中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話：(415)982-8318 短信：(415)683-1183 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑、成績單 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 黃玉舒律師事務所 電話:(415)693-8868 580 California St., Suite 1600, (夾Kearny街) S.F., CA 94104 移民 離婚 車禍受傷 公司成立 H-1B專業人才，政治庇護，未婚簽證，親屬移民，移民法庭 遞解辯護，L-1公司主管，結婚綠卡，生活擔保書，移民上訴 特殊人才，PERM快速勞工移民，入籍，改名字 協議/爭議離婚，協議書，財產分配，小孩監護權。 八一律師事務所 律師 文耀文 您成功信賴的首選律師樓 美國聯邦最高法院出庭律師 美國移民律師協會會員 法學博士，三十年法律實踐 精辦 豁免、遞解出境、庭審及美 國地方法庭至聯邦最高法 院上訴、各類移民申請、投資移民、 技術移民、傑出人才申請、L-跨國公 司設立和跨國公司經理申請；結婚綠 卡、各類簽證申請、延期及轉換申請 身份、綠卡申請、公民入籍、法律咨 詢；商業合同糾紛及訴訟。 S.F. 舊金山 : 24小時 留言電話 國語:(415)781-8181 822 Clay St. San Francisco, CA 94108 粵語:(415)781-8182 01.04.2025 星期六 B3 灣區 2 美國青年視野文化連結協會（YHCCA）協會 以「捐贈物資與文化交流同行」為主題， 組織灣區青少年於2024年12月23日前往墨西 哥貧困地區，向當地小學捐贈學習必需品、 教具、防寒物資和其它生活用品，送上聖誕 節的祝福。 此活動起源於YHCCA學生會長陳伯安 (Bryan Chen)的創意，在YHCCA主席宋敏的 支持下，經與墨西哥當地合作機構多次溝通 後，對接上墨西哥TECATE市貧困小學華金 穆列塔小學(Joaquín Murrieta Elementary School)，向該校捐贈學生和老師急需的學習 用品和物資。 通過協會購買和學生及其家長的捐贈， 在一個月內他們募集到符合當地學校實際需 求的大量物資。由宋敏帶領學生代表陳伯 安、美禧卓安、吳恩純、孫珞琳、吳恩民等 14人的訪團經加州聖地牙哥進入墨西哥，將 物資運抵華金穆列塔小學。 在簡陋的小學校，當YHCCA代表把課 本、文具等物品分發到每位學生手中時，孩 子們非常興奮並表達感激之情。在互動活動 中，YHCCA學生們分享學習經驗，與小學生 交流英語學習，並一起玩遊戲，整個校園一 片歡騰。YHCCA的代表表演了美國和中國民 間音樂和舞蹈。獲援助的小學生們穿著色彩 鮮豔的傳統服飾，表演了墨西哥民族舞蹈和 音樂節目。 陳伯安對說：「同學們共同演繹了這場 跨文化的藝術交流，雖然語言不同，但彼此 在舞蹈與音樂中感受到了對方文化的獨特魅 力。」該小學的孩子生活艱辛，有些是孤儿， 他們以樂觀和堅韌應對挑戰。孩子們收到礼 物時露出的燦爛笑容讓陳伯安感動，「我看到 小小的善舉可以產生的影響。我們不僅要在 學習上取得好成績，更要在公益行動中擔負 起責任。」 宋敏表示，「這次活動讓同學意識到，我 們不只是捐贈者，更是文化交流的參與者、 傳播者。我們鼓勵學生參與國際慈善事業， 讓愛與希望在全球範圍內傳播。」 華金穆列塔小學校長Hector表示，這是他 們第一次收到來自美國的捐助，感謝YHCCA 團隊的愛心和支持。 灣區華裔青少年 扶貧奔赴墨西哥 經文化交流組織安排 帶著愛心援助學弟學妹 縣警局長被促下台 稱遭歧視索償千萬 ▍本報記者王蔚矽谷報道 ▍ 自從新冠病毒在五年前呼吸道病毒季節 尾聲出現以來，一直都是加州每周報告上最 致命的呼吸道病毒。雖然2024至2025年季節 新冠病例仍在上升，但專家提到，流感正處 於領先地位。 據《聖荷西信使報》報道，加州公共衛生 局資料顯示，從去年7月1日起，加州有1,873 宗新冠死亡個案，流感死亡則有89宗。 去年夏季新冠爆疫持續到8月底，結束後 死亡個案再次降至新低。但踏入新一年，新 冠確診、住院和死亡個案再次回升。 柏克萊加大傳染病及疫苗學榮譽教授史 華茨堡（John Swartzberg）說︰「如果你翻閱污 水數據，新冠顯然在全國和加州正在上升。」 聖他克拉縣公衛官員在該縣四處污水集 水區抽取廢水樣本進行新冠病毒檢測，發現 污水檢測結果顯示同樣狀況。 根據加州公衛局監察的污水資料，整個 灣區的新冠病毒水平從低跨越到中等，且持 續增加中。 流感病毒濃度去年11月開始上升，踏入 12月仍持續升勢。史華茨堡表示，呼吸道合 胞病毒（RSV）可能已達高峰，但預期新冠病 毒將於本季稍後時間繼續增加。 聖他克拉縣四處污水集水區去年6至8月 新冠病毒濃度激增，而該縣週邊大部份時間 濃度持續高水，從10月中開始回落至低濃度。 史華茨堡相信，去年12月新冠病毒病例 似乎是過去幾年來最低水平。 儘管新冠疫苗接種人數低於最初幾年的 水平，但去年夏季確診所得到的免疫力仍然 持續。但史華茨堡慨嘆，接受最新新冠疫苗 的人數「低得令人失望」。雖然流感疫苗接種 人數較多，但難與新冠疫苗初推出時的水平 相提並論。 史華茨堡指出，去年RSV確診個案低於 前一年（2023年），可能歸因於建議嬰孩、75 歲或以上和部份高危人士接種的新RSV疫苗 推出。他表示，從去年7月1日RSV季節開始 以來，加州有21宗RSV死亡病例，包括4名兒 童，低於2023年同期33宗。 雖然情況改變不少，包括2024年過節晚 餐後新冠病毒普遍程度低於過去幾年，但史 華茨堡還是建議「現在接種還不晚」。 本報訊 面臨下台壓力的聖馬刁縣警察局局長科 普斯（Christina Corpus），指控縣府和官員「歧 視、騷擾和誹謗」身為該縣首位拉美裔局長的 她，向縣府求償1,000萬元。 《聖荷西信使報》報道，科普斯透過民權 律師蓋奇（Brad Gage）提出申訴，聲稱「有些 批評者不喜歡她是縣警察局第一位女性兼第 一位拉美裔局長，但種族主義、騷擾、歧視 和報復並非合法」。 申訴的重點是擔任獨立調查員的退休法 官科德爾（LaDoris Cordell）去年11月公布的 報告。該報告列舉縣警察局內的不當行為、 貪污和職場霸凌，又指控科普斯與其幕僚長 安內爾（Victor Aenlle）有不正當關係。安內 爾本身是多項不當行為和職場霸凌的核心人 物。 但蓋奇認為調查存在偏見，認為科德爾 的補償存在潛在的利益衝突，「一般來說，調 查人員由政府雇主支付費用—本案的話就是 縣府。如果他們的調查結果沒有支持雇主， 他們將來就會失去生意。對於進行這些調查 的人來說，這是利潤豐厚的制度」。 蓋奇認為，該份報告有29頁被省略，據 報包含「無罪資訊」。他又指，約談內容未被 記錄，有違執法部門的最佳做法，「這是可疑 的，而且表明有歧視動機」。 申訴又指控，過去曾支持科普斯、也是 拉美裔女性的縣參事科索（Noelia Corzo）洩漏 調查細節和公開誹謗科普斯，侵犯對方權利。 在科德爾公開報告後，科索與穆勒（Ray Mueller）一直要求科普斯下台。 對於科普斯提出申訴，縣府發言人形容 申訴內容「毫無根據」，又稱「若這升級為訴 訟，本縣將於法庭上應對指控」。 科普斯辦公室發言人表示，科普斯沒空 評論訴訟內容。 本報訊 鑑於嚴重預算赤字，屋崙有2座消防站下 周起暫停服務六個月，但消防局表示會努力 將對民眾的影響降至最低。 KTVU新聞報道，受影響消防站分別是 位於Butters Drive的25號和Grass Valley路的28 號消防站，將於6日清晨6時起關閉六個月。 消防站關閉是市議會去年12月18日通過 的預算計劃一部份。為了應對近1億3000萬元 赤字，市議會的緊縮計劃削減警消單位和文 化藝術項目，關閉消防站可望節省550萬元。 當市議會討論削支計劃時，消防員指服 務削減恐危及生命，求助的人需要等待更長 時間。 消防局長卡文頓（Damon Covington）3日 表示，雖然消防站關閉將造成嚴重影響，但 局方的工作是減少對公眾的影響。 從2022年起，社區格蘭湖（Grand Lake） 一座消防站因翻修而關閉。 對於25和28號消防站關閉，卡文頓說兩 者不是局方最繁忙的消防站。 國際消防員工會（IAFF）55號地方分會副 主席奧利爾（Seth Olyer）指出，市府管理層認 為目前不是山火季，「現在是13號公路沿線居 民可以等更久的最佳時間」，但強調「現實是 沒有一座消防站可以關閉」，擔心將影響回應 求助時間。 但節流恐怕不僅如此。市府計劃2月初關 閉另外四座消防站，使消防站關閉總數增至7 座。 除了導致回應時間延長，消防站關閉也 會迫使消防員到不同消防站執勤。 為了解決巨額赤字，市議會預算計劃還 會在本月底削減91份職位，還有文化藝術及 事務計劃。 市府經理約翰遜（Jestin Johnson）表示， 府會目前正研究臨時解決方案，希望盡早重 開消防站。這就是為何7日阿拉美達縣參事會 例行會議特別重要，因為屆時縣參事會將就 屋崙體育館產權交易案進行投票。 本報訊 ■YHCCA訪團與援助小學的師生。 YHCCA提供 市府減赤忍痛揮刀 屋崙暫關兩消防站 ■解決預算赤字，屋崙消防站關閉半年。 KTVU電視畫面 ■YHCCA團隊將禮物分發給小學生。 YHCCA提供 ■科普斯（Chr ist ina Corpus）向縣府求償 1,000萬元。 Peninsula Press/灣區城市新聞社 灣區的一支華裔青少年小分隊聖誕 假日赴墨西哥援助貧困小學，受到當地 學生的稱讚。 新冠流感兩毒威仍在 加州防疫壓力未減輕 精辦
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==