四季專業油漆 ZAISONG,LLC 20 年經驗 誠實收費 住宅商業內外墻油漆，外墻清洗 墻面洞口修補磨平，水槽清潔，樹枝修剪 206-288-9829 金師傅 維修公司 各類水電維修 及安裝 各類裝修 206-507-5154 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.南San Jose中餐館位佳設全1708呎$15萬 2.舊金山中餐設新全1600呎$12萬 3.Cupertino中餐地段佳客源旺2000呎$30萬 4.San Carlos 日餐在市中心1280呎$24.9萬 5.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$21萬 6.Milpitas中餐在人流旺商場2600呎$28.5萬 7.Sunnyvale餐館獨棟有停車位4000呎$35萬 8.San Jose中央廚房生意佳設全$24.9萬 9.Dublin日餐設全人流多1280呎$23萬 10.San Ramon 日餐生意佳租平2050呎$43.8萬 11.Union City 中餐設備一流租廉3200呎$19萬 12.Fremont 餐館在大商場1200呎$15.8萬 13.Cupertino 美式早餐易經營租平1860呎$29.5萬 14.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$5萬 15.San Ramon越餐設全1200呎$15萬 16.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 17.Sunnyvale印度餐設全1569呎$20萬 18.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$14.9萬 19. Alamo 中餐老美區設全2200呎$16.5萬 Software Development Engineer Exp to incl: C++, TCL shell, Unix/Linux shell; Data structures/graph algorithms; FPGA SW development based on timing-driven placement algorithm for physical implementation tool; Development on FPGA design flow; Debugging customer design issues with the verification/simulation tools. Ref 2024-2582, email resume to recruiting@latticesemi.com SOFTWARE DEVELOPER, PRINCIPAL ORACLE FUNCTIONALANALYST Opening for Software Developer, Principal Oracle Functional Analyst wanted by Driscoll's. Develop, implement custom Oracle cloud configuration. Analyze, configure, test functional requirements and software compatibility of order management applications. 100% telecommuting permitted. Requires: Bachelor's Degree in Engineering, Software Engineering or related field + 5 years exp in job offered or business analyst; experience in Oracle E-Business Suite, Oracle Order Management, Application Implementation Methodology (AIM) and Oracle Unified Methodology (OUM), PL/SQL, JIRA and TOAD; and reside in US & report to Watsonville, CA HQ. Salary $162,677/year to $180,000/year. Please send resume to: Bella.Castagna@Driscolls.com ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華洲執照 TEL: 206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 FAX : 253-835-1780 餐館租售 493 Fremont 中餐約1800呎生意旺近多公司新住家$25萬 494 Fremont 奶茶店約1500呎熱鬧商場設備齊全12萬8仟 495 東灣火鍋店約2400呎有15個抽風機78座位60萬 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售16萬 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 511東灣室內商場（Mall）壽司烤雞店約1200呎售5萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售18萬 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售16萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com Applications Engineer Semiconductor Components Industries seeks an Applications Engineer in San Jose, CA: Resp for the app rltd activities of devt of pwr mgmt prods for high-performance-computing & telecom apps in the cloud market segment. Reqs MS+2 yrs rltd exp or BS+5 yrs prog rltd exp. Email resume to HR.Resumes@onsemi.com. Must ref job title & code AE-PSK in subj line. Senior Computer Vision Engineer Blue River Technology is seeking a Senior Computer Vision Engineer in Santa Clara, CA w/ the following responsibilities: Design & implement robotics including sensor calibration algorithms; may work remotely; periodic time in office reqd; must live w/in commuting distance of office. Full time. $170,539 - $275,000/year. Please visit https://bluerivertechnology.com/job/?gh_jid =5949850 to apply 卓越地板地毯 Tops Hardwood Floors Inc. 地板地毯 工廠直營 樓梯廚浴 打磨翻新 商業家庭 品種多樣 倉庫展示 歡迎選購 現貨供應 無需等待 專業安裝 免費估價 425-202-7178 or 206-326-0516 4126 148th Ave NE,Redmond WA 98052 常青工程裝修公司 華州電牌執照，水電安裝 廚房、浴室、地板、地毯、理石 瓷磚、屋頂、門窗、水泥、花園 內外油漆、陽臺院墻、通下水 Insured & Bonded 保險齊全 206-669-8489 大吉裝修 TACHI Construction Co,Inc 206-227-4245 李平 水電瓦斯 廚浴翻新 內外油漆 門窗更換 陽臺院墻 屋頂翻新 Licensed.Insured & Bonded Email：ping4245@126.com Software Verification Engineer Salinas Valley Memorial Healthcare System (Salinas, CA) seeks Clinical ManagerEmergency Dept. Bach. in Nursing + 3 yrs exp. as a Clinical Nurse in emerg svcs or emerg dept, Shift Supervisor in emerg services or emerg dept, or clsly rltd. Valid CA Registered Nurse Lic. and ACLS, PALS and BLS certs. 1 yr of mgmnt, supervisory or leadership exp. $158,018- $198,224 per yr. Standard benefits/403b. Inquire randerson@svmh.com. EOE. No Calls 森森裝修 FORRSET CONSTRCTION LLC License，Insured & Bond TREEBM * 859p9 修理專業： 水、電、土、木 大小修理 206-913-1409 創盛裝修公司 UBI#604955246 全屋翻新 廚浴翻新 瓷磚地板 換外墻板 屋頂更新 內外油漆 水電安裝 門窗更換 圍欄搭建 206-383-5760 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ %86,1(66 )25 6$/( 老趙裝修 政府註冊 室內外大小工程 十五年經驗 活好價廉 包你滿意 地板 油漆 瓷磚 水電 木工 加建 雲石檯面 廚浴庭院 可帶料定制手工家俱 電話：425-219-6780 華盛頓陽光裝修公司 Washington Sunshine Construction Inc UBI ：603448587 （華州註冊，保險齊全） 承接各類大小工程 專業油漆 舊房翻新 專業可靠 水電木工瓷磚地板 櫥櫃安裝 免費估價 免費咨詢 206-355-5899 李師傅 Seattleyangguang@yahoo.com 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題， 組裝電腦、係統安裝、更換。 防毒、殺毒、軟硬體安裝， 軟體培訓，承接各類網站製作 可上門服務。 206-399-9639 劉 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定班次 來回中國各地 香港台灣。 Sr. Software Engineer Balbix, Inc. in San Jose, CA seeks Sr. Software Engineer: Design technology architecture for data integrations & connectors. Implement & code for the designed architecture to handle data sources & integrations. Part-time telecommuting allowed. Email res (must reference Job Code #41776) to HR@balbix.com. 新安東參茸藥材 華埠601 S. King # 205 中藥參茸補品 雜貨海味 餅食 急凍蔬菜 歡迎惠顧 9am - 7pm 電話：206-624-1684 悟然居繪畫招生 課程時間： 星期五：早上十一點至下午五點 星期六/日：早上十點半至下午四點 課程班別：兒童及成人 課程內容：國畫，戲劇人物畫， 素描，水彩畫，油畫 聯絡電話： Kristy Wang 425-443-7319 Candy Wu 206-280-2781 Software Engineer Ordr, Inc. in Santa Clara, CA seeks Software Engineer: Meet w/ sales/mktg teams to gather new reqs from the customer. Review & analyze the reqs within the engineering team. Part-time tele-commuting allowed. $283,442/ yr. Email res (must reference Job Code #43010) to careers@ordr.net 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 BIG OR SMALL, WE FLX IT ALL 253-326-3956 清洗地毯 居家 商業辦公 Handyman 服務 206-487-8236 C8 07.01.2024星期一 䏧玘館 副刊 95歲的母親失能後，北 京人余靜回到家裏「全職」照 顧母親。她對母親的養老有 著細緻的規劃，想讓母親的 老年生活「不光是活著，還 要有質量。」 余靜覺得養老機構雖然也 有很精細的服務，但很難像她 一樣了解母親——低油低糖的 飲食、唱歌的愛好、難以捉摸 的脾氣，「這些在養老院很容 易被忽視。」 每天上午九點，余靜就推 著母親到小區廣場遛彎兒。母 親會坐在輪椅上，笑眯眯地聽 其他老人聊天。 有時來了興致，她揮手打 著拍子，唱一首《東方紅》。 她認為由家屬「一對一」、「多 對一」地居家照顧老人可以最 大限度地提升老人的生活質 量。 但長時間的陪伴和精細照 顧，也意味著家屬要承擔更大 的情緒壓力、照護壓力。照料 一個失能老人往往會調動起幾 個家庭，甚至幾代人的時間、 精力以及金錢。 「比起照顧老人的體力勞 累，更讓家屬難受的是心力交 瘁。」余靜說。母親失能後忽 然變得孩子氣，夏天捂著幾層 被子吹空調，晚上一個人跑去 廚房偷白糖，「我的神經一直 得緊繃著，生怕她自己亂動摔 著。」做飯的時候，余靜也要每 隔半分鐘跟母親說句話，「這 樣才能確認她沒有自己亂動， 不會有危險。」 余靜「上有老，下有小」， 既承擔著退休前的工作，又 不得不面對父輩、孫輩的照 看壓力。退休前，余靜要獨 自一人撫養失能的母親、半 失能的婆婆、還沒上學的孫 子和癱瘓在床的丈夫，她把 這些形容為「四座大山」，「那 是段昏天黑地的日子。」壓力 最大時，她一度想帶著全家 尋死。 四五年間，劉芳的患癌老伴手裏握著的東西快速變換——先 是拐杖，隨後是助行車，最後變成了電動輪椅的操縱杆。83歲的 老伴洗澡後跌倒在地，78歲的她無助的顫抖著報警，折騰一大圈 後才讓老伴脫困。《新京報》報道，這次歷險讓劉芳和老伴決定從居 家養老改去養老驛站，接受專業人員照顧；平時可以跟那的老人 聊天，逢年過節還會做手工、包粽子，生活不再單調枯燥。 「㝤茥」脛☭溸摿㞄婿㶇 很長一段時間裏，北京人劉芳覺 得居家養老的生活自由舒適， 她每天出去買菜，給老伴兒做飯， 天氣好的時候就推著老伴兒出去走 走。到了周末，三個女兒輪流來家 裏看望二老，陪老人聊天，「他（老 伴兒）每天覺得自己的生活棒棒的， 不會感覺到自己被拋棄。」 但隨著老伴失能（喪失生活自理 能力）程度越來越高，生活的難題開 始慢慢浮現。老伴起身，需要劉芳 弓著身子緩慢攙扶，老伴兒洗澡， 劉芳得讓老伴兒坐到凳子上再一點 點擦拭。對一位78歲的老人來說， 這些行動需要大量的體力和時間。 買菜、做飯、收拾屋子，這些 原本兩個人承擔的家務都要劉芳自 己來做，她還得照顧老伴兒的飲食 起居，持續了一段時間後，她逐漸 力不從心，有時不願意做飯，就點 外賣，生活開始失去原本的規律。 老伴兒摔倒的那一晚，劉芳看 著他坐在地上發抖，拿起電話，卻 不知道該打給誰。她想聯繫女兒， 發現她們住得遠，「等過來估計已經 來不及了。」打給居委會和物業，可 晚上十點半電話無人接聽。最終， 劉芳報了警，在警察的幫助下才聯 繫上物業，對方派人過來把老伴兒 扶了起來。「如果再晚一會兒，可能 就再也起不來了。」 那次老伴兒摔倒後，折騰一圈 總算脫險。但劉芳再也沒有了安全 感，她意識到，如今自己和老伴兒 就像瓷器一樣格外脆弱，僅有兩人 獨居，已經受不起任何一絲意外。 「在老人的觀念裏，沒兒沒女、 兒女不管的老人才會住養老院。」她 擔心老伴兒住養老院有心理壓力， 擔心養老院的護工虐待老人，也擔 心老伴兒無法適應養老院統一的作 息時間，「我們覺得在家才有安全 感。」 醫院往往是失能失智失能老年 人生活的起點，卻無法長期停留。 絕大部分失能老人會選擇居家養 老，但這意味著家屬要會面臨巨大 的照看成本。 與能自理的老人不同，失能老 人往往需要更專業的照料、更長期 的醫療服務。醫院、家庭、養老機 構，各有優勢和局限。去養老機 構，把衰老、脆弱的身體交給相對 專業的人照料，這是劉芳的最後選 擇。 一家老年公寓院長也感受到， 近幾年，護理型非自理的老人入住 比例在逐年增加。對於失能老人和 他們的家庭來說，養老機構無疑可 以提供更加專業的照護。 「人失能了，就像在走一個這樣 的坡。」養老驛站裏，劉芳用手在桌 子上畫了條長長的、向下的斜線， 她說這是一個緩慢又坎坷的過程。 在她的記憶裏，這條「斜線」的起點 是醫院，老伴兒得了淋巴癌，住院 兩個月，十幾次化療，身體一天天 變差。 醫院往往是老人失能後的第一 站。他們在這裏接受治療，也在這 裏和家屬一起適應失能後的生活， 尋找養老去處。 對於失能老人和家屬來說，醫 院是一個理想的「養老」場所。一方 面，失能老人大多都有醫療和長期 照護需求，醫院能最大限度滿足。 另一方面，住院可以使用醫保報 銷，能節省大部分「養老」費用。 一家民營醫院的負責人介紹， 失能老人在他們醫院產生的床位 費、醫師服務費等費用，均可使用 醫保報銷，而且老人醫藥費的報銷 比例多為90%，「自費部分很少。」 但想長期留在醫院是很難的。大醫 院往往只讓住院兩三個月。床位緊 張、「壓床率」考核、報銷上限等因 素，都讓大醫院不願收治失能老人。 失能老人來到養老機構意味著 「不給子女添負擔」——孩子們只需 要定期來探望，剩下的繁瑣看護， 就交給養老機構。除了關心醫療設 施、區域位置等，也關心老年活 動，老人們希望有更快樂的晚年， 而不是在陌生的機構中「等死」。 如今，在北京市豐台區的一家 養老驛站，電視裏播放著老電影， 劉芳扶著老伴兒從輪椅上緩慢站 起，又在桌旁坐下，她說：「現在， 這就是家了。」 劉芳們居家養老時，老伴為數 不多的娛樂活動就是看電視，但到 了養老服務驛站，他可以跟其他老 人聊天，逢年過節還會做手工、包 粽子，生活不再單調枯燥。 醫院長住難 居家風險高 寄居養老院 ꩾ劻乥넊㝤茥脢 㛇ⲇ㝛㝕䞰㸩媅 ■左圖為老人借助扶手步行。右圖為一位老人在社區養老驛站看電影。 ▍本報訊 ▍ 身心俱疲
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz