C4 06.17.2024 星期一 ★裝木地板$1.6起 / 平方呎 ★室內油漆$1.8起 / 平方呎 ★優惠價：外牆油漆，換木 ★優惠價：木柵欄 ★免費估價，服務全灣區 克倫裝修 地板 油漆 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業車身 修理，保險理賠，房 車 Van, Suv, Truck 代 售。電415-298-0370 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ %86,1(66 )25 6$/( 姻親柏文 日落區 19 街新裝修兩 房一廳一浴獨立出入 交通購物便合 2-3 人 家庭無寵物415-8168786/415-816-8791 100 套1、2和3房的可負擔租屋位於三藩市600 7th St 租金範圍: 一睡房 $1,382 - $2,132; 二睡房 $1,535 - $2,547; 三睡房 $2,064 - $2,814 最高允許收入限制: 家庭人數 1 人 2 人 3 人 4 人 5 人 6 人 7 人 50% AMI $52,450 $59,950 $67,450 $74,950 $80,950 NA NA 60% AMI $62,950 $71,950 $80,900 $89,900 $97,100 $104,300 $111,500 70% AMI $73,450 $83,950 $94,400 $104,900 $113,300 $121,700 $130,050 75% AMI $78,700 $89,950 $101,150 NA NA NA NA 80% AMI NA $95,900 $107,900 $119,900 $129,500 $139,100 $148,650 申請和資訊可在 DAHLIA-三藩市住房入口網站 housing.sfgov.org 上找到。 申請截止日期為 2024 年 7 月 2 日下午 5 點。請電628-218-7172了解600 7th 街大樓的資訊。 三藩市市長住房和社區發展辦公室提供的單位會受到監控和其他限制。 請訪問 sf.gov/mohcd 了解計劃資訊。 物業/店面出售！ 位於屋崙Telegraph Ave， 投資物業與店面出售， 共5 單位，上市價$ 95 萬。 兩個單位空置。 請致電了解更多資訊 707-208-1735 稅務 $50 起 加州註冊稅務師EA，Jie’s Income Tax 專業報稅，收費低，保證質量，繁簡報稅 中英文服務，可代表客戶與 IRS 協商。 電650-274-0968電郵jiehan606@yahoo.com 1710 S. Amphlett Blvd Ste 350, San Mateo 單身套房 新裝修單房套間出租 有共用廚房、洗烘機 近州大 Stonestown 好區 37 Stanley St 請電415-259-8175 www.RichbayConstruction.com 富國建築工程公司 RICHBAY CONSTRUCTION INC 專業ADU ★ 房屋新建 ★ 加建改建 整體裝修 ★ 商業空間 ★ 代辦許可證 加州執照 * 百萬保險 * 服務全灣區 415-999-5428國語 510-517-1574 粵語 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 徵婚 女 46 歲，高 168 離異 廣東人，徵男性格好 經濟獨立為偶。 電下午 4 點後 650-218-3065 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.南San Jose中餐館位佳設全1708呎$15萬 2.San Carlos 日餐在市中心1280呎$24.9萬 3.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$21萬 4.Milpitas中餐在人流旺商場2600呎$28.5萬 5.Sunnyvale餐館獨棟有停車位4000呎$35萬 6.San Jose中央廚房生意佳設全$24.9萬 7.Dublin日餐設全人流多1280呎$23萬 8.San Ramon 日餐生意佳租平2050呎$43.8萬 9.Union City 中餐設備一流租廉3200呎$19萬 10.Fremont 餐館在大商場1200呎$15.8萬 11.Cupertino 美式早餐易經營租平1860呎$29.5萬 12.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$5萬 13.San Ramon越餐設全1200呎$15萬 14.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 15.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 16.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$14.9萬 17.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$38萬 18. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 套房出租 Elk Grove 離大學 20 分鐘購物便，有廁浴 環境清靜整潔合單身 正職或學生無寵物無 過夜客916-621-8257 一廳兩房 帝利市新裝修一廳兩 房合法姻親，獨立廚 廁洗烘齊全社區好近 超市適合無寵小家庭 請電415-806-9537 獨立套房 San Leandro 市 有獨立出入 獨立衛浴 電510-697-5359 屋崙出租 屋崙美麗湖附近有一 廳三房一廚一浴出租 有乾洗衣機交通方便 有意者請電或短信 楊太510-282-9275 清靜套房 三藩市日落區交通便 獨立廁所 2 個衣櫃 $1600 包水電，合單 身正職或學生。電或 短信415-503-7188 建築考牌 星際地產學院 地產、貸款 、建築師執照 保過 熱線408-858-7703 美籍徵婚 粵女 57 健美，願與 有恆產正職男士交往 電話：415-244-6215 微信：wxid-eg1v8d dc36xb12 ‿Ⴘ֠ㄙ ˔Ⲫ %86,1(66 )25 6$/( 單房出租 Daly City 樓下兩房， 少炊不包水電無煙寵 租每房 $850 合年輕 男女415-203-6026 LanLan8902微 吉屋出租 San Leandro 三房一 廳一廚 1.5 浴，舒適 光猛新裝修，近 Bart 交通方便，不煙，無 寵物。415-810-8881 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$800 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 日落姻親 19 街夾 R 兩房一廳 獨立門出入，交通購 物便，合 2-3 人家庭 無寵物 電415-816-2225 徵婚啟事 三藩市 80 年女有一 女兒，找性情柔和善 良正直男公民共創美 好未來628-246-3806 微信13917279256 餐館租售 494 Fremont 奶茶店約1500呎熱鬧商場設備齊全12萬8仟 495 東灣火鍋店約2400呎有15個抽風機78座位60萬 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售16萬 497 Fremont 約1900呎位商場內新油槽售$1萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售18萬 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售16萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 帝利市 新裝修樓上三房一廳 1.5 浴陽光充足近 14 號車總站，購物交通 便利，無煙酒寵物 415-816-1368 半山靚屋 San Leandro 半山安靜 安全新裝修 3 房 2 浴 雙車房有洗烘合 4-5 人家庭，查信用和收入 510-947-3388陳姨 屋崙湖邊 一房一廳柏文約 550 呎 $1000 包水垃圾 另一房一廳姻親約 500 呎 $1100 包水電 垃圾電510-229-7289 SF 貨倉出租 工業區，交通方便，很近三街輕鐵 /101/280 約 3200 呎，樓高約 20 多呎，電動大捲閘 貨車出入，有天窗光線好，有防火系統 月租 $4500。請電415-850-2333李生 假牙製作 全口假牙 部分假牙 全新製作 修理墊底 415-699-5488 來電洽詢預約 su construction studio Lic:B1083081 住宅 新建加建 ADU 申請水電Gas錶一站服務 內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚 保險齊全，代辦Permit 請電 510-851-2090 蘇生 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 窗紗 門紗 玻璃 因病急讓 近華埠美食廣場，歴 史悠久小型中式午餐 每週 1-5，適合家庭 經營。電 510-371-1587 Daly City 獨立出入二房出租 交通便利 無煙酒寵物 415-632-7231 東灣好區 Castro Valley 二房一廳一浴姻親 獨立廚房乾洗衣機 好校區，租 $1850 電510-206-3860 兩靚屋租 屋崙獨立出入 3 房 2 浴，獨立 2 房 1 浴， 有泊車洗烘包垃圾上 網近學校合家庭可隨 時入住510-338-8648 學車 $45 DMV 註冊專業教練 中英教學，經驗豐富 練車考試 請提前預約 優惠只限時 3 個月 電話415-988-0333 中餐館出售 Visalia 離三藩市3個半小時，中餐館 出售，位於繁忙的主要街道上，近 國家公園，月租$3900，售$20萬。 請電或短訊到 559-563-2696 Chinese restaurant in Visalia for sale, 3.30hour away from S.F., Located on a busy main street. Near national park. The monthly rent is $3900 and the selling price is $200,000. If interested, please call or text to 559-563-2696 屋崙華埠市場出售 位於 Oakland 唐人街市中心市場出售，地址 在第八街。已經營業 16 年，生意好熟客多， 專售農產時蔬，各種肉類和生活海鮮，水槽 浴缸設備齊全，有意請電：510-387-6908 參茸店讓 Ocean 大街參茸海味 店轉讓新裝修地段好 租金平要搬遷所以轉 讓，低價轉讓。 聯繫 Sam 415-318-9037 Daly City 小區內有一房一廳出 租有保安新裝修有一 車位交通方便近 Bart 站及州大步行 2 分鐘 有公車415-830-1678 Hayward 近 San Leandro 好區 獨立後院 1 小屋 1 車 位，月租 $1450 全新裝修。有意請電 650-302-8392 房屋招租 東屋崙好區獨立房 一房一廳月租 $1000 有车位 水電全包，近巴士站 請電415-309-4260 新裝修房屋出租 46th Avenue 夾 Anza and Geary，新装修 两个獨立房間含浴室有獨立洗衣房和冰箱， 空氣煱，微波爐，$1500/ 月－个房 包水電，適合 1-2 人，無寵物 415-286-2344 日落區新裝修 一房一廳，交通方便 接受 Sec 8 政府補助 Taraval 夾 42 街 電415-606-1086 海洋區 樓下二房一廳連廚房 有洗衣乾衣 獨立出入，交通方便 有意請電 415-819-1487 柏文出租 Bush( 布什 ) 街一房 一廳二房一廳近聯合 廣場交通方便包水垃 圾無煙無寵歡迎第八 段請電415-517-9282 旺舖出租 三藩市 Noriega 街 夾 32 街， 1000呎靚舖位出租。 電415-830-7308 或415-279-3882 金牌教練 DMV 專業多年路考 經驗、通過率 100% 賈415-629-6825範圍 三藩、帝利市、半島 Santa Clara南灣東灣 美家裝修 精裝價廉 廚房浴室 雲石安裝 地板磁磚 油漆水電 更換門窗 圍牆水泥 大工小活 隨叫隨到 免費估價。請電周 510-284-7685或408-230-0297 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水 人工$100起 415-830-2583 餐館出讓 日落區餐館出讓 有意者請電或留言 415-254-7470 張小姐洽談 房屋出租 San Leandro 三房兩 廳一廚一浴，近富聯 超市，有洗衣乾衣， 交通方便，環境優美 415-516-3219 靚屋出租 屋崙湖邊 2 Ave 夾 E14 街，一大房大廳 裝修好，交通便有泊 車位510-465-8139 510-917-1456余洽 樓上出租 洲立大學對面兩房 Section 8 OK 電話劉生 415-728-4811 正式柏文 市中心一房一廳，接 受 Sec 8 ，包水及垃 圾費，628 O'Farrell 街夾 Hyde。電方生 415-337-6338 投資物業出售！ 位於屋崙31st Ave 共有 6 個單位 其中 1 個空置單位 上市價$ 95 萬 請電 Rachel了解更多資訊 707-208-1735 成功駕校 創校 20 餘年 服務全灣區 男女教練 英國粵越語 650-705-6616 successdrivingschool.us 餐館出讓 Antioch 經營 40 年 老字號，生意穩定， 因東主退休，生意 出讓。有意請電 510-637-9856 車行出讓 近三藩市 Downtown 車身修理廠出讓 設備齊全 有意請電 415-238-2492 房屋出租 San Leandro 全新裝 修獨立出入一房一廳 適合單身或夫婦 6pm後請電510-3903288 / 510-388-6788 靚屋出租 屋崙新華埠 E 15 夾 12 Ave 新裝修 4 房 2 廁大屋出租 歡迎 Sec. 8 415-828-2890 列治文區 三睡套房有廳廚廁 和二睡房廳廚廁 柏文 415-752-2708 日落全屋 樓上 4 睡 2.5 浴兩大 廳特大廚房，樓下可 泊 4 車，另加巨大土 庫有洗乾衣機，47 夾 P。電415-676-8896 外米慎區 三樓新裝修 一主人房一廳一廚 無煙酒寵物 415-971-8061 一房一廳 三藩市 San Bruno ， 一房一廁，交通便， 門口有 8/9/T 卡到華 埠歡迎 Sec 8 415-530-7006 單房套房 Larkin 街單房公用廚 廁月租 $750 新裝地 板，另有二睡房套房 月租 $1500，交通便 電415-351-1750 女教練 DMV 資格證 44550 教車 8 年耐心實惠通 過率 100% 電 415-6383069 或 510-409-9211 微信tanfang76 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ %86,1(66 )25 6$/( 乾洗店售 三藩市好區 每月銷售額 $30000 租 $5600 售 $225,000 東主退休 意電415-387-3468 正式柏文 Millbrae 二房一廳一 廚一廁一車位包水垃 圾合 2-3 人校區環境 好方便不煙寵物月租 2850。415-850-4939 Alameda 柏文兩房一浴樓上單 位包水垃圾有前後兩 車位，接受 Sec. 8 2029 Encinal Ave 請電925-216-3819 靚屋出租 屋崙近新華埠獨立屋 二房一廳大廚房一浴 新裝修，交通方便 1825 E. 15th St. 請電510-913-6213 列治文區 2th Ave 二房出租 無煙寵物 適合女士或學生 415-307-2785 房間出租 三藩市日落區近UCSF 有房間出租只限單人 用，有洗手間和煮飯 方便學生 415-684-6132 收 Sec. 8 其他房屋補貼 Mission 區新裝修 2 房 2 浴，交通方便 陽光好，有洗衣機 電黃太415-596-4593 華埠好區 乾淨大房公用廚廁 或兩睡房共用一廁所 每房均有洗手盆包水 電垃圾租$800 / $925 415-731-5037許 Lic: 889875 百萬保險 www.tzcons.com ADU 新建 加建 408-904-9094 timzhangconstruction@gmail.com TZ Construction 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區三十年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 好區髮廊 三藩市日落區地點佳 4 座位，客戶穩，設 備全，泊車便，租約 靈活，接手即可營業 415-802-3632許小姐 姻親出租 Millbrae 姻親 一房一廳 $1650 請電 415-602-2338 高生 主臥套房 San Lorenzo 在 Cottage Square 好區 新地板獨廁有洗烘中 央空調，無煙寵，全 包。電510-703-7769 2 房 1 廳 屋崙好區新裝修 2 房 1 廳廚浴齊獨立出入 共用洗烘近小學高中 新華埠 $2250 不包電 無寵。510-838-1889 列治文區 20 Ave Anza 夾 Balboa 2 房 1 廳和 3 房 1 廳。交通各樣便 利，接受 Sec 8 請電415-713-1038 獨立套房 23 夾 Judah 獨立門戶 大套房私人浴廁無炊 有雪櫃微波爐合單身 不煙寵物有 N 卡 7 號 415-706-8599或留言 肖化區 樓下二房一廳新淨。 獨立門，光亮整潔。 購物交通校區便利。 無煙酒寵物。 415-335-1786 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-493-6712 中餐出售 西人超市中餐出售， 家庭式小生意，肯開 遠路，位於 Danville 和 Vacaville。請電 David 916-690-0499 KTV 讓 位於三藩市，交通方 便，客源穩定，簡單 易做，正常營業中， 因老闆無暇兼顧出讓 請電415-994-1228 日落柏文 近公園海邊一房一廳 一車位有電梯洗乾衣 機全新裝修包水垃圾 接受政府 Sec.8 電415-516-4026 樓上單房 Irving 夾 27，共用廚 浴，包水電 WIFI 傢 俱，僅限一人， 不煙無寵物。 請電415-216-6795 柏文出租 Geary夾Hyde 1 房 1 廳及 2 房 1 廳 出租，Section 8 優先 請電 415-686-8850洽 投資靚屋 屋崙好區易管理租金 高回報率佳，現有居 住數年兼穩定租客， 屋主平售，可做 1031 交換 510-287-6789 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz