1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 ��������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������ ����������������������������� � � � � � � � � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������������� � � � � � ����������������� ���� � � � ������� � �� ���� ��� �� ����� 01.04.2025 星期六 B10 僑社 滿任主席明沾；新任主席景榮、副主 席伯衡；中文書記錫溢、副書記超 洪；西文書記永樞、副書記：灼樞暨理 事、各科職員出席觀禮。中文書記錫溢 主持交接典禮。 在元老灼樞主持監交下，新任主席 景榮、副主席伯衡從滿任主席明沾手中 接過印信，履新就職。 滿任主席明沾致退職詞，他表示過 去一年來，得到任同仁的全力支持和團 結協作，使總堂事務得以順利開展，今 天完滿交接，在此感謝大家的共同努 力。他相信未來一年在經驗豐富的新任 正副主席帶領下，朱沛國總堂族務興 旺，堂務昌隆。 新任主席景榮致就職詞，他表示今 天很高興與大家一起告別2024年迎接 2025年的來臨。感謝朱氏族人擁護及信 任，推選當選新屆主席，使我能有機會 繼續為宗親服務。新的一年，我將會盡 忠職守，秉持承諾，虛心聽取大家的意 見，團結宗親，為朱沛國總堂服務。他 感謝滿任主席明沾在過去一年，盡心盡 力團結同仁，把堂務各項工作做實辦 好。他希望在未來的一年里，與副主席 伯衡攜手並肩，在列位元老、顧問的指 導，以及各位理監事、職員的協助下， 群策群力，推動總堂會務永續向前。 元老灼樞、汝湛相繼致詞表示：很 開心見證新屆正副主席及職員交接典 禮。同時向大家介紹新加入朱沛國堂的 宗親。寄語繼續團結一致，按章程辦 ▍僑社記者馬紅兵報道 ▍ ■在元老灼樞（左2）主持監交下，新任主席景榮（右2）、副主席伯衡（右1）從滿任主席明沾（左 1）手中接過印信，履新就職。 馬紅兵攝 ■朱沛國總堂首長同仁暨列位夫人期待新的一年族務興旺，堂務昌隆，再創高峰。 馬紅兵攝 美洲朱沛國總堂於12月29日在中午禮堂舉行2025年度第98屆理監事職 員交接典禮。元老灼樞、鴻發、汝湛；顧問奕強、永炯、景榮、錦垣、明沾。 美洲朱沛國總堂舉行2025年度第98屆理監事職員交接典禮 正主席景榮 副主席伯衡 月前，美國亞洲耆英會訪問團一行48人 飛抵廣州，前往廣州鄰近的珠海等數個大城 市觀光旅遊，並拜訪當地的僑聯領導，收益 匪淺。 10月28日上午，耆英會48位會員及好友 迎著晨風，座著豪華大巴，首站到新會市負 有盛名的陳皮村觀賞，商舖如雲，琳琅滿目 的陳皮價格及收藏年份不等，各地遊客自購 挑選並滿載而歸，場面彼彼皆是。當天中 午，在訪問團領隊梁掌威夫婦介紹下，江門 市新會區政協常委蔣金笑，誠邀訪問團團友 在當地陳皮村恆益酒樓共進午餐，品嚐中華 藥膳陳皮在中餐製作中（如陳皮鵝、陳皮骨 等）起著的輔助作用。 當天下午，訪問團繼續前往珠海鬥門乾 務鎮旅遊觀光，團友剛抵達，珠海市僑聯主 席張英龍、鬥門區僑聯副主席葉淑儀、乾務 鎮僑聯主席梁洪振親自率領一眾領導及民眾 前來夾道歡迎，鑼鼓喧天，龍獅共舞，中美 兩地人民擁抱祝福，盛況空前。熱鬧場面讓 海外僑胞感觸良多，異國他鄉親情難忘。 訪問行程其中一項是參加乾務鎮僑聯成立 45週年慶典，適逢也是慶祝祖國75週年華誕的 好日子，當晚訪問團一行在乾務鎮光記酒樓， 與當地政要民眾一起慶祝，共襄盛舉，體現出 「中華騰飛75載，僑心不忘祖國情」 是次盛會是跨越國界、鄉親重逢、感恩 報國之旅。會上珠海市僑聯主席張英龍、鬥 門市僑聯主席梁洪振等各級領導分別致詞， 表示會努力促進中美兩地民間發展增磚添 瓦。同時也歡迎海外僑胞回國回鄉投資建設 等，各級僑聯會起著橋樑作用。訪問團領隊 葉坤玲及梁掌威，也相繼致詞，代表訪問團 對各地政府及各級僑聯的熱情款待，表示衷 心感謝。梁掌威言中並稱，其是祖藉珠海的 美藉華人，鬥門市僑聯海外榮譽顧問，他表 示為中美友誼，為家鄉建設將更要努力奉 獻，今後也要注重對海外青年一輩的教育， 愛國愛鄉。 席間，珠海市僑聯並向中美兩地數位傑 出代表頒發獎狀，訪問團領隊梁掌威榮獲這 模範稱名，喜領獎牌，實至名歸！緊接著慶 會文娛節目中，美國亞洲耆英慈善會藝術團 登台獻唱「我和我的祖國」歌聲嘹亮，掌聲不 斷，喚起了全場的愛國共鳴。慶會最為感人 的是，在座的眾多僑胞樂助家鄉建設，捐款 金額不等，旨在為家鄉的建設獻上一份綿 力，難能可貴！ 緊接著的數天（10月29日至11月1日）耆英 會訪問團一行，馬不停蹄繼續先後上門拜訪 了鬥門區僑聯和珠海市僑聯，得到珠海市僑 聯張英龍、副主席張莉莉、秘書林弘智等， 及鬥門區統戰部部長陳萍、副部長梁逢旭、 僑聯副主席葉淑儀等領導的熱情招待，賓主 相見甚歡。珠海市僑聯並宴請訪問團成員， 予會者就兩國的友誼發展作進一步的交流與 溝通。 繼後訪問團還參觀了祖國建設成就展覽 館，親眼見證了中國在經濟、科技、文化等 各方面取得的輝煌成就，及高鐵網絡的四通 八達與航天事業的屢創輝煌等，還有從鄉村 振興的扎實推進到城市現代化的蓬勃發展， 每一項成就都讓參觀的海外遊子感到無比自 豪。 10月30日，全體團友在副領隊葉洋（祖藉 中山，美藉華人）帶領下，前往中山參觀旅 遊，了解當地的風土人情與華人文化，還品 嚐中山最佳美食乳鴿。11月1日是訪問團行程 的尾聲，尾站是由訪問團副領隊胡志強（美藉 華人）帶隊參觀黃埔軍校及辛亥革命歷史紀念 館，讓團友更深入了解中國歷史的發展，大 家收獲滿滿而歸！ 訪問團領隊葉坤玲及梁掌威，紛紛發表 感言，表示此行不僅加深我們對祖國發展的 ■美國亞洲耆英會回國訪問團成員48位，到新會參觀聞名天下的陳皮村，並在村口合照留念。 胡志強攝 ■珠海市僑聯主席張英龍等領導，在席宴上與美國耆英會回國訪問團成員合照。 胡志強攝 僑聯接待長者感恩亞洲耆英會去年組團回國參觀旅遊收益良多 了解，更讓我們感受到各級僑聯在僑務工作中 的用心、努力與付出，對海外僑胞回國參觀旅 遊更是精心安排，悉心照顧，深表謝意！ 參與同行的耆英會會員均表示，故鄉始 終是我們心靈的港灣，祖國永遠是我們的「娘 家」，祝祖國繁榮昌盛，國強民富，中美友誼 繼續發展！ 特約記者葉坤玲報導 事，同心協力推動會務穩步上揚，共同為繁 榮安定僑社作出積極的貢獻。 滿任監事長德偉感謝元老、顧問及宗親 的厚愛，曾出任本堂監事長職務。他希望能 有更多的新人加入本堂，並有機會勝任堂務 主要職位，共同為宗親謀取更大的福祉。 交接典禮和諧歡愉的氣氛中結束，隨 後，眾人在禮堂合影留念。 2025年度第98屆理監事職員名單： 名譽顧問：匡文、灼輝、紹昌； 元老：灼樞、鴻發、汝湛；顧問：奕 強、永炯、景榮、錦垣、明沾； 主席：景榮、副主席：伯衡； 中文書記：錫溢、副書記：超洪；西文 書記：永樞、副書記：灼樞； 財政：汝湛；簽支票：景榮、超洪、明 沾、伯衡；交際：永烔、健禮；稽核：振 新、德偉；總幹事：永發； 理事：鴻發、汝湛、明沾、灼樞、伯 衡、超洪、永烔、景榮、永發、錫溢、永樞、 耀華、伯進、廣斌、榮欣、樹芬、健禮、萬 輝、德均； 後補理事：錫莊、炳輝、永鉅、景棠； 監事會監察長：振新；書記：兆裕； 監事：錦添、維勝、溢莊、兆裕、德 偉、振新、浩凡；後補監事：兆章； 出席中華總會館商董：景榮、伯衡； 出席寧陽總會館商董：汝湛、景榮、明 沾、伯衡； 出席和平總會代表：超洪、伯進； 朱紫陽俱樂部職員：部長：明沾、副部 長：伯進； 中文書記：錫溢；西文書記：永樞；財 政：榮欣； 交際員：健禮；宣傳員：廣斌；核數 員：德均；評議長：鴻發； 樓業委員會主任：景榮、副主任：灼 樞； 委員：汝湛、鴻發、永樞、超洪、明 沾； 評議員：榮欣、兆裕、超洪。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==