216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 已開堂食，歡迎光臨！ 650-742-0838（量大優惠） 南三藩市商會會員 信譽至上 ࢢዽଽ ତψԉ 白菜豬雞、韭菜豬雞、四季豆豬雞 芹菜豬雞、菠菜豬雞、玉米豬雞 薺菜豬雞、各式三鮮、胡羅卜牛肉 蝦肉、素菜餡、香菜、茴香餡水餃 包子、饅頭花卷。以及各式雲吞。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣 牛筋，香脆蓮藕，拌海帶絲，香茜腐竹，醬時花， 醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、 嫩玉米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、 蘿蔔與豬肉、雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水 餃、鍋貼、盒子、餡餅、灌湯小籠包、生煎包、 蟹 殼 黃 、 蘿 蔔 絲 餅 及 豆 沙 鍋 餅 。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 新鮮 手工 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 白菜豬肉、 韮菜豬肉、 芹菜豬肉 四季豆豬肉、 薺菜豬肉、 三鮮饀 韮菜雞肉、 玉米豬雞肉、 牛肉 胡蘿蔔、 西湖羊肉、 素菜水餃 菠菜豬肉、 韮菜魚肉等各式水餃、 韮菜盒子、 牛肉餡餅、 包子、 花卷等 多種麵食、歡迎堂食或冷凍袋裝外賣 想“家”回“家” 抗疫美食 不二選擇 您和家鄉"味道"，只差水餃的距離 水餃之家 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 廣告熱線: 650-808-8888 ⊜ᅔᎩ೩ᾲỺῢ ㊃Ӧ NPSFNBMMEB DPN ㇯㏚ ࣐ ۻ ۻ‰ 星期一至五 早上八點半及下午五點半， 星島中文電台網上 www.chineseradio.com 或 手機 app singtao tv 都可以收聽 分享無距離， 主持人莫少康， 每日為你精簡分析 洛杉磯新聞新動向， 每日洛事。 ᧤ᕱ⌖ ˎд✒࿒ᶄ 㭑࢙ૣϑ́ ৡ䠶ൃΦᔿ ܋ߜ ␇ᑕnj ܋ ߜ ᐡ ٢ ࢙̾ॲՀ䠶 ᣛˎᑦⅆ‿ ࢙ ૢ ഡ ̠ 㥗䠶˘Ջ ᐔ䠶⁾˭㋱ ⴁՋ͑ৡ ࢙η䠶̜ۗ ⿆໔݉䡉 ᣜᑧ᧥̡ C6 06.10.2024星期一 䏧玘館 副刊 材料： 蕃茄，菠菜，雞脯肉， 蒜，料酒，生抽，澱粉， 油，鹽。 製作方法： 1，燒水加入少許鹽和 幾滴油，將菠菜放進鍋中焯 燙變色後撈出備用，這樣是 為了去除菠菜中含有的草酸。 雞肉片加入少許鹽、料酒、生 抽、澱粉等調味料拌均勻醃製 一下，這樣的雞肉更嫩滑。 2，燒熱鍋放入少許油， 加入少許蒜末進鍋煸炒香，加 入準備好的蕃茄片進鍋煸炒至 微微出汁，這樣更利於蕃茄 紅素的吸收，加入適量的水燉 煮，繼續燉煮3分鐘後加入雞肉 片進鍋去煮至變色，再加入菠 菜進鍋，最後加入少許鹽和胡 椒粉調味即可盛入盤中。 材料： 菌菇，蝦仁，豆腐，雞蛋。 製作方法： 1，鍋刷油，打入雞蛋， 煎至兩面金黃，切成小塊。 2，鍋中倒入少許油，下 入蝦仁炒至變色。倒入雞蛋翻 炒均勻，下入菌菇翻炒片刻。 倒入熱水煮5分鐘，放豆腐煮2 分鐘，加少許鹽調味即可。 窣 ꈹ 낝 館 一到天熱的時候，很多人都會食慾差胃口不好，這個時候就得 吃點涼拌菜舒爽一下心情。麻醬麵筋吃起來醬香濃郁，黃瓜絲清爽 可口，麵筋十分筋道，一道簡單的小涼菜就可以調整燥熱的心情。 麵筋是我們生活中常見的食材， 和芝麻醬搭配起來一拌就是道 美味的家常菜。 製作麻醬麵筋需要準備麵筋， 芝麻醬，黃瓜，花生，大蒜，小米 辣，小蔥，白芝麻，生抽，香醋， 蚝油，雞精，食鹽，白砂糖。 先將麵筋切成四方塊裝盤備 用；黃瓜清洗後切成黃瓜絲；大蒜 拍扁去皮切成蒜末；小米辣切成辣 椒段；小蔥切成蔥花。 接下來炸一些花生，放適量油 下鍋，花生先冷油下入，開中小火 不斷翻炒以防炒糊，等到花生表皮 微微泛黃時，就可以撈出備用。 碗中放蒜末、小米辣、蔥花、 白芝麻，澆一勺熱油激出香味。繼 續放2勺生抽、1勺香醋、1勺蚝油、 適量雞精、食鹽和白砂糖，攪拌均 勻備用。 另取小碗舀1勺芝麻醬，倒進 溫水化開芝麻醬後將其倒入調料碗 中，儘量攪拌均勻，讓調料融入芝 麻醬中。 起鍋燒水，水開後鍋中放一點 堿面，倒入麵筋塊沸水煮約30秒， 這樣可以去除麵筋的面酸味。隨後 將麵筋撈出放到清水中過涼水，多 過幾遍清水，然後擠乾麵筋多餘水 分備用。 麵筋放到盆中，放上黃瓜絲、 油炸花生，澆上之前調配好的醬 汁，抓拌均勻即可。 會爆汁還清爽可口的麻醬麵筋 就完成了，吸滿醬汁的麵筋可以一 口氣吃到爽。 ■麻醬麵筋是一道夏日必備的涼拌 菜。 網上圖片 襅褻豤螈곈曪彟 褜褐郁☵彟 上桌特受歡迎 麻醬麵筋醬香濃郁 菠菜蕃茄雞片湯 菌菇蝦仁湯 ▍本報訊 ▍ 材料：土雞蛋，大蝦，玉米 粒，白芝麻，辣椒面。 製作方法： 1，大蝦開後背去除蝦線，取 出蝦仁，然後清洗乾淨，接著起鍋 燒水，水燒開之後，加入料酒去 腥，再放入蝦仁焯熟，然後撈出瀝 乾水分，放入大碗中。 2，剝好玉米粒，然後清洗乾 淨，接著另起鍋燒水，水燒開之 後，放入玉米粒焯煮三分鐘焯熟， 再撈出瀝乾水分，倒入大碗中。 3，土雞蛋冷水下鍋煮1 0分 鐘，再撈出過涼水泡涼，接著去除 雞蛋殼，剝好雞蛋，然後切成小 塊，也放入大碗中。 4，最後另取碗，加入白芝麻和 辣椒面，接著淋入熱油爆香，然後 加入兩勺生抽、一勺陳醋和少許白 糖，一起攪拌均勻即可。最後將調 好的醬汁淋入大碗中，和雞蛋、蝦 仁、玉米粒一起抓拌均勻，即可。 材料：胡蘿蔔，白玉菇，大 蒜，生薑，食用油，鹽，生抽。 製作方法： 1，將胡蘿蔔洗淨，去皮，切 成薄片備用。白玉菇用濕紙巾擦拭 乾淨，切去菌蒂，備用。大蒜切成 薄片，生薑切成絲備用。 2，將鍋置於火上，倒入適量 的食用油，待油熱後，放入蒜片和 薑絲煸炒出香味。將切好的胡蘿蔔 片放入鍋中，翻炒片刻，使其略微 變軟。 3，加入切好的白玉菇放入鍋 中，繼續翻炒至白玉菇變軟出水。 4，加入適量的鹽和生抽，均 勻翻炒，使調味料均勻裹在胡蘿蔔 和白玉菇上。 5，繼續翻炒數分鐘，待胡蘿 蔔和白玉菇入味，略微變軟，即可 出鍋。 6，將炒好的胡蘿蔔炒白玉菇 盛入盤中，即可上桌享用。 椝稍곈迀郁☵մ⛾ⷒ냨萟 苫軄诸捱溮椝褐մ눦怒⺪⺛ 胡蘿蔔炒白玉菇 玉米雞蛋拌蝦仁 綠 菜 鮮 肉 鹽 酥 雞 水 時尚小食 餃 香 鮮 綠菜鮮肉 小 菜 麻 原汁原味 辣 燙 串 街頭小吃 串 香 路邊小攤 味蕾引領者 防疫守護者 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 嚐水餃香 品蔬菜鮮 餡餅現烙 水餃現包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz