C4 09.12.2024 星期四 分類廣告 專業建築繪圖 Lic.953327 提供一條龍服務 加建改建 商業住宅 結構設計 違建合法 質優價好 合法傷殘建築規劃 請電 ( 粵國英 ) 415-517-4448 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 全屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 專業精工 做後付款 510-574-6739郭先生 ★室內油漆$2起 / 平方呎 ★優惠價：外墻油漆、換木 ★裝木地板 $1.8 起 / 平方呎 ★為客省錢，推薦師傅服務 ★免費估價，服務全灣區 克倫裝修 油漆 地板 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水，人工$100起 415-830-2583 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 ‿Ⴘ֠ㄙ ڐ ᲅ BUSINESS FOR SALE ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ BUSINESS FOR SALE 免費租房 Los Gatos 獨立房廁所 要求早 5-7:30 點在家 會開車偶爾幫女兒做 早餐接送合單身女士 或學生408-605-6964 靚房出租 San Leandro 兩房兩 廁有廚廳，近魚肉王 超市餐廳交通購物便 利無煙寵電415-8167268 / 415-696-2898 Shirley Chisholm Village現在開放全新的出租單位! 有134套柏文位於1360 43rd Ave外日落區，可透過DAHLIA三藩市的住房入口網站出租 24 個Studios 月租 $827 - $2167 43個一睡房 月租 $834 - $2550 58個二睡房 月租 $983 - $3358 9個三睡房 月租 $1115 - $1835 家庭的最低月收入必須是租金的兩倍。家庭的月收入不得超過下列的總收入: 1人 2人 3人 4人 5人 6人 7人 39% AMI $3,408 $3,895 $4,383 $4,870 $5,258 $5,650 $6,037 52% AMI $4,545 $5,195 $5,841 $6,491 $7,012 $7,533 $8,050 65% AMI - $6,495 $7,304 $8,116 $8,766 $9,416 $10,062 80% AMI $6,991 $7,991 $8,991 $9,991 $10,791 - - 100% AMI $8,741 $9,991 $11,237 $12,487 $13,487 - - 120% AMI $10,491 $11,991 $13,483 $14,983 $16,183 - - 申請和資訊可在三藩市的住房入口網站 DAHLIA 上獲取，網址是: housing.sfgov.org 申請截止日期是 2024 年 9 月 26 日下午 5 點。 申請必須於 2024 年 9 月 5 日至 9 月 26 日期間透過 housing.sfgov.org 網上提交。如需協 助，請聯絡 housing.sfgov.org/housing-counselors 上列出的任何一間住房諮詢機構。 此物業的部分單位設有適合行動不便或感官障礙家庭使用的特殊功能。多種偏好適用。 如需了解更多信息，請訪問網站 housing.sfgov.org。有收入和其他限制。 歡迎第 8 段(Section 8)。平等的住房機會。 ‿Ⴘ֠ㄙ ˔Ⲫ BUSINESS FOR SALE 單房出租 San Leandro 近富聯 超市交通方便，有簡 單床褥，合單身或夫 婦，電510-207-0607 或510-544-9572 HIGH Q INC Lic#1101350, #1092338 全屋內外裝修， ADU 加建，花園改造。水電煤氣管道安裝 / 維修工程。有加州 B 牌和 C36 水牌照。 保險齊全！質量保證！電415-699-3918楊 ★請有 4 年以上有經驗的師傅★ D&Z Construction Inc B 執照 Lic.# 1073995 加建改建★水電安裝★廚浴換新★地板地磚 換門換窗★內外油漆★大小工程★誠信第一 415-794-6236趙生 415-370-0615董生 微信：tao6427 千禧裝修團隊 廚浴翻新 內外油漆 地板地磚 屋頂圍墻 更換門窗 全屋裝修 日夜：510-766-3506 510-936-3455 Lic# 997466 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 窗紗 門紗 玻璃 3DSIGNSLLC Lic#1118068 510-918-8129 LED 燈字 / 燈箱 / 帳篷 霓虹燈 / 海報 / 大墻畫 設計 / 安裝 / 廠家直銷 徵婚友 男 62 歲 誠徵女婚友 真誠友愛 電510-424-8831 餐館租售 492 Hayward 日餐約1500呎24年營業東主退休設備齊全售18萬 493 Fremont 中餐約1800呎生意旺近多公司新住家$25萬 494 Fremont 奶茶店約1500呎熱鬧商場設備齊全$89,000 495 東灣火鍋店約2400呎有15個抽風機78座位售38萬 496 Pleasanton 中餐約1200呎租$3700淡酒牌售13萬5仟 500 Fremont 約912呎可做冰淇淋三明治花店免轉讓費 507 Hayward 拉麵加壽司店約2241呎租廉ADA齊全設備16萬8仟 514 Mountain View 日餐Suishi拉麵約2400 Sq.Ft.大商場多著名連鎖店售18萬 527 San Bruno茶餐廳約2000呎大商場內售16萬 533 三藩市中日餐可改奶茶店約1200呎售5萬8仟 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 南三藩市 大臥室分租，山頂好 區，安靜安全，水電 網全包，適合正職人 士或學生。請電 415-613-6602 出租 San Leandro 新裝修 2 房一廳一浴， 廚房、洗乾機、有車 位、全部獨立。 請電510-928-7356 海洋單房 舒適光猛，交通方便 54/M 卡，合正職男 士，三樓單房 $700 分攤水電。請電劉太 415-335-0886 生意良機 華埠著名 46 年婚紗店，東主退休低價出讓 $128K，價錢包 $15 萬貨，業務包婚紗旗袍， 婚禮設計，各式衣服度身定做，東主訓練，兩 層共 3800 平方呎，租廉。Asia Pacific Groups 江生415-860-8101或李太415-225-9686 Millbrae 有房出租 近三藩市機場 / 近 280 / Mills 高中 電650-797-4338 獨立前屋 San Leandro 三房一廁 近880/Davis/Bart 及超 市宜無煙無寵無大麻 電626-437-4002 或626-617-8873 出租 光猛新裝修交通方便 獨立出入，外Mission 近 Geneva，宜夫婦 或單身。電415-3853363 / 415-308-2838 恒達建築 Lic # 1017973 保險齊全 新建改建 ADU 土庫 商業 基礎翻新 繪圖設計 代辨許可 廚浴翻新 電話 : 415-609-9620 誠聘工人 Email: hengda8932@gmail.com www.hengdaconstruction.com L P 建築公司 商業住宅 樓房建造 修建維修 廚房浴室 建造翻新 屋頂修建 地震工程 地基地面 木石工程 水泥工程 內外墻面 冷暖水電 門窗安裝 大小油漆 工精價好 Lic.1111133 請電 415-866-6189 保險齊全 服務全灣區 電郵 lyman1638@yahoo.com 聘裝修工人 華興防震工程 Lic#865282 BBB會員 國粵英台山 商業餐館，土庫柏文 廚浴樓梯，水泥圍欄 新建加建，換熱水爐 手機 415-606-2060 公司 650-430-2838 伍生 ADA自動門，廁所 專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Mountain View 中餐市中心2713呎$39萬 2.Cupertino 餐館好地點設全4000呎$49.9萬 3.Palo Alto 中餐設全1950呎$16.5萬 4.舊金山中餐設新全生意穩1600呎$9萬 5.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$21萬 6. Redwood City 日餐地點佳和租低1536呎$22萬 7.San Jose中央廚房生意佳設全$20萬 8.Cupertino 美式早餐易經營租平1860呎$29.5萬 9.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$5萬 10.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 11.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$14.9萬 12.南San Jose中餐館位佳設全1708呎$15萬 13.San Carlos 日餐在市中心1280呎$23.9萬 14.Milpitas中餐在人流旺商場2600呎$28.5萬 15.Sunnyvale餐館獨棟有停車位4000呎$35萬 肖化區 樓下有一房，光猛新 裝修，有廚廁浴齊， 交通方便，合正職 1 人，無煙寵。請電 415-860-0593 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 生財工具 大型海鮮商場合約到期全部大型魚 缸、製冷機生財工具一次性售賣，適 合準備開超市朋友，有意請電譚生 415-717-2668 CC誠信裝修公司 內外油漆‧水泥工程‧後院圍欄‧門窗更換 ‧廚浴翻新‧雲石地板‧改建加建 ‧屋頂墻壁漏水維修‧ADU 設計繪圖專家 Lic#1108118 www.chrcusa.com 電話510-738-8608 / 925-490-6189 馬龍 Lic: 889875 百萬保險 www.tzcons.com ADU 新建 加建 408-904-9094 timzhangconstruction@gmail.com TZ Construction 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont 餐館出讓 南聖荷西 Gilroy 因店 主退休生意穩地點佳 租金便宜舖面 2000 多 呎售 16 萬電408-7107828 / 408-842-3400 餐館轉讓 Berkeley 大學校園北 門，租金低，客源好 接手即可賺錢！ 請留短信 415-609-0302 寧女士 靚屋出租 Campbell 寬敞 3 房 2.5 浴硬木地板洗衣 房車庫 $5495 無煙寵 需正職信用好最少 1 年租約408-906-8177 大屋出租 Daly City 三房兩廳 兩浴近三藩市交界地 鐵 28/14 號總站接受 Sec.8合大家庭$4750 電415-309-7983 柏文出租 屋崙湖邊 / Alameda 柏文出租 兩房一廳，一房一廳 電話 510-761-8063 歡迎Sec.8 靚屋出租 屋崙近新華埠獨立屋 二房一廳大廚房一浴 新裝修，交通方便 1825 E. 15th St. 請電510-913-6213 屋崙華埠 2 房一廳 2 廁， 有車位，交通購物便 555 - 10th Street 有意請電： 510-326-4929 列治文區 樓上小房有傢私洗烘 月租 $700 適學生或正職單身 請電415-845-5964 雅絡建築裝修公司 Lic# 1113396 ADU加建‧全屋裝修‧水電安裝 廚浴翻新‧內外油漆‧新建加建 水泥基礎‧車房擴建‧精工細作 設計繪圖‧許可申請‧免費估價 陳生 415-866-4943 吳生 510-993-4799 微信：Anovabuild info@anovabuild.com 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區三十年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ BUSINESS FOR SALE 回國急售 Pleasanton Food Court 內，鐵板快餐廳轉讓 可改其他餐，轉讓費 $3 萬。請電陳先生 408-421-8052 餐館出讓 日落區餐館出讓 有意者請電或留言 415-254-7470 張小姐洽談 柏文出租 位於聖荷西市中心一 房一浴有洗烘機冰箱 中央空調 1 車位月租 $2595 不煙無寵。 請電408-418-2985 Daly City 樓上 3 房 1 浴全層 近大華 99，交通方便 光猛，適合無寵物 接受 Sec. 8 請電415-230-9459 屋崙鑽石 區/Ave3-4睡2浴和1 睡1浴近580二樓新裝 修油漆洗乾衣車庫新 浴廁 Sec.8ok/現金租 面議 510-332-1015李 屋崙柏文 唐人街中山大廈 Franklin St 二房一廳 一廚浴，包水煤氣有 車位，510-282-7246 510-828-3086 列治文區 4th Ave. & Balboa St. 明亮 3 睡房 1.5 浴， 新廚房和浴室，月租 $4500, 歡迎 Sec 8 415-218-3778Wong 生 單身套房 新裝修單房套間出租 有共用廚房、洗烘機 近州大 Stonestown 好區 37 Stanley St 請電415-259-8175 裝修翻新 地板瓷磚 後院圍欄 內外油漆 水電改造 租客搬出 全屋翻新 廚房浴室 漏水維修 415-917-0096 陳師傅 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-493-6712 ‿Ⴘ֠ㄙ ˭ ڈ BUSINESS FOR SALE 卡拉 OK 三藩市位置好，人流 多，內有包房，接 手即可開業，簡單易 做，客源穩定。 請電415-294-1994 南灣公寓 西 San Jose 交通購物 便 2 房 1 浴獨立出入 租 $3310 不煙社區有 遊樂場燒烤區等。請 電英文669-200-6054 勿失良機 Daly City 全新裝修三 房或兩房一廚一廁有 家俱獨立洗衣機近大 華 99 學校，交通方便 電415-828-5033 舒適大房 東灣 San Lorenzo 500 呎獨立出入獨立 衛生間有洗烘近 580 /880 合不炊無寵單身 請電510-866-3160 Hayward 近 San Leandro 好區 獨立後院 1 小屋 1 車 位，月租 $1450 全新裝修。有意請電 650-302-8392 一房一廳 屋崙新華埠 新裝修，2 車位 有洗烘，不包水電 510-912-4966 出租 屋崙新華埠 2 房 1 廳 新裝修11 Ave 夾 E22 交通方便，包垃圾 請電510-882-9822 或510-617-8113 日落區 18 Ave 樓下一房一廳 另一單間獨立衛生間 附近有 N/28/29 公車 請電415-260-0138 威信裝修 電415-696-2791 415-539-5609李 屋頂修換 內外油漆 車房加建 水泥地面 衛浴廚房 門窗更換 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業車身 修理，保險理賠，房 車 Van, Suv, Truck 代 售。電415-298-0370 點心連鎖店急售 位於北內華達大學新生宿舍樓下， 每年只做 9 個月，運作簡單， 月入 $15000 - $17000，適合家庭。 有意請電 775-720-1836 北方餐讓 舊金山北方餐讓，租 金低租約長也可重新 簽合同，設備全，需 信用好接手即可開業 請電415-994-7203 公寓出租 聖荷西 Santa Teresa 公寓二房一浴寬敞硬 木地板社區泳池月租 $3026 不煙。有意請 電669-201-0338英文 姻親 $2200 帝利市好區兩房一廳 廚浴寬大光猛空氣流 通近 Colma 地鐵站合 2 人或小家庭 $2200 請電336-552-5083 兩房一廳 San Lorenzo 好區新 裝修，交通便，有廚 浴洗烘，不包水電垃 圾不煙寵月租 $1700 510-330-7843 Hayward 近 Southland 880 / 92 和 Chabot 大學，1 - 2 房分租 $850 - $1600 510-688-8008 屋崙湖邊 靚屋 2 Ave 夾 E14 街 一大房大廳裝修好 有泊車位 510-465-8139 510-917-1456 有房出租 交通方便 近購物，包上網 限無吸煙無寵物 電415-900-9398 H3D 建築 lic.977770 一條龍服務 ADU，SB-9 電腦設計 代辦許可，專精 ADU 建造， 服務南灣東灣 510-996-2398國粵英 美容院可美容按摩 San Bruno 市全新裝修美容院 出租或出讓均可，可做美容加按摩 facial + massage 有意者請電415-596-9908 李小姐洽 餐館轉讓 三藩市金融中心 380 Bush St 一間中餐館轉讓 價錢面洽 電510-371-1587李 Studio 租 北聖荷西 14 街 Studio 有爐灶冰箱微波爐適 合不煙無寵物單身 1 人月租 $1600 請發短 信致408-315-7598 帝利市 近 Geneva Mission 有兩房出租，有車位 有意者電 415-652-8479 獨立套房 San Lorenzo 獨立廚廁 300 呎有車 位包水電網出入方便 有公車 93/97 近美食 坊。電650-219-1950 房屋出租 San Leandro 好地區 三房二浴近唐人超市 餐館，各方面生活設 施交通方便誠意者信 息聯繫510-862-6770 屋崙近湖 新華埠 兩房一廳一車位 裝修好，購物方便 請電鍾 510-325-8899 屋崙靚屋 2 房 1 廳 1 浴廚房 有車位，近湖邊柏堡 露華 Park Blvd，交 通購物便，不煙無寵 408-621-1980 二埠裝修 廚房浴室 更換門窗 瓷磚地板 大小工程 Lic # 1045839 請電 916-716-7772 Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike 專業裝修 加建改建 精修廚浴 地板地磚 各種水泥 水電暖氣 內外油漆 510-213-3034 郭生 精工裝修 20 年經驗 磁磚雲石 廚浴門窗 土庫間房 水電油漆 樓梯陽台 圍欄水泥 工精價廉 415-254-7640余生 鑫達裝修 廚房櫥櫃，浴室翻新 內外油漆，更換門窗 水電煤氣，地板樓梯 服務全灣區免費估價 408-507-0383范師傅 餐館出讓 Oroville 市中心旺區 北方餐館生意旺接手 可營業，可只買生意 也可物業生意一起買 916-225-9775 吳生 獨立屋 Sunnyvale 好學區 3 房 2 浴客廳家庭房 前後院無煙寵 $5495 加按金信用申請費電 或短信408-898-2612 套房出租 San Leandro 好區環 境優雅，清靜，交通 方便，獨立門戶，廚 房衛生間，有意請電 510-908-3143 一房一廳 San Lorenzo 交通便 ADU, 有泊車，近880 包水上網垃圾，合正 職或學生單身，月租 $1500 510-205-5580 Alameda 柏文兩房一浴樓上單 位包水垃圾有前後兩 車位，接受 Sec. 8 2029 Encinal Ave 請電925-216-3819 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$800 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 湖邊靚屋 新華埠新裝一房一廳 兩房一廳和三房一廳 柏文，華人聚居交通便 環境好收政府 Sec.8 510-287-6789 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==