06-30-2024星島日報(美西版)

豪華旅遊 精心設計 媒體贊助: 8/20 星期二 特別獲邀請參觀成立於1974年,位 於威斯康辛州沃沙市的許氏花旗參農 場,轄下擁有超過一千畝處女地,是 美加首家及最大花旗參農埸。 早上由許氏花旗參專員講解花旗參種 植和生長過程,並且帶領團員親自去 挖人參;下午參觀威士忌酒廠; 晚上許氏花旗參特別舉辦歡迎晚宴。 時間: 8/18(星期日)-8/23(星期五) 六天五夜 8/18(星期日)-抵達明州接機到住宿酒店,隔天展開精彩行程。 8/19 星期一 明尼蘇達州最大城市明尼阿 波利斯市市區參觀、欣賞令 人屏息的石拱橋和聖安東尼 瀑布、在萬種風情的都市中 盡情逛街及享用美食。 8/21 星期三 遊覽位於密歇根湖西岸的威 斯康辛州,到摩托車哈雷的 生產基地,參觀摩托車博物 館,打卡哈雷機車雄風。之 後拜訪威州第一大城密爾沃 基的倉儲歷史區及公共市 場,傍晚到達芝加哥。 8/22 星期四 拜訪全美第三大城市芝加 哥,暢遊世界著名地標性的 展館、建築、公國和美食 。 (團員可以自費參加項目:芝 加哥藝術博物館120分鐘; 芝加哥建築遊船75分鐘; 360芝加哥75分鐘) ཧ䂦ᬒᦆ㬐๓◸䈭 ☭ᆸࠣԠኲ ۥ 㻞 ࠏ ᔅᆐ֛ᆹᔅῈு㘐ு᷎ᶝൃ⯥∧㻓 威州風情及花旗蔘農場 6天5夜之旅 ᒷ◖ⅉᇇ⤹௷೛⁸຺โ ㈀ොཷ ᱚᔊ䀜↘ආᰐᙌ 8/23 星期五 早上離開酒店,乘搭 班機飛回三藩市,結 束5天開心行程。 侄ኩ侃ኡᄪ㦥 使使侁來 ଀ ท㥢㌆ᰢ㰙㬐ປᓭ㰙佹૨᲏侂ᱦᴧ㳭ᚶ佹 Ს䗇ທ㟄ປ㈔ᰯທ㊳ᄥ㯁᲏ᒪ佷ગ໨䈚㦥ປᓮ㦥䛑 ᾭ⭣ 侁侄佾 VQ 速電報名 星島日報: 650-808-8888 特別贊助: ଟ൤⭣᱾⒦⋡佹ᾭ⭣ᴑ䁪㍜൤⤳᰺ᴧ⤹᩽㯄㡹⍧ 㯁ㅸ㚡㧜㦡ᾭ⭣佹㢃ᄴ來 使來᲏ඞᧉ㰣.JOOFBQPMJT䛐 4'0 .41 䛣 ປ 來 侀侁ક้侁 侁佾ᝰ䂙㾸$IJDBHP䛐03% 4'0佷㾸⭣ᝰ㢃๦㯹⨾佹ᰢ㚡⬽ᴑᒊᩭᾭᇷ᩽㯦佷 CST#2139049 * 旅行社代購機票,報名時需即付清團費,一旦出票不可取消,請自行購買旅行保險。 ↔ⅎॻ៓਴ክ㏑ 級 A10 06.30.2024星期日 玘䈤觧骯 副刊 京族是中國唯一的海洋民族,主 要聚居在廣西防城港市下轄 的東興萬尾、山心、巫頭三個海島 上,獨弦琴以「一弦能彈百種音」受 到京族民眾的喜愛,是京族民眾日 常聯絡交流、傳情達意的傳統樂器。 「獨弦琴讓越來越多的人了解 京族,感受京族文化的魅力,到京 族三島的遊客也越來越多。」國家級 非遺代表性項目京族獨弦琴藝術的 代表性傳承人蘇春發說,包括獨弦 琴在內的京族傳統文化的傳承與發 展,為京族民眾帶來了實實在在的 好處。 踏上京族三島,一路上良田萬 頃、蝦塘錯落,不時可見三四層的 小洋樓和氣派的歐式別墅,馬路上 往來的房車和旅遊大巴絡繹不絕, 海灘邊停泊著不少房車。到京族三 島感受民族文化和海洋生活,成為 八方遊客到東興體驗邊關風情的「必 遊之路」。「以前,京族基本靠打魚 為生,生活很貧窮,旅遊業和邊貿 改變了京族三島。」蘇春發認為,文 化是京族三島旅遊業發展的一個重 要推動力。 東興地處中越邊境,與越南芒 街市僅一河之隔,越南茶古海灘與 東興萬尾金灘隔海相望。作為跨境 同源民族,中國的京族和越南主體 民族語言相通,習俗相近。京族 傳統節日「哈節」歷來是中越邊民友 好交往的文化紐帶,兩地民間人士 常常帶著獨弦琴互訪慶祝,切磋琴 技。「除友好村落交流外,我們每個 月還舉辦歌圩,受到鄉親和遊客的 歡迎。」蘇春發說。 京族三島豐富的文化活動和濃 郁的民族風情,讓邊境旅遊充滿魅 力。在蘇春發眼裏,文化活動不僅 豐富了鄉親們的精神生活,帶來的 人氣更推動了京族三島旅遊業的發 展,提高了大家的物質生活。曾經 因海而貧的京族,如今正向海而興。 地毯和生活用品展示區內,陳 列著從各地民間收集來的地毯、麻 燈、茶壺等,仿若一個微型展覽 館;非遺展示區內,古老的織布機 正在運轉,伴隨著有規律的節奏 聲,一件傳統的羊毛艾德萊斯裙已 初見雛形;生產製作間內,一條條 定制地毯正在趕工;連廊的網紅木 橋上,遊客正打卡拍照。 位於新疆吐魯番的庫爾班民俗 博物館是一個集設計、生產、參 觀、售賣於一體的新式博物館和私 營企業。企業負責人、「00後」的金 牌講解員凱麗比努爾.庫爾班正在 向觀眾講解博物館內的地毯收藏。 「這條地毯的中間是梅、蘭、竹、 菊,周圍圍繞著琴、棋、書、畫和 壽桃,代表著咱們新疆自古以來就 有多種民族、多種文化、多種信仰 交往、交流、交融,直到現在。」 凱麗比努爾祖上三代都從事手 工藝品製作,在父親的耳濡目染 下,她也對這些具有民族特色的傳 統手工地毯產生了濃厚興趣。凱麗 比努爾和父親一起,從新疆各地找 尋這些老地毯並將它們收集起來。 庫爾班民俗博物館的規模越來 越大,現已有8000多件、50多種來 自民間的不同藏品。凱麗比努爾 說,博物館之前沒有講解員,為 此,自己專門找吐魯番本地的考古 學家以及和田等地的相關專家學習 專業知識,經過幾番打磨形成一套 講解詞,為來到這裏的客人講解。 在傳承中不斷創新是凱麗比努 爾的「生意經」。為解決手工羊毛地 毯的掉毛、掉色問題,她和父親找 到一種新的編織染色方法,將地毯 出現掉毛、招蟲等問題的比率降低 了20%以上。她開通了線上的銷售 渠道,還為此專門選擇電子商務專 業學習,在自己的小紅書、抖音等 社交帳號上為手工地毯「代言」。經 過質量提升和多渠道推廣,一條定 制地毯的價格,可以達到萬元以上。 在凱麗比努爾的努力下,來自 新疆的手工羊毛地毯,被各個國家 的顧客了解和喜愛。來自德國、美 國等地的顧客,幾經輾轉聯繫到凱 麗比努爾,想要購買這種用古老技 藝製作的中國地毯。 一襲黑色的繡花京族服飾、一頂黑色京族禮帽、一臉甜美笑 容⋯⋯面對前來廣西東興京族生態博物館的遊客,京族姑娘阮媛媛 總是耐心細緻地講解本民族的歷史文化和民俗風情,並展示國家級 非遺代表性項目京族獨弦琴藝術。 筋道的肚絲,彈軟的羊腸, 脆生的心管,不同口感不同韌勁 的羊雜在口腔中接連碰撞,香氣 充盈在唇齒間。一碗羊雜碎給寧 夏吳忠人的寒冬帶來的別樣暖意。 在吳忠一家羊雜碎店內,清 晨7點,便飄散出淡淡的羊肉香。 推開門,店內熱熱鬧鬧,熟客們 聚在一起,一邊吃著熱氣騰騰的 羊雜碎,一邊聊著天分享生活瑣 事。店員們在座位之間忙碌地穿 梭,熱情詢問顧客需求,端茶送 水、迎來送往,和諧的畫面裏充 滿了濃濃的煙火氣。 羊雜碎是吳忠當地一道著名 的傳統小吃,也是西北地方常見 的傳統風味湯類小吃。羊雜碎是 將羊肉與羊心、羊肝、羊肺、羊 腸等各種羊內臟混合在一起,烹 飪而成的一道美食。既能感受羊 肉的鮮美,又有各種內臟的獨特 風味,其中富含蛋白質、脂肪、 礦物質等多種營養成分,營養價 值很高。吳忠人到底有多喜愛羊 雜碎?每天早晨走進羊雜碎鋪吃 一碗羊雜碎已是很多人的習慣。 吳忠到底有多少家羊雜碎店鋪? 不管是老街還是新巷,隨處可 見。「幾天不吃羊雜碎,就想得不 行。」市民張先生道出了大多數吳 忠人的心聲。 在吳忠,羊雜碎不僅僅是一 道美食,更是一種文化象徵。吳 忠人常說:「吃一碗羊雜碎,忘不 掉家鄉味。」一句話道出了羊雜碎 在當地人心中的地位。在外漂泊 的遊子,回到家鄉後總會走進熟 悉的羊雜碎鋪,一碗熱騰騰的羊 雜碎湯下肚,仿佛所有的鄉愁都 得到了撫慰。 棚䒀樦㞎⮃䅒偈气嵛 ■凱麗比努爾在講解手工地毯的 故事。 中新社 ■店鋪內製作的羊雜碎。中新社 ■京族姑娘阮媛媛彈奏起獨弦琴。 中新社 ⬈傽┞爤耑계爖 琰⬙ꄣ㶯凈䖦芞 偈沮 䕁⮃䩘մ脛㐍子首◗ 「蛟埞」 京族三島 向海而興 ▍本報訊 ▍

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz