C3 06.24.2024 星期一 Ύ⾚Մ ㇴॵ ם 㥺 日本餐館 San Mateo 請 有經驗壽司師傅和學 徒，另請經驗企檯 薪優糧准，有意請電 650-430-6222 熟手炒鍋 離屋崙 20 分鐘車程 近 San Pablo 請電 510-928-8015 北方炒鍋 Hayward 請 經驗北方炒鍋 需報稅。請電 510-478-3251或留言 炒鑊 / 油爐 請有經驗港式炒鑊 熟手油爐、男女雜工 親臨 4052 Balboa 街 電415-535-8008 或415-609-0161 車衣 / 改衣 近 Millbrae 男女均可經 驗為佳手工好可加薪 電650-344-2993 1475 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 煮飯女工 米慎區餅家誠聘煮 飯及清潔女工一名， 負責 8 人之膳食有意 者請來電三藩市415282-4550梁先生洽 A牌司機 誠徵有一年以上經驗 無不良記錄之 A 牌司 機，工作地點灣區。 請電 510-268-1022 聘請文員會計助理 Hayward 生物科技公司聘請 文員會計助理。福利好， 包括醫療保險、有薪假期和 401K 需勤奮耐勞，認真細心，肯學習。 請將簡歷電郵到jobs@elimbio.com 屋崙食品批發公司 為配合業務發展，誠聘下列職員： 貨倉工人（能提 50 磅） 請親臨面談 105 Jackson Street, Oakland CA 94607 或致電 : 510-663-3666 外勤銷售員、A 牌和 C 牌司機 請親臨面談 155 98th Avenue, Oakland CA 94603 或致電 : 510-638-8888 部門主管、文員 請郵電簡歷 hiring@cj78.com 薪金加佣金，醫療保險，年假及 401K 親愛的讀者們，本報近期發現了一些以招聘形式騙取個人資料的詐騙廣告，深知詐騙行為對個 人和社區會造成損害，因此本報會盡力拒絕刊登此類廣告。同時，提醒讀者保持警惕， 不要輕信、不輕易提供個人和財務信息，以保護個人的權益。 重要通知 ‧Time Management: Strong time management skills, capable of completing tasks within specified timelines to ensure the timeliness of information. ‧Team Collaboration: Demonstrate a strong spirit of teamwork, effective communication with team members to collaborate on tasks. ‧Interest in Discounts and Promotions: Passionate about shopping, discounts, and promotional activities. Ability to understand and share the consumer psychology of the target audience. Additional Information: This position aims to unleash the editor's writing potential and provide efficient support for the publication of brand discount information. If you are passionate about brand discounts, possess strong writing skills, and meet the requirements mentioned above, we welcome you to join our team! 職責： ‧折扣信息搜集： 搜尋並總結各大品牌的最新優惠、促銷和折扣信 息，確保信息的及時性和準確性。 ‧翻譯和內容創作：翻譯收集到的折扣信息成中文，並創作引人入 勝的內容，著重於品牌折扣信息，以引起讀者的興趣。 ‧優惠DEAL發佈： 利用具有吸引力的文筆，將翻譯好的折扣信息 發佈到我們的網站上，確保發布的信息吸引目標讀者。 ‧網站更新： 定期更新網站上的折扣信息，確保內容的新鮮度，並 持續吸引用戶。 ‧審稿工作： 審核粉絲和特約小編的投稿，確保內容符合公司標 準，提高內容質量。 要求： ‧語言能力： 流利的中文和良好的英文能力。能夠閱讀、理解和摘 要英語文本。 ‧學歷要求： 本科學歷（或以上） ‧審美眼光： 對於各種品牌的風格和優惠活動有敏銳的審美眼光， 能夠理解並傳達品牌價值。 ‧寫作技能： 具有生動、富有吸引力的寫作風格，能夠使用簡單易 懂的語言表達複雜的信息。 ‧時間管理： 良好的時間管理能力，能夠在限定時間內完成任務， 確保信息的及時性。 ‧團隊合作： 具有良好的團隊合作精神，能夠有效溝通，與其他團 隊成員協作完成任務。 ‧對折扣和促銷感興趣： 對於購物、折扣和促銷活動有濃厚的興 趣，能夠理解並分享目標讀者的消費心理。 其他信息：這個職位旨在激發小編的寫作潛力，並為品牌折扣信 息的發布提供高效的支持。如果你對於品牌折扣和寫作充滿熱情， 並且擁有以上要求的技能，歡迎加入我們的團隊！ Applicants must have legal working status in the United States. The salary is competitive. Full- time employees will have medical insurance, paid vacation and sick leave, 401K benefits, comprehensive allowances and bonus. Applications will be kept strictly confidential. Please send your resume to: hr@singtaousa.com and please indicate the position. ‧Apply animation and special effects knowledge to enhance visual storytelling and meet creative goals. ‧Color grade and correct footage to ensure consistency and visual appeal. ‧Manage digital assets, including footage, graphics, and audio files. ‧Work within project deadlines and handle multiple projects at once. ‧Provide creative input during shooting and production to improve the quality of the final output. Qualifications: ‧Demonstrated experience as a video editor with a strong portfolio showcasing skills. ‧Proficiency in video editing and animation software (e.g., Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve). ‧Preferred understanding of animation techniques and special effects implementation. ‧Creative storytelling ability with a keen eye for detail. ‧A degree in film studies, animation, multimedia, or a related field is preferred. Skills: ‧Strong technical skills in video editing and animation. ‧Excellent time management and ability to meet tight deadlines. ‧Adaptability and eagerness to learn and apply new techniques. ‧Strong communication skills and ability to work effectively in a team. ‧Capability to work independently with minimal supervision. ‧High proficiency in both Chinese and English. Content Editor, Part time Responsibilities: ‧Discount Information Collection: Search and summarize the latest offers, promotions, and discount information from various major brands, ensuring the timeliness and accuracy of information. ‧Translation and Content Creation: Translate collected discount information into Chinese and craft engaging, brand-focused content to captivate reader interest. ‧Deal Publication: Utilize compelling writing skills to publish translated discount information on our website, ensuring the released content appeals to our target audience. ‧Website Updates: Regularly update the website with the latest discount information, maintaining content freshness, and continuously attracting users. ‧Editing Responsibilities: Review and edit submissions from fans and contributing editors to ensure content aligns with company standards and enhances overall content quality. Requirements: ‧Language Skills: Fluent in Chinese and proficient in English. Ability to read, comprehend, and summarize English text. ‧Educational Background: Bachelor's degree or higher ‧Aesthetic Sensibility: Have a keen aesthetic eye for various brand styles and promotional activities, understanding and conveying brand values effectively. ‧Writing Skills: Possess a vivid, appealing writing style, using simple and understandable language to express complex information. 誠聘精英 Videographer, Full time Key Responsibilities: ‧Operate video cameras and related equipment in the production of professional quality video content, and edit video content if necessary. ‧Collaborate with the creative team to plan, storyboard, and execute video shoots. ‧Ensure technical aspects of shoots, including lighting, sound, and video quality, are up to standard. ‧Adapt to different shooting environments and requirements, from studio setups to outdoor and on-location shoots. ‧Contribute creative ideas and artistic vision to the production process. ‧Coordinate with directors, producers, and other team members to understand project requirements and vision. ‧Troubleshoot technical issues with camera and editing equipment. Qualifications: ‧Proven experience as a videographer, with a portfolio demonstrating skills and versatility. ‧Familiarity with different types of cameras, lighting, and sound equipment. ‧Competence in video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve). ‧Ability to work flexible hours and adapt to changing schedules and requirements. ‧Good communication skills and the ability to work collaboratively in a team. ‧Relevant educational background in film, media, or a related field is preferred. Skills: ‧Technical expertise in video production and editing. ‧Creativity and an eye for visually compelling storytelling. ‧Strong organizational and time-management skills. ‧Problem-solving abilities and adaptability in dynamic environments. ‧Attention to detail and commitment to producing high-quality content. ‧Highly proficient in both Chinese and English. Video Editor, Full time Key Responsibilities: ‧Edit video footage to produce high-quality, engaging content that aligns with the company’s vision and audience preferences. ‧Collaborate with production teams to understand project goals and requirements. ‧Use editing software (such as Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve) to assemble footage, add music, effects, and craft compelling narratives. 屋崙餐館 請有經驗北方餐館 炒鍋和四日打雜 510-601-9888 510-239-8882 日餐請人 三藩市列治文區日餐 請壽司師傅和幫手 兼職企檯 請電或短信 415-429-9285 操作工 位 Livermore 眼好手巧 電路焊接經驗優 有醫保，帶薪假，401K 請電925-577-8884 倉庫工人 Hayward 公司聘有經 驗倉庫工人，會使用 電動叉車，會送貨者 優先，待遇佳，有保險 Winnie 415-223-3925 誠聘炒鍋 中加州 Merced 中餐 館，誠聘炒鍋，有經 驗者優先，可包住宿 有意請聯繫梁先生 650-314-1276 Union City 中餐館誠聘 熟手炒鍋 有意請電 510-206-8783 日餐招聘 三藩市日餐請有經驗 壽司幫工或壽司師傅 請短訊415-794-2001 請勿打電話。 請短訊留聯絡資料！ 牙醫前檯 請牙醫前檯助理 福利好，無需經驗 有意請傳真履歷至 FAX 415-337-7953 工廠招聘 倉庫管理員、機電維 修員及切袋工人，福利 齊，年假大假及醫保。 親臨：1763 Sabre St. Hayward, CA 94545 510-558-8807 650-755-8688 650-341-8838 510-558-3267 生計食品 誠聘 ★ 總工廠聘，無需經驗 生產助手、包裝人員 需工卡報稅，有意者請電洽 起薪 $16 / 小時 415-468-3800 和面談 201 S Hill Dr. Brisbane CA 94005 ★ 分店請銷售員 無需經驗，需工卡報稅 ，請致電 時薪 $16.07 起，視城市而定 Richmond Daly City San Mateo San Leandro 喜福居Los Altos 九龍廳擴充營業 誠聘 酒席師傅 廚房幫工 有意請電朱老闆 650-948-2696 650-280-3188 或至 1067 N San Antonio Rd, Los Altos, CA 94022 快餐請人 東灣 Alamo 西人超市 請分餐員 略懂英文，全或半工 請電510-579-5556 陳生 日餐誠聘 三藩市日本埠日餐請 廚房師傅和幫手 壽司師傅和助手 電415-988-1180 或415-527-8922 司機 / 文員 聘經驗司機兼貨倉工 人另有銷售經驗文員 簡歷 TPcompany@ hotmail.com415-8244888/415-531-2223 鐵工/司機 誠聘鐵工及焊工，有 無經驗均可。另聘 C 牌貨車司機，薪高糧 準，有醫療及 401K 請電415-608-8097 Pinole 市 誠聘 熟手壽司師傅數名 另中餐館請熟手執碼 請電415-230-9083 雜工 / 幫廚 三藩市列治文區誠聘 經驗餐廳雜工、幫廚 半工也可，歡迎女士 請電 415-319-4068 倉庫請人 東灣請分揀貨物， 打包工人和出貨管理 工人，需報稅。 請電415-683-8053 倉庫人員 略懂堆高機操作 撿貨與包貨 聯絡方式 510-324-8888 聘請司機 Hayward 生物科技公司聘請司機 需外出取和送樣品。福利好，包括醫療保險 有薪假期和 401K。要有良好的駕駛紀錄 勤奮耐勞，肯學習。 請將簡歷電郵到 jobs@elimbio.com 聘賭場大巴士司機 誠徵2年以上大巴士牌照司機（AP或BP牌） 提供醫療，眼，牙保險及 401K 年薪 7 萬或以上，有意請電 Sam 650-745-8036 帶 DMV 記錄面試 友利石材櫥櫃公司 聖荷西 : 潘經理 415-816-0886 1744 Junction Ave., 希活 : 孫經理 415-672-5733 21105-B Cabot Blvd., 三藩市 : 黃經理 415-816-2073 300 Alemany Blvd., S.F. 高薪聘請會計、薄記，店內銷售 員、店內櫥櫃組裝師傅多名 可培訓，有經驗優先 提供有薪假期、病假及佣金 請電415-816-0886潘先生洽 或親臨各分店面洽 : 電郵Henryxpan@aol.com, unimarblesanjose@gmail.com 中餐誠聘 近 Modesto 市 請炒鍋 不包住宿 209-681-3229 百合花大賭場 聘經驗港式炒鑊 -晚班 全職或半職，時薪 $28 起 薪優福利好，有醫療、牙齒、眼睛和人壽保險 請電 Lo ( 早 8 時至晚 6 時) : 415-215-5728 或電郵billy@artichokejoes.com 659 Huntington Ave. San Bruno. CA 94066 燒臘店 位 San Leandro 誠聘燒臘幫工 有意請電 510-213-2220 北方餐館 三藩市誠聘經驗炒鍋 、抓碼，薪優需報稅 另請麻辣燙廚房工， 無經驗可培訓。 電短信415-609-5157 牙科誠聘 灣區 Milpitas 診所聘 全職牙助或前檯 無需經驗，提供培訓 提供車位。請致電 408-337-2225 快遞司機 招聘全職和兼職食物 快遞司機多名，需自 備車輛（7 人座車）， 有小費，需報稅 請電415-572-3864 請炒鍋 Fairfield 市請 全工經驗炒鍋 可有住宿 707-486-8187 廚房油爐 位於三藩市列治文區 雲南過橋米線聘請廚 房油爐米線一名。 請電415-608-2271 油站公司 請 Bookkeeper 全職或半職均可 Office 在 Oakland Hills 請電510-759-2384 鮮花批發 地點 : San Leandro 1. 送花司機多名，男 女均可，能說英文。 2. 倉庫鮮花包裝工人 數名。510-701-5231 希活食品公司 1. 生產男女包裝數名。2. 早晚生產線管理人 員。3. 早班生產部女工，有培訓。4. 質量檢 查員。薪優，福利，假期，保險。 510-675-0383 x116 710 Sandoval Way. Hayward 親臨面試 Hayward 公司 希活食品聘請1. 會計 / 薄記：需經驗。2. 全 職文員：懂中英文。3. 倉務司機 : 會開推高 機。4. C 牌貨車司機。 5. 全職倉務工人、 包裝工人。薪優有假期保險。 電415-467-1820 南太浩湖 北方餐館請 熟手炒鍋、油爐、洗 碗兼打雜，包食住。 530-544-8885 916-856-4762 東灣日餐 Lafayette Blue Gingko 請經驗 Sushi Chef 英文 / 報稅 510-334-2577 希活北餐 Hayward 北餐堂食 請打雜 有意請電 510-861-2231 三藩市 中餐館請經驗企檯、 幫廚、雜工、薪優有 小費，請 2-6pm 後電 415-668-0838 1000 Clemen St 誠徵 珠寶金工師傅 精通鑲石修復 全職 415-621-1237 專業縫補 三藩市雙峰山 乾洗店聘請兼職 有意請親臨 725 Portola Dr, SF 或電415-297-6328 八方建筑設計 ‧教考A.B.C牌執照 ‧金融保险 ‧醫療保险執照 ‧教建筑繪圖 專業老師中英雙語授課， 确保拿到執照。7月開課! 請電 510-846-5185 2305 Vegas Ave Castro Valley 9067 Las Tunas Dr Temple City 埠仔餐館 Los Banos 離屋崙 1.5 小時車程 請炒鍋，包食宿。 請電 209-769-2518 半島豪苑 南灣 Milpitas 誠聘 經理、部長、 企檯、Busser、傳菜、帶位、收銀、 週末酒席兼職樓面及燒味部打雜。 有意請電：陳總415-463-9487 高薪聘請 Menlo Park 高級餐館 誠聘執碼、打雜 炒鍋、企檯 需有經驗及報稅 請電510-996-2236 誠聘執碼 伯克利大學城附近的 餃子餐館，誠聘有 經驗的執碼，需要報 稅。請聯繫 415-423-7331 北方炒鍋 三藩市北方快餐，請 經驗炒鍋、油爐、雜 工、洗碗，有 2 星期 年假，免費室內停車 請電415-218-1839 公司請人 Hayward 食品公司請 倉庫工人，識開叉車 優先。另請生產工人 全職 510-732-1318 徵 C 牌司機 徵貨車司機多名，記錄良好 略慬英語，需有兩年 C 牌經驗 待遇從優 電 : 650-918-6087 生計食品 聘總工廠月餅臨時包裝工 無需經驗，需工卡報稅 請電415-468-3800 或親臨 201 S Hill Dr Brisbane 餐館請人 請炒鍋 6127 美慎街帝利市 有意電 415-333-3887洽 日式快餐 San Ramon 請壽司 師傅、壽司助手、廚房 幫廚、收銀、企檯和洗 碗打雜。請電 510-318-1788 Norman 東灣 Castro Valley 餐館誠聘夜班油爐、煎爐和半工打雜 週末要工作，薪優糧準 請電510-213-2588 日餐請人 三藩市 Mission 夾 29 街日餐請幫廚油爐， 半工全工都可。需工 卡需報稅。不包住。 請電415-412-7647陳 傢俬搬運 請勤力送貨工人，有 責任心，月薪 $5000 一個月，略懂英文 電415-286-3008 安老自助處誠聘 1. 兼職家居護理（三藩市和聖馬刁縣） ( 時薪 $19.00-$21.00) 2. 兼職飯堂經理（三藩市） ( 時薪 $19.00-$21.00) 3. 兼職飯堂派餐員工（三藩市） ( 時薪 $18.93-$19.30) 4. 全職飯堂經理（聖馬刁縣） ( 時薪 $21.00-$23.00) 5. 兼職或全職長者護伴工人 / 司機 (Sunnyvale 和聖馬刁縣) ( 時薪 $20.00-$21.00) 申請詳情請瀏覽網站 http://bit.ly/SHEcareer 或聯絡人事部 : 415-677-7600 廣東炒鍋 位於 Sunnyvale 中越 餐館誠聘炒鍋講中英 或越文，全職或半職 歡迎舊員工或有經驗 者。電408-806-7217 中半島 北方餐館急聘 油爐、洗碗打雜、 炒鍋、執碼， 全工或半工。 請電415-570-1413 大快活 Newark 港式茶餐廳 請廚房炒鍋，略懂西 廚，全工或半工， 需報稅。請電 510-996-8561芳姐 麵包先生 高薪聘請 麵包師傅 請電415-867-1372 1018 Taraval St., SF,CA 94116 車衣工 位於三藩市衣廠，誠聘熟手車衣員工一名 全職，聽懂英文。 請電 Patrick Sinegal 925-699-6163（英語） 或415-346-8112 Hone（中英語） 乾洗店請 請生熟手 雜工折衫一名 請電 415-933-6123 415-292-6889 倉管 / 司機 / 文員 聘貨車司機，物流倉庫管理員和辦公 文員。全職，高薪，有醫療保險和有薪 假期。650-291-1823 電郵簡歷hr9994010@gmail.com 請實驗室助理 Hayward 生物科技公司聘請實驗室助理，需 7pm或 9pm上班。福利好，包括醫療保險、 有薪假期和 401K，需認真細心，勤奮耐勞， 肯學習。請將簡歷電郵到jobs@elimbio.com 請註明是申請哪個上班時間 照顧老人 三藩市養老院誠聘 照顧老人員工，須有 愛心，體健。有意 請電415-601-6112 （可提供住宿） 富源酒家 南三藩市誠請收銀、 帶位、企檯、Busboy 售點員，全或半工。 請電650-872-1000 359 Grand Ave, S.S.F. 快餐請人 San Lorenzo 市請 全工或半工分餐員 需週末返工 請電510-918-1612 18444 Hesperian Blvd 中餐請人 San Ramon 請炒鍋、油爐 各一名，請電 510-277-2018 中越餐館 三藩市請全工或週末 炒鍋。男女執碼， 略有餐館經驗，可培 訓。1705 Haight St 請電415-238-3886 乾衣店 三藩市 Marina 區乾 洗店請櫃面，需懂英 語和電腦。另請水洗 燙衣雜工，半工司機 請電415-515-6685 行政助理 Livermore Dental Lab 流利英中文，大學本 科。精通 Excel, ppt 熱情有活力。電話或 短信925-207-7326 洗衣店請 Berkeley 洗衣店 請收銀洗衫打掃， 需懂英語。 有意請電： 510-590-6861
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz