C4 01.16.2025 星期四 分類廣告 JW 建築公司 新建加建 ‧ ADU 設計繪圖 ‧土庫合法廚房 專精違建合法，政府告票‧大小工程‧ 保險齊全 請電 415-793-5221國粵語 415-385-2591英文 Lic. # 975559 L P 建築公司 商業住宅 樓房建造 修建維修 廚房浴室 建造翻新 屋頂修建 地震工程 地基地面 木石工程 水泥工程 內外墻面 冷暖水電 門窗安裝 大小油漆 工精價好 Lic.1111133 請電 415-866-6189 保險齊全 服務全灣區 電郵 lyman1638@yahoo.com 聘裝修工人 su construction studio Lic:B1083081 住宅 新建加建 ADU 申請水電Gas錶一站服務 內外油漆 水電木工程 裝修廚房 浴室門窗 各種地板 磁磚 保險齊全，代辦Permit 請電 510-851-2090 蘇生 Sing Tao Business Classified 1-888-SING-TAO 南三藩市 餐館出讓 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 1.Alameda日拉麵店在市中心950呎$14.9萬 2.Los Gatos 市中心奶茶店有廚房1020呎$26.8萬 3.Newark 中餐設全停車方便2500呎$24.5萬 4.San Jose 美式餐不可改中餐1511呎$17.5萬 5. Fremont中餐生意佳設全1500呎$24.9萬 6.San Mateo 麵店租廉1050 呎$13.8萬 7.Milpitas 中餐設備新地點佳2500呎$24.9萬 8.Fremont 中餐租平1500呎$20萬 9.Palo Alto 中餐有烈酒牌2450呎+Patio$39.9萬 10.Milpitas 中餐熱鬧聲場設全1700呎$23萬 11.Newark 餐館設全租平3350呎$26萬 12.Concord 奶茶+炸雞設全租平1570呎$16.8萬 13.舊金山中餐設新全生意穩1600呎$9萬 14.Pleasanton 餐館在大商場1406呎$18萬 15.N San Jose 餐館地點佳1878呎$29.5萬 16.Milpitas 中餐設全租平1608呎$18.9萬 17.Mountain View 中餐市中心2713呎$39萬 ‿Ⴘ֠ㄙ ˔Ⲫ BUSINESS FOR SALE 光猛套房 海洋區樓下近市州大 學 2 人共用廚房交通 便 K/29 公車合單身 或夫婦水電平分無煙 酒寵物 415-608-3690 海洋單房 舒適光猛，交通方便 54/M 卡，合正職男 士，三樓單房 $700 分攤水電。請電劉太 415-335-0886 單房套房 Larkin 街單房公用廚 廁月租 $750 新裝地 板，另有二睡房套房 月租 $1500，交通便 電415-351-1750 二房一廳 樓上二大房一廳一浴 交通方便 Silver Ave 夾 101 Hwy 接受 Sec. 8 Tom 628-666-3437 柏文出租 Bush( 布什 ) 街一房 一廳二房一廳三房一 廳交通方便包水垃圾 無煙無寵歡迎第八段 請電415-517-9282 華埠好區 917 Kearny St Studio 出租舒適寬敞 公用廚房，月租 $950 包水電垃圾 415-731-5037許 神農裝修 各類風格裝修‧30 年實際經驗 ‧新建改建 ADU‧廚浴翻新‧瓷磚理石 ‧水電安裝‧油漆地板‧換窗換門 ‧優質服務 510-712-9002徐師傅 Lic: 889875 百萬保險 www.tzcons.com ADU 新建 加建 408-904-9094 timzhangconstruction@gmail.com TZ Construction 鎖大師 開鎖配匙換門裝門鈴 修理車庫馬達斷彈簧 商業圈匣門玻璃門防 盜門鎖415-987-6885 lco5511.SFyilijiaco Jim 餐館轉讓 中、日餐館外賣店讓 設備全，租金平 空間大，餐簡單易做 電話： 510-434-8132 餐館出讓 舊金山 6135 Geary Blvd 25 街和 26 街中間，2450 呎， 有意者請來電 415-571-4646 Cupertino 好學區二房一廳或一 房一廳租，另有一單 房分租，有家俱後院 停車方便拎包入住電 或短信408-666-8972 希活2房 近 Chabot 大學交通 方便，2 房 1 浴，水 電煤平分，共用廚房 有洗烘，合小家庭或 留學生510-331-2119 列治文區 獨立出入樓下套房， 光猛，獨立廚浴，有 洗烘，合正職單身或 學生，交通方便。 415-385-1981譚 兩房一廳 19 Ave 夾 R 樓下獨立 出入有廚浴，乾洗機 無煙無寵，不包水電 合 2-3 人，正職家庭 電415-816-2225 米慎好區 新淨樓下二房一廳 廚廁洗烘 14/88 班車 交通方便近 Geneva 415-283-5533 415-918-7252 肖化區 獨立出入樓下 二房一浴一廳一廚 有洗烘，交通便近巴 士 8X/9/44 近 280/101 電415-867-5266 柏文分租 三藩市唐人埠單人房 適合在職人士或學生 乾淨光猛通風 電206-565-9596 415-290-5987 售宅基地 北加平整正方形地 40 畝價 39 萬有分割圖紙 賣家付 6% 酬金給介紹 人（無須牌照可以） 電510-938-4027 學車 $45 DMV 註冊專業教練 中英教學，經驗豐富 練車考試 請提前預約 優惠只限時 2 個月 電話415-988-0333 ᖾἇឰ⎴ᾜᣩ 408-664-8131 加建ADU、移動房屋、廚房、 浴室、地板、油漆、水電、空調等 百萬保險 ‧ 安全保護 LIC # 1084401 物業生意 離東灣約 1 小時車程 大型連鎖西餐館市中 心電影院 Costco 400 多位物業和生意出售 $298 萬510-282-9888 二房二浴 Los Gatos Massol Ave 柏文廚房連早餐吧洗 烘寬敞露台中央空調 不煙 $4320 近 85/880 電408-596-5041 全新裝修 San Lorenzo 兩房一 廳獨立正門出入洗乾 機車位近銀行商場餐 館合正職小家庭不煙 酒無寵650-918-0515 柏文出租 Geary 街兩個單位 一個單位二房一廳 一個一房一廳，新裝 修合小家庭包水垃圾 請電415-638-7002 套房單房 日落區近 N 卡總站 交通便，獨立廁所 包水電，合單身或 小家庭。電話短信 415-503-7188 單房出租 肖化區樓下單房出租 合單身人士，交通方 便，8X/9L/54/44。 請電 415-615-2119 肖化區 近 San Bruno 街樓下 兩房一廳一廁， 獨立出入，有洗幹衣 機、巴士 8/9/29/44 電話415-623-9872 華埠/日落 唐人埠美臣夾柏思域 一房一廳可作兩房另 日落區兩房一廳一房 一廳有車位電梯歡迎 Sect 8。415-566-4554 女教練 DMV 資格證 44550 教車 8 年耐心實惠通 過率 100% 電 415-6383069 或 510-409-9211 微信tanfang76 老郭裝修 廚浴翻新 內外油漆 全屋改造 庭院圍欄 地板門窗 水電安裝 專業精工 做後付款 510-574-6739郭先生 www.RichbayConstruction.com 富國建築工程公司 RICHBAY CONSTRUCTION INC 專業ADU ★ 房屋新建 ★ 加建改建 ★ 整體裝修 廚房浴室 ★ 水電空調 ★ 商業空間 ★ 代辦 Permit 加州執照 * 百萬保險 * 服務全灣區 415-999-5428 * 510-517-1574 Mike 裝修 廚浴翻新 內外油漆 門窗地板 理石檯面 更換水管 燈電安裝 大小改建 精工價廉 408-718-9686 Mike 買 / 賣靚車 Auto 4 Less 高價收購 舊車已 15 年！特價平 售近百部優質靚車！ 510-579-8235 David 3801 Peralta Blvd., Fremont ‿Ⴘ֠ㄙ ڐ ᲅ BUSINESS FOR SALE 中日餐讓 舊金山中日餐讓，租 金低租約長也可重新 簽合同，設備全，需 信用好接手即可開業 請電415-994-7203 靚屋出租 北聖荷西 Berryessa 好學區美麗 4 房 3 浴 月租 $4400，交通購 物便近 Costco/ 大華 請電408-637-0993 Alameda 柏文，2 房 1 廳 1 車 位，Sect. 8 ok， 包水垃圾。有意請電 劉太510-388-9827 日落兩房 生活，交通便利，兩 房一廳寬大舒適，不 煙無寵少炊，合家庭 或學生合租。 請電415-867-2888 三藩市租 光猛2房1廳廚廁齊， 交通便，可坐 8 號直 到華埠，不包水電雜 費無寵物。 請電415-988-3829 獨立套房 肖化區樓下新淨房獨 立浴室，合正職女生 $800，簡炊無煙酒安 全交通便，8/9/44/45 電 415-722-5591 銀海門窗 408-688-4488 email: zywu68@gmail.com 美國製造 雙層玻璃隔音隔熱 工廠專業人員安裝 免費估價 服務全灣區 質量好，價格好，永久免費保修 廠價直銷 5 個窗$ 1,380 ＋稅，包安裝 （有條件限制） 高價收車 StarMax 華人車行高 價現金收購二手高中 低檔車，到府估價 ! 特價平售優質靚車 510-493-6712 餐館出讓 三藩市日落區中餐館 1600 呎，生意穩易經 營競爭小租金低有酒 牌發展空間大，電話 或短信415-806-7991 三房二浴 Sunnyvale 寬敞客廳 家庭房後院露台不包 水電不煙 $4795 需租 賃保險 Cupertino 學區 電英文408-354-8910 二房一浴 位於 San Leandro Manor 區，新裝修交通方便 近美食坊 / 88 超市 隨時可入住 510-326-4932朱生 吉房出租 交通方便 近購物，包上網 限無吸煙無寵物 電415-900-9398 大房出租 三藩市近 Nob Hill 好 地區有大房出租，有 廚房浴室陽光光猛， 近超市巴士站交通便 電415-683-8018 Mei 藝興裝修 誠信第一，工精價廉，水電安裝，地板地磚 墻體改造結構，換門換窗，廚浴換新， 集成吊頂，內外油漆，圍墻改建，免費估價 電510-738-9996 陳生 永興建築裝修 新建加建ʩ全屋翻新ʩ劃圖設計 申請 Permitʩ廚浴裝修ʩ水電工程 門窗地板ʩ內外油漆ʩ冷氣暖氣 專業盡責ʩ工程準時ʩ保險齊全 415-678-9000何生 高價收購 收購 2007 年份以後 汽車及小型貨車誠信 服務灣區三十年車行 免費電話估價 三藩市415-518-8600 旺餐館讓 Santa Cruz 市商場內 中餐館地點好人流多 老店生意穩，停車場 租金平易上手利潤高 電916-601-9669占士 車行出讓 近三藩市 Downtown 車身修理廠免費出讓 設備齊全 有意請電 415-238-2492 南灣柏文 Los Gatos 近 85/880 舒適二房二浴廚房連 餐吧有洗烘露台甲板 中央空調 $4645 不煙 請電408-596-5041 房屋出租 San Leandro 三房二廁 交通購物方便 近 Costco，無寵物 請電510-717-2728 屋崙兩房 3121 Coolidge Ave 有二房出租 $1800 全包 有意請電 510-292-6728 EVE Community Village – 全新可負擔柏文出租 EVE Community Village，位於三藩市Potrero Hill 社區，提供38間可負擔的一房、二 房、三房和四房柏文。收入在地區中等收入 (AMI) 30% 至 50% 之間的家庭，可負擔 的單位申請將於2025年1月10日起在 DAHLIA 三藩市住房門戶網站上進行。 EVE 規劃的設施將包括現場洗衣房、社區活動室、有頂棚的停車場和安全入口。 柏文將配備全電器廚房、吊扇和洗碗機。 家庭每月最高收入 1 人 2 人 3 人 4 人 5 人 6 人 7 人 30% AMI $2,621 $2,966 $3,371 $3,746 $4,046 $4,346 $4,646 50% AMI $4,371 $4,996 $5,621 $6,246 $6,746 $7,246 $7,742 每單位每月租金 一房 二房 三房 四房 $767 - $1,367 $843 - $1,518 $918 - $1,668 $1,762 申請將於2025年1月10日至1月31日下午 5:00 在 DAHLIA 三藩市住房入口網 站上提供。所有申請必須通過 housing.sfgov.org 在網上提交。如需協助，請聯絡 housing.sfgov.org/housing-counselors 上列出的住房諮詢機構查詢。 此物業的部分單位設有適合行動不便或感官障礙家庭使用的特殊設施。多種偏好適 用；如需了解更多信息，請訪問 housing.sfgov.org。有收入和其他限制。歡迎 Section 8。平等的住房機會。 辦公室租 SF 新華埠企李文街 夾 4 Ave 二樓辦公室 租，$650 水 電 垃 圾 全包地點最旺適合各 種行業415-735-8878 稅務 $50 起 加州註冊稅務師EA，Jie’s Income Tax 專業報稅，收費低，保證質量，繁簡報稅 中英文服務，可代表客戶與 IRS 協商。 電650-274-0968電郵jiehan606@yahoo.com 1710 S. Amphlett Blvd Ste 350, San Mateo 現金收車 代客賣車，車輛交換 價錢合理，專業車身 修理，保險理賠，房 車 Van, Suv, Truck 代 售。電415-298-0370 ‿Ⴘ֠ㄙ Ջ͑ॹ ٿ BUSINESS FOR SALE 按摩出讓 三藩市新華埠Clement 街按摩旺鋪，位於高 尚區，客源充足， 小費高，有意轉讓。 請電415-519-4071 共度公寓 東 San Jose 近機場大 華超市三房二浴有洗 烘車位 $3200 不包水 電需租賃保險查收入 信用。650-696-1800 東灣出租 Castro Valley 市中心 離唐人超市近 校區好，近 BART 站 新裝修，三房兩廁 張生510-761-2820 高級散房 屋崙華埠 獨立套房 (Studio)獨立出入有私 浴小炊包水垃圾$800 起。午後12-9pm請電 510-882-1871或留言 花園室內裝修 專業磁磚地板‧屋前後行人道水泥 專業木樓梯及水泥樓梯‧紅木花園 圍欄‧廚房浴室‧內外油漆 電話415-819-4789 415-910-9371 華興防震工程 Lic#865282 BBB會員 國粵英台山 商業餐館，土庫柏文 廚浴樓梯，水泥圍欄 新建加建，換熱水爐 手機 415-606-2060 公司 650-430-2838 伍生 ADA自動門，廁所 專精軟層房屋加固、違例土庫市府裝修告票 彬彬門窗 272 Bayshore Blvd., San Francisco, CA 94124 415-812-3362 415-818-5646 廠價優惠 窗紗 門紗 玻璃 美食廣場 380 布什街，興旺 金融區，悠久歷史 易上手，設備全齊 冇需頂手費。 415-860-6999 Gilroy市 Church St 乾淨二房一 浴公寓月租 $2800 及 按金 $2500 接受 Sec. 8 電短信408-309-0349 或408-483-2400英文 租$1550 東屋崙好區 21 Ave 2 房 1 廳，全新裝修 近中小學校，高中 14 號巴士站交通方便 電510-822-1133 濼家建築公司 Law Jas Construction company License # 1025322 新建加建 廚房浴室 水電油漆 門窗地板 408-786-4810 www.lawjasconst.com 餐館出讓 Oroville 市中心外賣餐 館超旺，1800 呎經營 多年老闆榮休自資物 業可租可買價錢優惠 916-225-9775 吳先生 ‿Ⴘ֠ㄙ ᖌᲅ BUSINESS FOR SALE 北聖荷西 全新裝修三房三浴兩 廳大廚房，空調，近 87/101/880 租 $4500 加按金，無煙不包水 電。408-209-3388 屋崙出租 東屋崙新華埠 全新裝修三房一廳 一廁一浴 有意請電 510-908-0656 好區大房 舊金山意大利埠好 區，安全安靜交通購 物便，近華埠步行10 分鐘，有意請電或 短信415-678-9622 H3D 建築 lic.977770 一條龍服務 ADU，SB-9 電腦設計 代辦許可，專精 ADU 建造， 服務南灣東灣 510-996-2398國粵英 ★優惠價：室內油漆 ★優惠價：外墻油漆、換木 ★裝木地板 $1.6 起 / 平方呎 ★免費估價，服務全灣區 克倫裝修 油漆 地板 Lic: 1064544 408-507-8469 415-602-6515鄭先生 門窗專家 Lic# A1110868 20年專業換窗經驗 工好價宜保不漏水，人工$100起 415-830-2583 餐館轉讓 北加州小鎮近 Eureka 獨家中餐生意每月平 均 13 萬客源穩定大 停車場接手即盈利請 電短信917-375-0775 南灣四院 Campbell 近 86/17/ST Exp. 兩房一浴一廳 新裝修，月租 $2600 請電408-966 -6184 Millbrae 有房出租 近三藩市機場 Mills 高中 / 近 280 停車方便 電650-797-4338 華埠二睡 近屋崙華埠 10 街 2 睡 1 浴，地方適中 交通購物方便，多華 人，Sect.8 ok 有意者 請電510-368-1076 套房出租 唐人街全新套房出租 有自用廁所浴室，廚 房公用，交通方便可 步行到超市餐廳公車 站等。415-813-8698 假牙製作 全口假牙 部分假牙 全新製作 修理墊底 415-699-5488 來電洽詢預約 餐館轉讓 加州 Modesto 市中餐 館，生意穩易經營， 租金低，近交通大道 工廠，門口有停車場 請電510-206-3253 旺舖出售 位於 Pleasant Hill 20 年旺舖 3700 呎北方 餐館出售因老闆退休 有意者請電 Jacky 詳談510-908-3021 兩房一廳 及一房一廳San Bruno 市，配洗乾衣機冰箱 不煙養貓 OK，半山景 好交通便近Millbrae 市。電415-568-8088 華人聚居 湖邊新華埠 705 E 15th 街，一房一廳和兩房一 廳。環境好。收 Sec.8 510-838-6415 510-287-6789 日落兩房 日落區 24 街夾 Lawton ，交通購物便 樓下光猛兩房一大廳 不煙無寵 415-420-1668黃太 外美慎區 樓上3房2廳1.5浴， 有1車位，乾洗衣機， 交通方便 14X/ 8X / 29 /88 巴士。電話 650-273-7095 肖化區 樓上光猛三房一廳 新裝修，有車房 交通購物方便 請電415-999-3481 房間出租 華埠企李及都板街附 近，單人房出租，包 水電垃圾，公用廚房 公用浴室有意者請電 415-335-5128 Jarvisen 智能實時語音翻譯機 原價 499.00 特價 $349.00 請上 moremallda.com 訂購 最精準的翻譯 特 惠
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==