C4 09.14.2024 星期六 分類廣告 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 全屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 專業精工 做後付款 510-574-6739郭先生 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水，人工$100起 415-830-2583 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 尋人啟示 梁亦佳，梁亦宜 見報請電 408-618-1223 陳明 餐館出讓 Oroville 市中心旺區 北方餐館生意旺接手 可營業，可只買生意 也可物業生意一起買 916-225-9775 吳生 診所轉讓 Livermore 3 診室，各 一前廳辦公休息室廁 所租 $2000 包水垃圾 適合中醫或按摩美容 925-895-8395 生意良機 華埠著名 46 年婚紗店，東主退休低價出讓 $128K，價錢包 $15 萬貨，業務包婚紗旗袍， 婚禮設計，各式衣服度身定做，東主訓練，兩 層共 3800 平方呎，租廉。Asia Pacific Groups 江生415-860-8101或李太415-225-9686 樓上柏文 獨立出入 582 San Mateo Ave., San Bruno 市 一房一廳廚廁浴獨立 $1800 包水垃圾無寵 物415-828-6648短信 柏文出租 屋崙湖邊 / Alameda 柏文出租 兩房一廳，一房一廳 電話 510-761-8063 歡迎Sec.8 一房一廳 屋崙新華埠 新裝修，2 車位 有洗烘，不包水電 510-912-4966 出租 屋崙新華埠 2 房 1 廳 新裝修11 Ave 夾 E22 交通方便，包垃圾 請電510-882-9822 或510-617-8113 列治文區 樓上一房一廳一廚一 浴，洗衣乾衣車房，巴 士 38/1 號，另唐人埠 一房一廳，歡迎 Sec 8 415-566-4554 單身套房 新裝修單房套間出租 有共用廚房、洗烘機 近州大 Stonestown 好區 37 Stanley St 請電415-259-8175 肖化區 海華超市後面， 樓下 2 房 1 廳，有洗烘 合 2-3 人小家庭。 請電 / 短信 415-823-7868黃太 海洋好區 SF,Dorado 環境好 交通購物便三房兩浴 廳廚全層歡迎 Sec 8 另一房一廳獨立少炊 無煙寵415-828-8463 ‿Ⴘ֠ㄙ ˭ ڈ BUSINESS FOR SALE 屋崙湖邊 靚屋 2 Ave 夾 E14 街 一大房大廳裝修好 有泊車位 510-465-8139 510-917-1456 有房出租 交通方便 近購物，包上網 限無吸煙無寵物 電415-900-9398 兩房一廳 近 Geneva 球場，兩 房一廳一廚，新淨合 三人正職家庭或學生 免寵，可租單房均可 請電415-412-2172 三房兩廳 三藩市肖化區新裝修 大屋廚房個半浴洗焗 衣機交通泊車便近公 園 29/54 公車限無寵 電林生415-517-2028 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 窗紗 門紗 玻璃 3DSIGNSLLC Lic#1118068 510-918-8129 LED 燈字 / 燈箱 / 帳篷 霓虹燈 / 海報 / 大墻畫 設計 / 安裝 / 廠家直銷 北方餐讓 舊金山北方餐讓，租 金低租約長也可重新 簽合同，設備全，需 信用好接手即可開業 請電415-994-7203 大屋出租 Daly City 三房兩廳 兩浴近三藩市交界地 鐵 28/14 號總站接受 Sec.8合大家庭$4750 電415-309-7983 獨立套房 San Lorenzo 獨立廚廁 300 呎有車 位包水電網出入方便 有公車 93/97 近美食 坊。電650-219-1950 Alameda 柏文兩房一浴樓上單 位包水垃圾有前後兩 車位，接受 Sec. 8 2029 Encinal Ave 請電925-216-3819 屋崙近湖 新華埠 兩房一廳一車位 裝修好，購物方便 請電鍾 510-325-8899 柏文出租 三藩市肖化區 一房一廳 $2950 歡迎 Sect.8 錢生415-608-7273 肖化區 有兩房一廳一廁所 一廚房，一房一廳一 廁所一廚房， 請聯繫譚小姐 415-516-8253 SACRAMENTO 二埠倉庫出租 57,000至 +/-171,000 平方呎 可用空間 請電 925-386-0285 聯絡 Kathy Wong 徵婚友 男 62 歲 誠徵女婚友 真誠友愛 電510-424-8831 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont 美容院可美容按摩 San Bruno 市全新裝修美容院 出租或出讓均可，可做美容加按摩 facial + massage 有意者請電415-596-9908 李小姐洽 餐館轉讓 三藩市金融中心 380 Bush St 一間中餐館轉讓 價錢面洽 電510-371-1587李 靚屋出租 Campbell 寬敞 3 房 2.5 浴硬木地板洗衣 房車庫 $5495 無煙寵 需正職信用好最少 1 年租約408-906-8177 勿失良機 Daly City 全新裝修三 房或兩房一廚一廁有 家俱獨立洗衣機近大 華 99 學校，交通方便 電415-828-5033 Madrone Terrace 可負擔柏文 地址16060 E. 14th St. San Leandro, CA 等候名單申請將於 9 月 23 日開放 Madrone Terrace位於San Leandro提供: 一臥室、兩臥室和三臥室的可負擔柏文。 申請人必須滿足當前的收入限制。 如需申請等候名單， 請於 9 月 23 日至 10 月 7 日期間 訪問 housing.acgov.org的網站。 根據低收入住房稅收抵免 (LIHTC) 計劃和其他 融資要求，可負擔房屋租金會受到收入限制。 The John Stewart BRE #00654505 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$800 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 屋崙靚屋 2 房 1 廳 1 浴廚房 有車位，近湖邊柏堡 露華 Park Blvd，交 通購物便，不煙無寵 408-621-1980 出租房 三藩市近市大二樓兩 房一廚新冰箱爐頭另 Geneva 樓下兩房一 廳一廚交通便近 Bart 新裝修415-861-9198 柏文出租 二房一廳和一單房 Hyde 夾 Post 收 Sec 8 低收入交通方便不 吸煙無寵物415-3168107 / 415-810-6826 專業建築繪圖 Lic.953327 提供一條龍服務 加建改建 商業住宅 結構設計 違建合法 質優價好 合法傷殘建築規劃 請電 ( 粵國英 ) 415-517-4448 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區三十年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 餐館出讓 日落區餐館出讓 有意者請電或留言 415-254-7470 張小姐洽談 柏文出租 位於聖荷西市中心一 房一浴有洗烘機冰箱 中央空調 1 車位月租 $2595 不煙無寵。 請電408-418-2985 姻親 $2200 帝利市好區兩房一廳 廚浴寬大光猛空氣流 通近 Colma 地鐵站合 2 人或小家庭 $2200 請電336-552-5083 靚屋出租 屋崙近新華埠獨立屋 二房一廳大廚房一浴 新裝修，交通方便 1825 E. 15th St. 請電510-913-6213 湖邊靚屋 新華埠新裝一房一廳 兩房一廳和三房一廳 柏文，華人聚居交通便 環境好收政府 Sec.8 510-287-6789 列治文區 樓上小房有傢私洗烘 月租 $700 適學生或正職單身 請電415-845-5964 三間房屋出租 1). 三藩市 2643 39th Ave 3 房 2浴，上層單位有泊車位 租$4600，接受Sec.8 2). 三藩市 4200 Moraga St 3 房1.5浴，有泊車位 全屋租$4800，接受Sec.8 3). 三藩市 212 Silliman St 1 房共用廚廁，街邊停車 租$1200，包水電 有意請電 415-990-9999 華埠商鋪 602 Jackson St, SF 華埠金融區地下一層 6200 呎，9 呎高天花 板，適合儲蓄空間。 電415-731-5037許 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-493-6712 ‿Ⴘ֠ㄙ ڐ ᲅ BUSINESS FOR SALE 車行出讓 近三藩市 Downtown 車身修理廠免費出讓 設備齊全 有意請電 415-238-2492 南灣公寓 西 San Jose 交通購物 便 2 房 1 浴獨立出入 租 $3310 不煙社區有 遊樂場燒烤區等。請 電英文669-200-6054 帝利市 近 Geneva Mission 有兩房出租，有車位 有意者電 415-652-8479 屋崙鑽石 區/Ave3-4睡2浴和1 睡1浴近580二樓新裝 修油漆洗乾衣車庫新 浴廁 Sec.8ok/現金租 面議 510-332-1015李 屋崙華埠 2 房一廳 2 廁， 有車位，交通購物便 555 - 10th Street 有意請電： 510-326-4929 列治文區 4th Ave. & Balboa St. 明亮 3 睡房 1.5 浴， 新廚房和浴室，月租 $4500, 歡迎 Sec 8 415-218-3778Wong 生 Newark鋪 市中心近 880 / 237 商鋪前有大院左邊有 棚，一房一浴，可做 多種生意。請電 415-710-7828 Lic: 889875 百萬保險 www.tzcons.com ADU 新建 加建 408-904-9094 timzhangconstruction@gmail.com TZ Construction 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業車身 修理，保險理賠，房 車 Van, Suv, Truck 代 售。電415-298-0370 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ BUSINESS FOR SALE 公寓出租 聖荷西 Santa Teresa 公寓二房一浴寬敞硬 木地板社區泳池月租 $3026 不煙。有意請 電669-201-0338英文 樓上大房 Daly City 近大華 99 樓 上光猛大房，有洗烘 泊車易交通購物便 合單身學生不煙無寵 415-297-0657 套房出租 San Leandro 好區環 境優雅，清靜，交通 方便，獨立門戶，廚 房衛生間，有意請電 510-908-3143 Hayward 近 San Leandro 好區 獨立後院 1 小屋 1 車 位，月租 $1450 全新裝修。有意請電 650-302-8392 Shirley Chisholm Village現在開放全新的出租單位! 有134套柏文位於1360 43rd Ave外日落區，可透過DAHLIA三藩市的住房入口網站出租 24 個Studios 月租 $827 - $2167 43個一睡房 月租 $834 - $2550 58個二睡房 月租 $983 - $3358 9個三睡房 月租 $1115 - $1835 家庭的最低月收入必須是租金的兩倍。家庭的月收入不得超過下列的總收入: 1人 2人 3人 4人 5人 6人 7人 39% AMI $3,408 $3,895 $4,383 $4,870 $5,258 $5,650 $6,037 52% AMI $4,545 $5,195 $5,841 $6,491 $7,012 $7,533 $8,050 65% AMI - $6,495 $7,304 $8,116 $8,766 $9,416 $10,062 80% AMI $6,991 $7,991 $8,991 $9,991 $10,791 - - 100% AMI $8,741 $9,991 $11,237 $12,487 $13,487 - - 120% AMI $10,491 $11,991 $13,483 $14,983 $16,183 - - 申請和資訊可在三藩市的住房入口網站 DAHLIA 上獲取，網址是: housing.sfgov.org 申請截止日期是 2024 年 9 月 26 日下午 5 點。 申請必須於 2024 年 9 月 5 日至 9 月 26 日期間透過 housing.sfgov.org 網上提交。如需協 助，請聯絡 housing.sfgov.org/housing-counselors 上列出的任何一間住房諮詢機構。 此物業的部分單位設有適合行動不便或感官障礙家庭使用的特殊功能。多種偏好適用。 如需了解更多信息，請訪問網站 housing.sfgov.org。有收入和其他限制。 歡迎第 8 段(Section 8)。平等的住房機會。 全新兩房 步行市州立大學，樓 下兩房一廚一浴，提 供乾洗衣機，適小家 庭正職學生交通便無 煙無寵415-509-2118 獨立套房 Geneva 8/43 公車總 站，2 樓全新裝修獨 立套房洗烘可少炊景 靚泊車易合正職單身 或夫婦415-238-2788 餐館出讓 南聖荷西 Gilroy 因店 主退休生意穩地點佳 租金便宜舖面 2000 多 呎售 16 萬電408-7107828 / 408-842-3400 Studio 租 北聖荷西 14 街 Studio 有爐灶冰箱微波爐適 合不煙無寵物單身 1 人月租 $1600 請發短 信致408-315-7598 靚房出租 San Leandro 兩房兩 廁有廚廳，近魚肉王 超市餐廳交通購物便 利無煙寵電415-8167268 / 415-696-2898 Hayward 近 Southland 880 / 92 和 Chabot 大學，1 - 2 房分租 $850 - $1600 510-688-8008 海洋單房 舒適光猛，交通方便 54/M 卡，合正職男 士，三樓單房 $700 分攤水電。請電劉太 415-335-0886 肖化套房 樓下新淨房獨立廁浴 合正職單身安靜女生 簡炊無煙酒，交通便 8R/9/44/54/110/280 電 415-722-5591 HIGH Q INC Lic#1101350, #1092338 全屋內外裝修， ADU 加建，花園改造。水電煤氣管道安裝 / 維修工程。有加州 B 牌和 C36 水牌照。 保險齊全！質量保證！電415-699-3918楊 ★請有 4 年以上有經驗的師傅★ 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Milpitas 中餐設全租平1608呎$18.9萬 2.Mountain View 中餐市中心2713呎$39萬 3.Cupertino 餐館好地點設全4000呎$49.9萬 4.Palo Alto 中餐設全1950呎$16.5萬 5.舊金山中餐設新全生意穩1600呎$9萬 6.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$21萬 7. Redwood City 日餐地點佳和租低1536呎$22萬 8.San Jose中央廚房生意佳設全$20萬 9.Cupertino 美式早餐易經營租平1860呎$29.5萬 10.Concord夏威夷館可改成中餐1800呎$5萬 11.舊金山日餐在好區生意穩1200呎$23.8萬 12.舊金山餐館在24街生意穩2600呎$14.9萬 13.南San Jose中餐館位佳設全1708呎$15萬 14.San Carlos 日餐在市中心1280呎$23.9萬 15.Milpitas中餐在人流旺商場2600呎$28.5萬 16.Sunnyvale餐館獨棟有停車位4000呎$35萬 獨立屋 Sunnyvale 好學區 3 房 2 浴客廳家庭房 前後院無煙寵 $5495 加按金信用申請費電 或短信408-898-2612 單房出租 San Leandro 近富聯 超市交通方便，有簡 單床褥，合單身或夫 婦，電510-207-0607 或510-544-9572 房屋出租 San Leandro 好地區 三房二浴近唐人超市 餐館，各方面生活設 施交通方便誠意者信 息聯繫510-862-6770 出租 光猛新裝修交通方便 獨立出入，外Mission 近 Geneva，宜夫婦 或單身。電415-3853363 / 415-308-2838 一房一廳 三藩市二樓獨立出入 帶獨自使用廚房衛浴 新淨光猛，泊車方便 半街口有 29 號巴士 電415-793-3608 柏文分租 三藩市唐人埠單人房 適合在職人士或學生 乾淨光猛通風 電206-565-9596 415-290-5987 免費租房 Los Gatos 獨立房廁所 要求早 5-7:30 點在家 會開車偶爾幫女兒做 早餐接送合單身女士 或學生408-605-6964 南三藩市 大臥室分租，山頂好 區，安靜安全，水電 網全包，適合正職人 士或學生。請電 415-613-6602 出租 San Leandro 新裝修 2 房一廳一浴， 廚房、洗乾機、有車 位、全部獨立。 請電510-928-7356 一房一廳 San Lorenzo 交通便 ADU, 有泊車，近 880 包水上網垃圾，合正 職或學生單身，月租 $1500 510-205-5580 肖化區 樓下有一房，光猛新 裝修，有廚廁浴齊， 交通方便，合正職 1 人，無煙寵。請電 415-860-0593 單房 / 套房 三藩市 London 街新 裝修樓下單房及套房 有洗烘，近州市大交 通便，合學生正職不 煙酒寵415-987-8322 華埠好區 917 Kearny St Studio 出租舒適寬敞 公用廚房，月租 $950 包水電垃圾 415-731-5037許 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ BUSINESS FOR SALE 餐館轉讓 Berkeley 大學校園北 門，租金低，客源好 接手即可賺錢！ 請留短信 415-609-0302 寧女士 ‿Ⴘ֠ㄙ ˔Ⲫ BUSINESS FOR SALE Millbrae 有房出租 近三藩市機場 / 近 280 / Mills 高中 電650-797-4338 獨立前屋 San Leandro 三房一廁 近 880/Davis/Bart 及超 市宜無煙無寵無大麻 電626-437-4002 或626-617-8873 舒適大房 東灣 San Lorenzo 500 呎獨立出入獨立 衛生間有洗烘近 580 /880 合不炊無寵單身 請電510-866-3160 出租 SF 外米慎樓下二、 三房一廳房間敞亮公 交泊車方便適合單身 或正職家庭信用好無 煙麻寵415-283-8328 柏文出租 Bush( 布什 ) 街一房 一廳二房一廳近聯合 廣場交通方便包水垃 圾無煙無寵歡迎第八 段請電415-517-9282 大房出租 舊金山意大利好區， 安全安靜交通購物方 便，近華埠，步行 10 分鐘路程，有意請電 或短信415-678-9622 鑫達裝修 廚房櫥櫃，浴室翻新 內外油漆，更換門窗 水電煤氣，地板樓梯 服務全灣區免費估價 408-507-0383范師傅 回國急售 Pleasanton Food Court 內，鐵板快餐廳轉讓 可改其他餐，轉讓費 $3 萬。請電陳先生 408-421-8052 San Mateo 有一房出租， 環境幽靜，獨立門戶 合單身或夫婦為宜， 有意請電 650-554-1762楊生 3房 / 2房 San Leandro 好區 3 房 1 浴有廳廚，另 2 房 1 廳連廚 1 浴， 有洗烘無煙寵，近學 校。電415-816-9213 兩房一廳 San Lorenzo 好區新 裝修，交通便，有廚 浴洗烘，不包水電垃 圾不煙寵月租 $1700 510-330-7843 樓上單房 近 Geneva 和 Mission 街 共用廚浴，有洗烘 上網，不包水電合單身 無寵物，交通便，租 $700 415-866-8386 2 房 1廳 近 Silver 夾 San Bruno 街 44/8/9 公 車，樓下新裝修獨立 出入 2 房 1 廳 1 浴。 415-269-0487 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==