C1 QR Code 09.14.2024 星期六 C12 納指與標普五連漲 美股 13 日收高，三大股指 本周均錄得較大漲幅，納指 與標普指數均錄得連續第五 個交易日上漲。 美 國 聯 合 航 空 公 司（UnitedAirlines， Inc．）13 日在官網宣布，其與 SpaceX 簽 署了協定，SpaceX 的星鏈（Starlink）將向 美聯航的飛機提供衛星互聯網服務。 美聯航 SpaceX 強強聯手 華語專員 張小姐：415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 節日優惠 最高享有七折 ( 優惠期至 9/30/2024 止 ) 生前提早 安排身後事 讓家人無憂 ! San Francisco Columbarium & Funeral Home 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 舊金山仙靈閣於 1898 年起服務社區至今。在 1996 成為舊金山市政府重點保護的歷 史性的建築之一。是舊金山市內唯一不分宗教信仰的殯儀館以及骨灰安放的墓園。 當您生前提早安排身後事時，您可以選擇自己喜歡的殯儀館和安排自己想要的儀式 來辦理身後事。讓您的家人無憂，更加重要的是可以鎖定現在的服務費用，防止未來費 用上漲。更好的幫助和保護您的家人免受不必要的財務壓力，同時也避免了家人們為了 要如何安排您喜歡的身後事而焦慮 !我們提供一對一的免費諮詢服務。請今天就聯繫我們！ 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) 加州政府免費手機計劃 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 申請人需有醫療卡(白卡)或社安老人金,即獲得自動批准 請攜帶正本身分證和白卡前來 免費無限打中國和越南 全美免費通話、短信、無限上網 $0零 月 費 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包 C00 題題題題題題 題題題題題題 2024年9月14日 星期六 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 （工商新聞）從夏季到秋季，繼續在貴騰賭 場大酒店享受令人興奮的全新精采活動，繼續 好運連連！九月充滿了更多贏取大獎和享受 頂級娛樂的機會。不要錯過參與激動人心的 Tacomas+現金酬賓大抽獎。在貴騰賭場大酒 店延續您的好運！ 加入我們，參加每週六的Tacomas+現金 酬賓大抽獎活動，從現在至10月26日，每小 時抽獎一次，時間為晚上6點到10點。每週六 晚上 10 點抽獎，贏取一輛豐田 Tacoma 卡 車，以及每週 25 名幸運兒將贏得 $1,000 現 金獎！不要錯過 10 月 26 日週六晚上 11 點的 終極大獎抽獎。活動期間未被領取的所有汽車 和現金獎品都將保證送出！ 貴騰賭場大酒店上個月揭幕的新建五層停 車場為酒店增添了 1,600 個停車位和 32 個電 動汽車充電站。車庫採用了新世代導航技術， 新的數字標識系統顯示每層的實時停車位情 況，為客人提供輕鬆的體驗。新建築設有多項 可持續發展元素，其中以 1 兆瓦光伏太陽能電 池板系統為亮點，完全抵消了建築物的電力能 源使用。其他環保設施包括 LED 照明設備和 節水景觀設計。車庫還包括加高的樓層高度和 寬敞的停車位，以防止車輛刮碰。這座新停車 場標誌著去年夏天啟動的多年擴建計劃中的首 個完成項目。即將開始的下一階段將包括向現 有設施東側擴展賭場，並新增一個撲克室、高 限額遊戲區、運動酒吧和屋頂餐廳。 貴騰賭場大酒店將於今年11月舉辦連 續兩場的精彩音樂會！17日，加入我們的 Vocal Champs 菲律賓音樂會，門票將於9 月13日（星期五）開始發售。然後，30日，享 受 Lan Nha、Quang Dung、Bang Kieu、 Uyen Linh、Le Quyen 和 Bui Lan Huong 的 現場越南音樂會，門票將於11月6日（星期五） 開始發售。欲知更多門票詳情請瀏覽 www. gratonresortcasino.com。 關於貴騰賭場大酒店 (Graton Resort & Casino) 座落於北加州極富盛名的酒鄉索諾瑪縣， 貴騰賭場大酒店猶如一顆璀璨明珠鑲嵌於連綿 起伏的丘陵。貴騰賭場大酒店隸屬於Graton Rancheria印第安部落聯盟並由該聯盟負責營 運，提供刺激的賭檯遊戲、最新的角子老虎機 和豐富多樣的高級和休閒餐飲，讓遊客和當地 居民有更多娛樂選擇。欲知更多相詳情，請 瀏覽www.gratonresortcasino.com或致電707588-7100。 九月在貴騰賭場大酒店: Tacomas 和現金酬賓抽獎及全新停車場 ROHNERT PARK, Calif. – Graton Resort & Casino 水餃帝國：愛，只為一次“邂逅” 從農場到餐桌，永恆堅持成就一個夢！ Palo Alto 4單位物業新上市，最佳投資機會 （工商新聞）在《廊橋異夢》 中淋漓譯釋了弗朗西斯可與攝 影師羅伯特刻骨銘心的愛情故 事，曼迪遜橋的見證。沒有人 能夠忘記《廊橋異夢》中的經 典 台 詞 ： 用 一 秒 中 愛 上 一 個 人，而卻要一生去忘掉一個。 在這個食品危機的時代，恐怕沒 有什麼比吃的安心和健康更重要 的了。全球食品，因摻加而不給 力，因添加劑而鬱悶，因含毒而 糾結。此時，人們已經意識到吃 已不再安心。以第一夫人米歇 爾。奧巴馬（Michelle•Obama） 在白宮開闢菜園，堅持從菜園到 餐桌，從此以其為代表的極簡主 義飲食者(Minimalism)成為時尚， 並得到了推崇。她們以農場種植 為主，主張更簡單、更新鮮、更 健康和更天然。大魚大肉的時代 已經終結，鄉村田園式生活得倒 了熱捧。為了滿足極簡主義飲食 的要求，水餃帝國，以綠菜和鮮 肉為基礎，堅持以從農場到餐 桌為宗旨。20多款水餃，堅持每 日從從農場和市場新鮮採購，再 加上親自熬製的各種底料，是水 餃味道鮮美的基礎，再加上手工 擀皮，致使餃子皮薄、餡大、一 吃一兜油的感覺，還再有麵筋有 筋，香滑Q。其次更有各種路邊 路邊小攤烤串，街頭小吃麻辣燙 和簡約原汁原味小菜。在水餃 帝國的食客，簡單、健康和美 味，讓您有一種回到田園“鄉村” 的感覺。在繁華的現代都市， 擁有“鄉村”式飲食是一種奢侈。 水餃帝國，經典水餃，簡約美 味，只為一次驚豔的“邂逅”。 水餃帝國： 2 1 6 C Y P R E S S A V E , S O U N T H S A N F R A N C I S C O , C A 9 4 0 8 0 預訂電話：650-742-0838 （工商新聞）物業概況：我們很高興推出 474 Matadero Ave，這是一處精心維護的 4 單 元多戶住宅，位於Palo Atlo的中心地帶。這個 絕佳的投資機會將現代生活與卓越的成長和升 值潛力結合在一起。 四個單位均設有寬敞的一臥室佈 局。建築面積為3,185平方英尺，佔地 面積為5,397平方英尺，有足夠的空間 供租戶使用。兩個單位最近進行了大規 模翻新，提供了現代感，並且可以選 擇將它們轉換為兩房單位以增加租金 收入。此外，所有單位的停車位提供了 便利的交通，並增加了房屋的整體吸引 力。 該物業包括一系列投資改進，例 如提高能源效率的新雙窗格窗戶、為現 代便利而更新的電氣系統以及部分單位 的無水箱熱水器。部分單位亦設有單位 內洗衣設施，進一步增加住客的舒適度 與便利性。 該房屋地理位置優越，距離Palo Atlo 市 中心和史丹福大學僅幾步之遙，毗鄰頂級學 校、充滿活力的購物和餐飲區以及主要科技園 區。該物業周圍有許多頂級科技雇主，受益於 充滿活力和高需求的社區。精心修剪的景觀和 寧靜的環境進一步增強了房屋的魅力。 不要錯過在Palo Atlo 最理想的地點之一 擁有這一傑出資產的機會。無論您是想擴大投 資組合還是獲得具有巨大收入潛力的住宅， 474 Matadero Ave 都提供了一個不容忽視的 機會。 投資亮點: 位於Palo Atlo繁華城市的黃金地段， 特色：4單位均是一大房單位連室內洗衣 房 ● 四分之二的單位進行了大規模的室內裝 修 ● 一單位可即入住，設施升級：電氣升 級、雙窗格窗戶 ● 步行到史丹福大學和Palo Atlo市中心 ● 周圍有許多美國頂級科技雇主 有興趣者請聯絡 Haili Wu 伍海莉 (国,粵,英) KIDDER MATHEWS 1 0 1 Mo n t g ome r y S t # 2 8 0 0 , Sa n Francisco, CA 94104 T 415.848.9683 O 415.229.8915 C 415.941.8805 Haili.wu@kidder.com | kidder.com | LIC NO 02090722 C11 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==