F3 中國解碼 星期天周報 越劇起源於浙江嵊州，興盛於上海，流行 於蘇浙滬，已有一百多年歷史。早年演 出時藝人站在由木桶搭起的臨時舞台，條件 簡陋，進入上海後轉到劇院，但演員也從早 期的清一色男演員，逐漸變成全女班，至今 部分劇團仍是以女演員為主。 越劇表演時的方言是浙江嵊州話，其後 增加中州的音韻和官話，發展成如今的語 系，但戲迷最欣賞是越劇婉轉柔美的曲調， 著名小提琴協奏曲《梁祝》，主旋律就是來自 越劇。 越劇曾是中國第二大，也是流傳最廣的 地方劇種，但八、九十年代電視和其他娛樂 活動興起，搶走年輕觀眾，以致入場看戲都 以長者為主；及至去年，新編越劇《新龍門客 棧》橫空出世，令越劇引起新一代的關注。 注入青春氣息 《新龍門客棧》是一群八五後導演、九五 後編劇、九○後舞台美指合力主創的「環境 式戲劇」，加上新生代實力派演員，為百年戲 劇注入青春氣息和時尚。該劇改編自九二年 徐克監製，張曼玉、林青霞、梁家輝及甄子 丹主演的同名電影《新龍門客棧》，戲中講述 明朝中葉宦官當道，殺害兵部尚書後再誘捕 忠良，正邪雙方先後到達位處邊境的龍門客 棧，發生一段既緊張又動人的故事。 有四十多年演出經驗的茅威濤，是該劇 出品人兼藝術總監，她指近幾年看到「環境式 戲劇」等演出形式，想利用這種年輕人的觀劇 新時尚，嘗試在小劇場演出，以增加演員與 觀眾之間的互動交流。 在越劇《新龍門客棧》，劇場是一間布滿 機關暗道的客棧，觀眾置身其中，武打戲時 能感受到演員衣袖揮出的風，看到演員額頭 的汗珠，由於距離甚近，演員更加需要注重 情緒表達和動作細節。演出期間有觀眾會被 選中參與，由「睇戲」變「做戲」，他們會被千 戶將軍辨認是否通緝犯、協助送信到門口、 拿到老闆娘派發的喜糖。 編劇孫鈺熙指出，撰寫《新》劇的劇本 時，專門發揮女演員的長處，又保留聲腔特 點，為適應新舞台表演形式，特別進行影視 化改造，加重故事情節、角色起伏，鼓勵演 員為自己的人物塑造人設，編劇更改動傳統 劇目的敘事方式，讓劇情更加緊湊。 種種改變下，劇場內每一位觀眾都變成 「客棧客人」，投入到故事之中，沉浸於戲曲 之內，令越劇不再是難以接近的藝術。 《新》劇二三年三月首演贏得不少口碑， 一票難求外演員也廣受關注，劇中反串的陳 麗君因為扮相俊俏，迷倒萬千少女。陳麗君 九二年在「越劇之鄉」嵊州出生，受越劇文化 薰陶，十六歲考入浙江藝術職業學院小百花 班，因為身形甚高，改為學做小生，畢業後 進入浙江小百花越劇團。 成為越劇演員，陳麗君先後演出《梁 祝》、《白蛇傳》、《紅樓夢》、《五女拜壽》、 《陸游與唐琬》等名劇，從未想過走紅。她曾 透露：「學戲給我帶來精神上富足，也讓我有 更高的追求。」憑著對越劇的熱愛，她抵受一 切辛苦，直至去年演出《新龍門客棧》。 反串演出迷倒大批少女 在這齣清一色女演員的劇目中，陳麗君 飾演反派—東廠三大檔頭之首賈廷，她時而 摺扇而立，時而風度翩翩，背後卻是心思縝 密，任俠好義，角色甚為討好；此外，劇中 她以一招「勾腿摟腰，抱胸壞笑，擁著美嬌娘 轉圈圈」的動作，迷倒大批少女，粉絲暴增數 百萬。有網民表示，這一段戲感到「中國人愛 看戲的血脈覺醒了」，也有網民指，自己過往 不明白長輩為何愛看戲曲，現在卻由「質疑奶 奶，理解奶奶，成為奶奶」。 網上大紅之後，陳麗君今年初獲邀參加 綜藝節目《乘風破浪的姐姐》，是首位參加 該系列節目的戲曲演員，最後得到「年度榮 譽」，讓更多觀眾看到越劇和越劇演員。上 月底，內地首屆「電影中國」戲曲電影大展， 陳麗君又以《新龍門客棧》角色獲「最佳男主 角」，網友笑稱「這位美女讓其他男演員情何 以堪！」 陳麗君認為，越劇演員和戲迷利用不同 的平台交流，能夠更廣闊、更年輕化地去推 廣越劇，非常讓人高興，「那麽多人愛我，那 麽多人在劇場門口等我，那麽多人因為我喜 歡越劇，是我不曾想像過的。我很珍惜這一 切。」 01.05.2025 星期日 百年「越劇」 新 派 演 繹 觀 眾 互 動 越劇是中國第二大劇種，過往被認為「婆婆媽媽」才喜歡，近年一套新 派越劇《新龍門客棧》及劇中反串男角的陳麗君，廣受關注，百年戲曲慢慢 走進年輕人視野。 《新龍門客棧》不選用傳統的廣闊舞台，轉為時下流行的「環境式戲 劇」，面積相對較小，但演員與觀眾近在咫尺，隨時互動，加上劇中瀟灑俊 朗的「男主角」陳麗君，迷倒萬千少女，漲粉百萬。她日前在戲曲電影大展 更榮獲「最佳男主角」，令人感到越劇改革後，不再是難以接近的藝術。 ▲越劇起源於浙江嵊州，興盛於上海，流行於蘇浙滬，已有一百多年歷史。 ▲陳麗君樣子嬌俏，卻憑演 技獲得「最佳男主角」獎。 ▲《新龍門客棧》中的賈廷以一招 「勾腿摟腰，抱胸壞笑，擁著美嬌 娘轉圈圈」的動作，迷倒大批少女。 ▼ ▲ 茅威濤出品的《新龍門客 棧》成功吸引年輕人觀看。 ▲《五女拜壽》是小百花越劇團的戲寶。 San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 保證你在這裡，以最優惠的價格 找到滿意家具，享受舒適家居生活！ 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 灣區18年老品牌，家具首選！ 216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 A-TECH FLOORING 已登陸Sacramento 1700 N Market Blvd., #105 Sacramento, CA 95834 916-409-2221 www.atechfloors.com SPC 乙烯基 層壓板、工程硬木和配件 與承包商和商店合作 全城最優惠價格 最佳品質 批發 廣告熱線: 650-808-8888 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==