豪華旅遊 精心設計 媒體贊助: 8/20 星期二 特別獲邀請參觀成立於1974年，位 於威斯康辛州沃沙市的許氏花旗參農 場，轄下擁有超過一千畝處女地，是 美加首家及最大花旗參農埸。 早上由許氏花旗參專員講解花旗參種 植和生長過程，並且帶領團員親自去 挖人參；下午參觀威士忌酒廠； 晚上許氏花旗參特別舉辦歡迎晚宴。 時間: 8/18(星期日)-8/23(星期五) 六天五夜 8/18(星期日)-抵達明州接機到住宿酒店，隔天展開精彩行程。 8/19 星期一 明尼蘇達州最大城市明尼阿 波利斯市市區參觀、欣賞令 人屏息的石拱橋和聖安東尼 瀑布、在萬種風情的都市中 盡情逛街及享用美食。 8/21 星期三 遊覽位於密歇根湖西岸的威 斯康辛州，到摩托車哈雷的 生產基地，參觀摩托車博物 館，打卡哈雷機車雄風。之 後拜訪威州第一大城密爾沃 基的倉儲歷史區及公共市 場，傍晚到達芝加哥。 8/22 星期四 拜訪全美第三大城市芝加 哥，暢遊世界著名地標性的 展館、建築、公國和美食 。 (團員可以自費參加項目：芝 加哥藝術博物館120分鐘； 芝加哥建築遊船75分鐘； 360芝加哥75分鐘） ཧ䂦ᬒᦆ㬐๓◸䈭 ☭ᆸࠣԠኲ ۥ 㻞 ࠏ ᔅᆐ֛ᆹᔅῈு㘐ு᷎ᶝൃ⯥∧㻓 威州風情及花旗蔘農場 6天5夜之旅 ᒷ◖ⅉᇇ⤹௷⁸຺โ ㈀ොཷ ᱚᔊ䀜↘ආᰐᙌ 8/23 星期五 早上離開酒店，乘搭 班機飛回三藩市，結 束5天開心行程。 侄ኩ侃ኡᄪ㦥 使使侁來 ท㥢㌆ᰢ㰙㬐ປᓭ㰙佹૨侂ᱦᴧ㳭ᚶ佹 Ს䗇ທ㟄ປ㈔ᰯທ㊳ᄥ㯁ᒪ佷ગ䈚㦥ປᓮ㦥䛑 ᾭ⭣ 侁侄佾 VQ 速電報名 星島日報: 650-808-8888 特別贊助: ଟ⭣᱾⒦⋡佹ᾭ⭣ᴑ䁪㍜⤳ᴧ⤹㯄㡹⍧ 㯁ㅸ㚡㧜㦡ᾭ⭣佹㢃ᄴ來 使來ඞᧉ㰣.JOOFBQPMJT䛐 4'0 .41 䛣 ປ 來 侀侁ક้侁 侁佾ᝰ䂙㾸$IJDBHP䛐03% 4'0佷㾸⭣ᝰ㢃㯹⨾佹ᰢ㚡⬽ᴑᒊᩭᾭᇷ㯦佷 CST#2139049 * 旅行社代購機票，報名時需即付清團費，一旦出票不可取消，請自行購買旅行保險。 ↔ⅎॻ៓ክ㏑ 級 放水燈﹑遊箱根﹑及六月感恩聯歡午宴 一盞盞凝聚善念，傳遞希望的水燈！ ɇ᭴≪⟾ᱥж ف ↭ਨᛖѻъⓆ䚖⍷䮭Ⲻᮽौ㘈؍θ㠽֑ᮏᴿ㪍Ⲻ ⓆȾ൞Ӕ⍨ཐ ف ുᇬⴑ㺂θ᭴≪⟾Ⲻ㘈؍ᔙ⌑⍷۩θެᝅ㗟ૂܶᕅ ᖘᕅཐ⁙θऻᤢ⽾⿅Ƚ䘷Ƚ⾣⽶ ㅿȾжⴔⴔ᱄ӤⲺ≪⟾唔⟹Ҽᗹ ѣⲺᘫθឦ㯿ᡇ ه Ⲻᗹ䵾θੂᱸҕ◶फᡇ ه уᯭੇࢃ㺂έɈ 一日遊精彩行程 日期：6月23日 (星期日) 特惠團費:$208/位 $198/位 (6月12日前報名) 團費包含：豪華巴士及導遊、感恩午宴、箱根園門票、 水燈節門票($46/位)，不含晚餐及導遊小費。 侃 侁佾 侇 佾佾 ທො䜣℈╼ⴐ䜥⇠ "MNBEFO -BLF 1BSL ᜕ὼ䈚㬐⾩䇷 ㅸ㦥䛑佶䅩Ὗ㚶⍌佶ㅸ⠺℈╼㠌㟲佶 ᮽ℈╼ປ℈╼※㧁 㾱⭣ท᧯䛢㰈അ⇠โᆯ佶ᮽ℈╼⠱འ䛢⌼⇾╼ⶉዅ ଫ佶-&%㙸▙佶⸀ឹ⼪ท佶ᓬ㠽๙佶ೱ◢佶έ㟾ⳁ佶 ⇠⹄ᵘ╼ⶉᄄ᮷༰℈䃻≺❀㦥⠱佷 座位有限 報名速電 650-808-8888 豪華旅遊 特別舉辦 ઔ㬐ᄻ䗇䛢 使使BN 0BLMBOE $IJOBUPXO 㵔ᓟ⩉䈓ᒬ 䛐BU 'SBOLMJO 4U ᒻભមᰞ㱑 使使 侁佾BN 4' $IJOBUPXO )JMUPO ㈔ᄥ㟇ᓬ䃻䛑 使侀QN .JMMCSBF -VDLZ .BSLFU 侂侃 .VSDIJTPO %S .JMMCSBF $" 侇侂佾侁佾 使使 侂侃BN .JMQJUBT ከ㌆侇侇㨒ᙌ䛐⟓✽ᛴᇷ䛑 媒體贊助: 使侀 侁佾 侀 侁佾 䉦佗ᓮ䈭 1BMP "MUP ഋᴔᢚ᠍ざ้ᒪ 侁 佾佾 侂 侁佾 ᴲⴉ᷿ᄥ 4BSBUPHB ᄴ侀佾使侁 ᚛㛬ൺ⒦ᄢᒬ⁸຺Ს䗇ૂઍ佷๘ᄻ 使來 ㉆⡚佹୧ᰚ๋ᔲ ㄔઔ佹ᯢᛁ㈔ᄥᴕ㍜㹶䏭ℬ佶ᓮᾚ⇦℈␞ᙍ佶ⲅᶆ佶㉽ᔖⳄ佹ᴕ ⏟⤹᜕䇒ᡎ佷⒦㊤ᵋ⇠䂪ѷ㒤ዯᄄᤏ㹙Ѹຣᄻ佷 CST#2139049 星島中文電台 粵語台總監 葉麗玲 特別隨團 誠邀聽眾參加 ! B8 06.19.2024 星期三
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz