民主 黨人批評，封關措施與特朗普時代的政策無 異，美國公民自由聯盟（ACLU）更揚言發起訴 訟。對此國土安全部9日表示，行政部門已準 備就緒，願意應對任何法律挑戰。 對於行政命令引發的爭議，白宮發言人 9日發表聲明，形容政府一直在考慮多種措 施，希望解決邊境移民問題。這次允許公民 配偶留美的消息傳出後，Fwd.us等移民倡導 組織雖然抱持樂觀態度，卻也表示沒有跡象 顯示政府會立即行動，全美大約110萬無證的 配偶依然沒有保障。 最近民意調查顯示，包括西裔和民主黨 選民在內，許多受訪者都贊成收緊移民執法 尺度，但同時也提供途徑，讓合法移民能夠 入籍。 有政治策略專家認為，密歇根、威斯康 辛等中西部搖擺州份的白領和藍領選民已累 積不滿情緒，因此拜登在移民問題上轉變立 場，希望藉此扭轉局面，不過白宮如果仿效 特朗普時代的政策，單純嚴格移民執法的 話，可能會流失西裔、年輕人和進步派的選 票，繼而動搖移民聚居州份選情，因此拜登 需要兼顧不同陣營的考量。 分析形容，這次擴大「就地假釋」計劃 後，有助拜登鞏固移民權益陣營的票源，考 慮到內華達、喬治亞和亞利桑那州集中了大 量西裔，潛在選票多達數百萬張，因此政治 影響相當深遠。 而在特朗普一方，競選團隊已將動員 西裔的活動改名，從「西裔特朗普」（Latinos Tr ump）變為「美籍西裔特朗普」（La t i no Americans for Trump），似有強調美國公民的 意味。西裔學者和研究人員表示，此舉或令 西裔之間出現分化，族群中部分合法移民並 不支持無證同胞留美。 ■外界猜測，計劃一旦推行可讓75萬至80萬人留美，但確實人數可能還有變化。紐約時報圖片 威斯康辛州首府麥迪遜（Madison）市中 心發生槍擊事件，有人在某棟豪華公寓屋頂 舉行派對期間發生衝突，結果造成至少10人 受傷，最年輕傷者年僅14歲。警務處長巴恩 斯（Shon Barnes）形容，案中無人死亡堪稱 「奇蹟」。 綜合CNN及《密爾沃基哨兵日報》報 道，麥迪遜警方9日上午舉行記者會公布案 情，表示警員於當日凌晨約1時接報，到達 位於西約翰遜街（West Johnson Street）的豪 華公寓，恰逢現場已傳出槍聲，多人爭先恐 後跑出現場，部分人也緊急躲藏。 警員在街上發現1名浴血少年，他身上 有多處槍傷，又發現12樓天台一片混亂，估 計當時有數百人參加高中畢業派對。當局 稱，由於大廈管理人員不在現場，因此仍需 調查派對是否已獲批准。 事件中10名傷者的年齡介乎14歲至23歲 不等，部分仍是高中生，其中9人被子彈打 中或擦傷，另1人被玻璃割傷，所有傷者均 無生命危險，5人由救護車送院救治，其他 人則自行入院，截至發稿時仍有1人留醫。 另外也有人逃生時遭受輕傷，但不需救護人 員跟進。當地消防部門表示，期間派出4輛 救護車及2輛消防車到場，協助分流、處理 及運送傷者。 警方補充說，現場共發現了10枚彈殼， 分別來自2支槍械，推測槍手可能不只1人， 但官方尚未拘捕任何疑犯，也正調查槍手身 分及動機。警方目前正向大廈住戶錄取口 供，並查看閉路電視尋找線索，也呼籲曾在 現場拍片的人士提供資料。 警務處長巴恩斯形容案中無人死亡如同 「奇蹟」，又表示學生只是慶祝暑假來臨，如 今卻要接受醫治，兇徒無差別開槍威脅社 區，一定需要面對法律制裁。 麥迪遜市議員韋維爾（A l d e r Mi k e Verveer）則表示，當地從未發生過如此大規 模的槍擊事件，高密度及較多學生居住的大 廈需加強保安。 本報訊 美 國 體 操 代 表 隊 前 隊 醫 納 沙 (Larry Nasser)因性侵多名年輕女性遭判入 獄，一名囚犯近日稱，當納沙在佛州聯邦監 獄服刑時，他以金錢和性服務換取墨西哥黑 幫的保護。 根據《紐約郵報》和英國《每日郵報》的報 道，曾與納沙在位於佛州薩姆特縣（Sumter County）的聯邦監獄內一起呆過的囚犯平森 （Grace Pinson），接受電話採訪時對《紐約 郵報》說，2021年6月左右，有人看見60歲的 納沙跟墨西哥黑幫成員一起進了一個單間牢 房，當囚犯在裡面並關上門和遮上窗時，囚 犯要麽正在發生性行為，要麽在吸毒，平森 稱，就納沙的情況而言，「這絕對不是為了 毒品。」 平 森 目 前 被 監 禁 在 賓 州 艾 倫 敦 （Allenwood）的監獄，現在是一名跨性別囚 犯。她斷言，納沙已決定「舔別人的私處是 一種更好的活法」，平森因在2005年向時任 總統小布殊郵寄恐嚇信而被判刑20年。 平森還稱，在佛州聯邦監獄被監禁5年 期間，納沙據稱每月會向墨西哥黑幫成員交 付幾百元以換取對方的保護。平森相信墨西 哥黑幫成員當時強迫納沙提供性服務，使他 為當年侵犯那些小女孩付出代價，「以羞辱 和侮辱納沙的人格。」平森並稱，納沙付保 護費一事是她本人從監獄中跟她一起玩的黑 幫成員那裡得知的。 聯邦監獄局發言人泰勒（Scott Taylor ） 拒絕就平森有關納沙的上述說法發表意見， 納沙本人則回絕了採訪請求。 本報訊 㥔䈤㺒꼾嵟㸫痔晧圼꼹 ꓐ蔸㸵 ⥣圼䩘㹀㐃ꄃ ⯽朤䳻둑交갠 ﳻ ꒜ 䙎劚ⳡ䳗⺅묶䌁⟜饨 雖然總統拜登已簽署行政命令，大幅收 緊邊境移民政策，但外界發現文件中並未提 及豁免特例。駐守加州的邊境巡邏隊（Border Patrol）也接獲內部備忘錄，表示執法人員抓 獲無證移民後，仍然可以立即將其釋放。 綜合霍士新聞與《華盛頓觀察家報》報 道，加州聖地牙哥邊境人員收到的備忘錄顯 示，官方將絕大部分來自東半球國家的獨行 成年偷渡客，歸入「很難」或「非常難以」驅逐 的類別，前線人員截獲這些移民後，可讓他 們留在社區等候移民法庭發落，但6個國家屬 於「強制轉介」類別，相關移民需立即轉介海 關及移民執法局（ICE），繼而啟動驅逐程序。 根據名單，6個例外國家分別是俄羅斯、 塔吉克、格魯吉亞、烏茲別克、摩爾多瓦和 吉爾吉斯。 東半球共有100多個國家，遍及亞洲、 非洲、歐洲和大洋洲，批評陣營指責，文件 顯示拜登政府並未嚴打無證移民，也有媒體 拍攝到影片，顯示邊境巡邏隊幾乎每天會派 遣巴士，將數以百計的移民送到車站然後釋 放。評論指責，拜登雖在行政命令中要求， 一旦南部邊境每天有2500人闖關，聯邦政府 將立即封鎖邊境，同時停止接受任何難民庇 護申請，以及儘快遣返相關人士，然後內部 備忘錄的指令互相矛盾，意味在「即抓即放」 的做法短期內仍會持續。 有國土安全部的官員承認，某些東半球 國家的無證客驅逐時十分困難，原籍國會拒 絕接收，使得華府束手無策，其中包括中 國，美方為此正與相關國家協商。海關和邊 境保護局（CBP）官員則說，加州聖地牙哥邊 境仍會執行快速遣返程序，所有國籍的無證 移民都無法例外，只是部門缺乏資金落實政 策。官員亦表示，華府已向東半球更多的國 家增派遣返航班。 本報訊 ■豪華公寓屋頂派對發生槍擊衝突，造成至 少10人受傷，最年輕傷者年僅14歲。 電視截圖 ■一名囚犯稱，前體操隊淫醫納沙在佛州聯 邦監獄服刑時，他曾以金錢和性服務換取墨 西哥黑幫在獄中的保護。 合併圖片 ■邊境巡邏隊接獲內部備忘錄，表示執法人 員抓獲無證移民後，仍然可以立即將其釋放。 合併圖片 白宮擬宣布新政策 料75至80萬人受惠 蕞⪬宑篚㨲摿飻㵊劕劵棪⻉岻麃 國家氣象局預測，亞利桑那州和內華達 州的酷熱天氣將進一步加劇，鳳凰城和拉斯 維加斯氣溫可能飆升至華氏111度，達到「危 險程度」。 綜合美聯社及霍士新聞報道，國家氣象 局9日向加州中央谷地和西南沙漠地帶發出警 報，形容加州首府沙加緬度10日的溫度將達 「危險程度」，然後熱浪在11日、12日籠罩拉 斯維加斯和鳳凰城，觸發兩地的高溫警報。 整體而言，南加州、內州南部、亞州西南部 的氣溫相信會升至3位數，拉斯維加斯市11日 的溫度達到108度，12日再升至111度，鳳凰 城13日的氣溫可能高達111度以上。 至於加州方面，沙加緬度的氣溫將由平 均86度升至10日的96度，到11日再攀升至102 度，內陸城市佛斯盧（Fresno）和貝克斯菲爾德 （Bakersfield）亦分別會由89及90度，升至11日 的104度。 數字顯示，拉斯維加斯往年同期氣溫平 均只有98度，但預測到了12日酷熱期間，將 會錄得109度的水平，至13日才稍為回落至 107度。 另外新墨西哥州的阿布奎基（Albuquerque） 雖然位於高海拔，但繼7日迎來100度酷熱 後，現在降雨成為最新的隱憂。當局預測當 地10日會有雷暴，可能導致拉斯維加斯附近 的小牛谷（Calf Canyon）和隱士峰（Hermits Peak）出現水患。 本報訊 連接愛達荷州和懷俄明州的一條重要公 路因附近山體滑坡，導致公路出現一大段坍 塌，相關路段被無限期關閉。懷俄明州州長 已簽署行政令，宣布該路段進入緊急狀態， 暫時未知公路何時可以重開。 根據美聯社和《華爾街日報》的報道，懷 俄明州州長戈登（Mark Gordon）在社媒上發文 稱，目前尚無重新開放連接愛達荷州維克多 （Victor）和懷俄明州傑克遜（Jackson）的堤頓山 口走廊（Teton Pass）的預計時間表。据他說， 他已與懷俄明州交通部門及該州國土安全辦 公室官員會面，協調應對行動，戈登還簽署 一項行政令，宣布該路段進入緊急狀態，以 便允許懷俄明州各級機構協調資源及跟聯邦 公路管理局（Federal Highway Administration ） 一起開始公路修復工作。 懷俄明州交通部門（WYDOT）在介紹情 況時稱，該公路6日出現裂縫，影響到兩個車 道的通行，部分車道裂縫垂直下降深度為8尺 寸左右，導致駕駛不安全。經維修後，交通 得以恢復，但到了次日，公路附近發生山體 滑坡，原先出現裂縫的道路出現嚴重塌方。 該部門還稱，事件中無人受傷，沒有任何設 備受損。他們眼下正在審查修復公路的方 案，並敦促民眾避免前往該地點，直至情況 穩定下來為止。 暫時未知公路何時可以重開。堤頓山口 走廊是一條重要的通勤路線，它將愛達荷州 東部的城鎮與懷俄明州傑克遜這個旅遊目的 地連接起來，而傑克遜距離受人歡迎的大堤 頓國家公園(Grand Teton National Park)也不 遠。 本報訊 䧁➷僻䈤㖉꽗㻘⺛鱂䏀⪬鴤㝕嫙㐻㗑 ꐥ斬㝙宯ⲎⱣմ러⭱㓻⾕㓻宯忁䧶끼蔸 䍳 ■國家氣象局預測，鳳凰城氣溫將進一步飆 升至111度，達到危險程度。 法新社 ■堤頓山口走廊是一條重要的通勤路線，它 將愛州東部與懷州旅遊目的地傑克遜連接起 來，暫時未知何時可重開。 電視截圖 最近民意調查顯示，包括西裔 和民主黨選民在內，許多受訪者都 贊成收緊移民執法尺度。 收緊政策未提豁免特例 執法人員繼續即抓即放
A5 06.10.2024 星期一 國際新聞 / 國際社會 24處設固定設備 持續兩小時 껞ꓨベ㸫劸仺꼟ㄗ霁 ▍本報訊 ▍ 據韓國國家安全保障會議（NSC） 常任委員會會議的決定，韓軍 9日下午5時起在最前沿地區啟動多 台固定式擴音設備，持續約兩個小 時。2018年4月韓方根據《板門店宣 言》拆除擴音設備之前，韓軍在最前 沿24處設有固定式擴音設備，還具 備16台移動式設備，韓軍啟動了部 分固定式設備。 據了解，對朝擴音喊話通過高 功率擴音器進行，播出韓軍製作的 對朝心理戰廣播節目「自由之聲」， 旨在將韓國的發展現況、朝鮮真正 所處的境地、韓國文化等告知朝鮮 居民。根據設備和時間段，可在方 圓10至30公里的範圍內聽到。 「氣球戰」升溫 朝鮮在上月28至29日、本月1 至2日，分兩次對韓國空飄垃圾氣 球約共1000個，部分更載有糞便。 之後，朝鮮宣布將暫停該行為，但 威脅如果韓國再次散發反朝傳單， 將再次空飄規模達其百倍的垃圾。 韓國民間團體不理警告，在6至7日 空投大型氣球，散布反朝傳單及 K-Pop音樂USB等，朝鮮由此重啟 空飄垃圾氣球。 此前，朝鮮向韓國空飄載有垃 圾袋的氣球，截至9日上午10時約有 330個國聯合參謀本部表示，氣球繫 著的膠袋內有廢紙和塑膠，分析顯 示沒有對安全有害的物質。 金與正說，朝鮮周末用1400個 氣球向邊境發送約7.5噸廢紙，她 聲稱這些只是垃圾，與政治宣傳無 關。她又指，朝鮮的反擊本來在9日 結束，但情況出現變化，韓國在邊 境進行擴音挑釁，是非常危險狀況 的前奏，如果韓國繼續散發反朝鮮 傳單及擴音喊話，將會面臨必須不 斷撿拾廢紙的日常生活。 ■韓國軍隊安裝擴音設備。 路透社 伊朗憲法監護委員會9日批准 6人參加總統選舉，當中以強硬派 國會議長卡利巴夫最矚目。伊朗 總統萊希5月在直升機墜毀事故中 喪生，總統選舉已安排於6月28日 舉行。 總統候選人在6月3日結束登 記，共有80人登記註冊。由12名 成員組成的憲法監護委員會審查 候選人的資格後，目前公布6名候 選人，除了卡利巴夫，另外5人是 德黑蘭市長扎卡尼、副總統哈希 米、前內政部部長穆斯塔法、前 衛生部部長佩澤什基安、前首席 核談判代表賈利利。他們大多數 是保守派，只有佩澤什基安來自 改革派，而國會再次禁止前總統 艾哈邁迪內賈德參選。 最矚目的候選人是62歲國會 議長、前德黑蘭市長卡利巴夫， 他與革命衛隊關係密切。 ⚢劫⬮ ☭ꈹ緶簣 䒤燖嵟饘ꩾ烽潨 印度警方表示，一部搭載朝 聖印度教徒的巴士9日在印度控制 的克什米爾遭到疑為好戰分子的 槍手伏擊而墜入深谷，造成至少9 人喪生、33人受傷。 當 地 雷 阿 西 縣 警 長 夏 瑪 （Mohita Sharma）指出：「好戰分 子展開伏擊，對這部巴士無差別 開火。這部巴士墜入峽谷，造成9 名朝聖者死亡、33人受傷。」 在 野 領 袖 拉 胡 爾˙甘 地 （Rahu l Gandh i）指出：「這起 可恥事件是查摩與克什米爾 （Jammuand Kashmir）令人憂心的 安全情勢真實樣貌。」 巴基斯坦也聲稱對位在喜馬 拉雅山區的印控克什米爾擁有主 權。自從1989年反印度叛亂爆發 以來，當地就陷入動盪不安，已 造成數以萬計人喪生。暴力情勢 近年來有逐漸縮減的趨勢。 ⷨ䍳䉄㛶ꆲ锂㙥驟 ꓐ 媅 ⥣ ■圖為韓國醫生參加集會抗議政府 醫改。 路透社資料圖片 聲稱代表韓國14萬名醫生的大 韓醫生協會（醫協）9日宣布，為抗 議政府的醫療改革計劃，將於6月 18日全面停診，並舉行大規模集 會。國務總理韓悳洙警告這項行動 將損害醫療界信譽。 韓醫協稱，有權投票的11.1861 萬人中共7.08萬人投票，74%同意 採取「集體行動」。該國醫生反對在 目前3000人基礎上，每年擴招2000 名醫學生的政策。數以千計的實習 及住院醫師於2月20日集體請辭， 使大型醫院被逼縮減非緊急服務。 醫協會長林賢澤表示，6月18 日將全面停診，同時舉行14萬名醫 協會員、醫科生和其家長等參加的 總崛起大會。 國務總理韓悳洙就醫協集體停 診決定表示遺憾，稱類似行為不僅 會給緊急醫療體系帶來負擔，還會 給韓國社會留下傷痕。醫界和患者 歷經數十年積累的社會互信不應被 部分人員的強硬主張毀於一旦。 韓悳洙還承諾，政府將力阻醫 界罷診和集體停診成為現實，並投 入全部力量，最大限度地減少醫療 空缺帶來的負面影響。他重申，針 對返崗的實習住院醫師，政府不會 採取包括行政處分在內的任何處 分。 껞㏔꒜气仦긖⢷隊մ緶槏：䴮꒜汔⟥饶 泰國孔敬府近日晚間發生一起 恐怖的槍擊案，一名緬甸籍男子因 身體不適前往求醫，竟遭人闖進醫 院近距離開槍身亡。事件發生兩日 後，兇手主動前往警局自首，警方 調查後發現，兇手竟是緬甸一名警 察。 孔敬府直轄縣警局近日接獲醫 院報案，稱醫院6樓發生槍擊案，一 名29歲男子Kyaw Swar Aong後腦中 彈不治。警方獲報後，隨即趕往現 場展開調查，發現死者是緬甸籍， 在孔敬府的一家工廠工作，不久前 因為背部出現腫塊、身體不適，在 女友的陪同下前往醫院就醫，醫師 診斷後，替他安排進行手術。 豈料在手術前一晚，一名身穿 白色上衣、牛仔褲的男子卻佯裝 探病，向值班護理師打聽了Kyaw Swar Aong病房號碼後，進入病房 內，隨後掏槍對準其腦袋近距離連 開數槍。 因Kyaw Swar Aong中彈時，女 友恰巧不在身邊。女友事後向警方 表示，男友平常生活單純，並未與 人結怨，唯一想到男友遭人尋仇的 可能，是他在生前曾向友人借了1.2 萬泰銖。 由於兇手在開槍後逃離現場並 駕車逃逸，為了防止凶嫌潛逃出 境，泰國警方也聯繫出入境檢查 局，並祭出一萬泰銖懸賞金緝兇。 眼見逃不掉，兇手便主動赴警 局自首，警方調查其身分，才發現 他竟是緬甸一名警察。目前泰國當 局正在釐清他的殺人動機。 印尼南蘇拉威西省一名50歲的 婦女6日出門販售家裏收穫的農作物 後失蹤，隔天被家人和村民發現， 遭到一條蟒蛇吞噬身亡。 住在南蘇拉威西省卡倫邦村的 50歲婦女法莉達（Farida）近日出門 賣辣椒和可可後就失聯。 法莉達的丈夫起初以為妻子是 到親戚家作客，經過一段時候才通 報村長，隨後發現法莉達被一條長 達6米的蟒蛇吞噬身亡。 村長蘇阿爾迪（Suardi Rosi）表 示，法莉達的丈夫與家人在村民的 協助下，在一個樹林中找到法莉達 的物品。 村民們看到一條身體膨脹的大 蟒蛇，因此懷疑蟒蛇可能吞下了法 莉達，隨後他們把蟒蛇綁起來，並 切開牠的身體，隨即發現法莉達的 遺體。 紶氵饀㷍꒜ꯗմꅛꪛ俪圼嫥媅洡☭ ⷨ㹺◩僆㩔땄偖⪮稍㝕醕辺▇⺛ 聯合國糧食及農業組織近日 發布的新版《世界漁業和水產養殖 狀況》指出，全球漁業和水產養殖 產量再創新高，且養殖產量首次 超過捕撈漁業。 2022年全球漁業和水產養殖 產量激增至2.23億噸，比2020年 增加4.4％。同年人工養殖首次超 過捕撈漁業，成為水產的主要生 產部門，養殖產量達到新高1.31 億噸。 目前水產人工養殖業生產集 中在少數國家，中國、印尼、印 度、越南、孟加拉、菲律賓、韓 國、挪威、埃及和智利等10國佔 水產養殖總量的89.8％。 2021年，全球水生動物食品 直接消費量為1.63億噸，該數字 的增幅幾乎是1961年以來全球人 口增長率的兩倍，人均年消費量 由1961年的9.1公斤成長至2022年 的20.7公斤。 除保障營養和糧食安全外， 漁業和水產養殖也是重要的經濟 來源。 槊恩噻氘ꓪⱁ偈둛 넊媨눢鱪蔦播䯱两 新西蘭政府9日表示，計劃撤 銷一項已實施5年的新油氣勘探禁 令，此舉引發了政治對手和環保 組織的強烈反對。 該禁令只允許在新西蘭北島 的一些陸上油田勘探新石油，而 今年即將出台的一項法案將終結 該禁令。 資源部長鐘斯聲稱，這項禁 令阻礙了國際投資，並危及了新 西蘭的能源安全。 鐘斯在一份聲明中說：「天然 氣對於維持我們的電力供應和經 濟運轉至關重要，尤其是在電力 需求高峰期。」 鐘斯表示，這是旨在刺激投 資的「一系列擬議修正案」的其中 之一。石油和礦產行業在2020到 2021年為國民生產總值貢獻了12 億美元。他說，政府計劃放寬石 油勘探申請的招標方式。 偈锟躗⯢應㏔갿䫌魗 仦乘偈岓宯Ⳡ䱳珢♦ 韓國聯合參謀本部表示，軍方因應與朝鮮的氣球宣傳戰升溫， 已於9日下午開始實施對朝鮮擴音喊話的心理戰。此前一晚，朝鮮 曾再向韓國空飄了330多個「垃圾氣球」。朝鮮最高領導人金正恩胞 妹、勞動黨中央委員會副部長金與正警告韓國，如果繼續向邊境散 發反朝鮮傳單及擴音喊話，朝鮮將會有新的回應。 致死率逾30％ 數十小時內恐休克 傽勔 「낝☭褜」 洡❛ⱁ第ꛉ ▍本報訊 ▍ 日本全國「毒性休克症候群」病例 今年以來已達977例，是1999 年以來最高，超出2023年全年的941 例，更是去年同期的2.8倍。 引發毒性休克症候群的是相當 常見的溶血性鏈球菌，感染鏈球 菌後，99％以上患者會出現輕微症 狀，但在極少數情況下，民眾感染 部分高致病性菌種後病情會變嚴 重，並誘發毒性休克症候群。 相關症狀包含突然高燒、四肢 腫脹、疼痛，甚至可能在數十小時 內出現多重器官衰竭，進而導致休 克。國際保健福祉大學傳染病學教 授矢野晴美表示，發病後會突然出 現前所未有的劇痛，四肢和身體其 他部位也會壞死。老年人及糖尿病 患者較易感染STSS，死亡率約為 30%至50%之間，這種病又被稱為 「食人菌」。矢野晴美警告，不只是 老年人及糖友，健康的年輕人患病 也可能死亡。 東京女子醫科大學感染科教授 菊池賢表示，目前尚不清楚病例激 增原因，但他推測可能是新冠肺炎 疫情之後鬆綁防疫措施，以及人與 人之間的接觸增加所致。 他提醒民眾，手腳上若有傷口 要及時處理，不能放任不管，是預 防感染的關鍵動作。若腫脹的傷口 在2、3個小時內迅速擴散，或者反 應有困難，就要立即就醫。 ■日本「食人菌」病例創下紀錄。圖為日本東京銀座街頭。 路透社 今年以來，日本全國由溶血性鏈球菌引發的「毒性休克症候群」 （streptococcal toxic shock syndrome，STSS）病例創紀錄，達977 人，這種細菌又被稱為「食人菌」，致死率介於30％至50％之間， 患者甚至可能在發病後數十小時內休克。 老年人及糖尿病患者 較易感染 STSS，死亡率約 為 30% 至 50% 之間。 如果韓國繼續散發反 朝鮮傳單及擴音喊話，將 會面臨必須不斷撿拾廢紙 的日常生活。 金與正
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz