新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 35 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 加州政府免費手機計劃 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 免費無限打 中國和越南 全美免費通話、 短信、無限上網 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) $0零 月 費 申請人需有醫療卡(白卡)或社安老人金,即獲得自動批准 請攜帶正本身分證和白卡前來 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 24 4 27th ,S ra ento 01.20.2025 星期一 B8 僑社 在中領館副總領事宋國選及 理事見證下，主席簡勁 華；副主席阮桂康順利連任；副 總領事宋國選主持監誓下，新屆 理事宣誓就職。 連任主席簡勁華致就職詞， 他首先感謝中領館副總領事宋國 選、領事姚瑤 親臨，並感謝積善堂前輩及 同仁的信任支持，推選出任新屆 主席，有機會繼續服務善堂，倍 感榮幸。我將盡己之力，與副主 席阮桂康及理事緊密合作，務實 會務，努力把各項堂務工作做實 辦好。 副總領事宋國選致詞代表中 領館向連任主席簡勁華、副主席 阮桂康和職員表示熱烈祝賀。中 山積善堂歷來秉持中華民族優秀 文化傳統，團結僑社、維護僑 益，堅持扶助長者、關懷青少 年。在積善堂中成長起來的新一 代，已成為當地社會中堅力量。 相信在簡勁華主席的領導下，中 山積善堂會為僑社做出更大的貢 獻。過去的一年是中美建交45周 年之際，中領館以中美元首外交 為指引，以落實舊金山願景為主 線，推動中美關係保持總體穩 定。習近平主席指出：“發展中 美關係應該始終着眼兩國人民福 祉，匯聚兩個人民力量。”廣大 僑胞身係兩國紐帶，一直中美友 好與合作的中堅力量。新的一年 希望大家多到中國交流走動，懇 親訪友，共同促進人文交流和地 方合作，為中美關係發展注入 新動力！作為海外僑胞的“娘家 人”，中領館將持續為大家做好 服務，提供更多便利。祝中山積 善堂會務昌隆發達！祝各位身體 健康，闔家幸福，萬事如意。 交接儀式在歡愉和諧的氣氛 中圓滿結束。 三藩市中山積善堂2025年新 屆職員名單： 主席: 簡勁華；副主席: 阮 桂康；中文書記: 程憲楊、英文 書記: 李耀華；財政主任: 阮錦 霞；樓業主任: 嚴慕群；慈善 主任: 李北池；核數委員：鄭建 平、陳騰輝； 理事（包括上列各科職員）: 陳李生、陳國秋、李漢文、歐文 邦、陳國慶、程展飛、周少梅、 伍小伶、陳尚平、李霞芳、程錦 川、陳君雁； 候補理事: 阮玉庭、馮燕 卿、黃永前；出席陽和總會館理 事：程憲楊、李北池、阮桂康、 鄭建平；顧問：陳抗建、鄭文 玉。 三藩市中山積善堂舉行2025年度職員就職典禮 ▍僑社記者馬紅兵報道 ▍ ■中領館副總領事宋國選、領事姚瑤、陽和總會館主席陳國慶親臨，與積善堂正副主席及主要職員合影。 馬紅兵攝 ■中領館官員與中山積善堂首長同仁在禮堂合影。 馬紅兵攝 中山積善堂於1月5日下午2時在禮堂舉行2025年度職員 就職典禮，中領館副總領事宋國選、領事姚瑤親臨祝賀。陽 和總會館主席陳國慶；連任主席簡勁華；副主席阮桂康；中 文書記: 程憲楊、英文書記: 李耀華；顧問陳抗建暨各科職 員出席就職儀式，中文書記程憲楊擔任司儀。 連任主席簡勁華 副主席阮桂康
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==