高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F. CA 94132 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.外美慎區二睡二廳土庫有房有浴，交通便 $799,000 2.消化區二睡二廳一浴土庫有姻親 $849,000 3.Fremont市光猛街角镇屋二睡一浴双车位 $699,000 4.帝利市二睡二廳一浴，土庫可加建 $875,000 5.日落區二睡二廳一浴，近學校購物、交通 $998,000 6.日落區二睡二廳土庫有房有浴，近學校、交通 $1,195,000 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,450,000 美國崢榮財富 •商業住宅買賣—成功率 95% 以上 •精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 •物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換,賣屋快，專業， 誠實，首席千萬經紀，以人為本，以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. 新上市 三藩市Portola 區，近San Bruno 大街，陽光普 照，交通便利，近超市、學校及餐飲、銀行，樓上2睡1浴， 寬大廚房，樓下2房1浴，獨家代理..............開價$998,000 2. 新上市 三藩市消化區，樓上 2 睡 1 浴 2 廳，有灣景， 目前租金 $1,400, 樓下 2 睡 1 浴 1 廳，目前交吉，門口有 54號巴士經過，生活便利，獨家代理.............開價$699,000 3. 東灣列治文市二層獨立屋，位於安靜乾淨小區，4 睡 2 浴，居住面積 1700 呎，平排雙車房，生活便利，獨家代 理 ...................................................................... 開價$758,000 委託賣房全方位一條龍服務 Haili Wu 伍海莉 精通: 國、粵、英語 (415)941-8805 Haili.wu@kidder.com License:CA02090722 專精:商業/多單位住宅/1031 NNN三淨物業 辦事認真,耐心,穩重 101Montgomery St #2800, San Francisco, CA 94104 廣告熱線: 650-808-8888 Chopping Station 特價 $28.00 請上 moremallda.com 訂購 祝賀星島讀者 年興旺！ 特別贊助： 1 月 24日 蛇年大吉揮春 免費隨 附送 敬請留意！萬勿錯過！ B4 01.21.2025 星期二 南加 《KTLA 5》 報道，威廉斯房 屋公司(Wi l l iams H o m e s ) 執行長威廉斯 ( L a n c e Williams)重申房主必須先與專家一 同審查保單的重要性。 他表示，房主首件要做的事情 就是獲取保險單，然後與保險代理 人或專家一同仔細審查，真正了解 保單的承保範圍。 他坦言，這只是第一步，之後 要執行的事情會更複雜，重建過程 並不容易。 公眾則對是否有足夠承包商和 勞工來承擔該項大規模重建任務表 示擔憂。威廉斯認為將會面臨不少 挑戰，但他指出，洛杉磯縣同時也 擁有非常豐富的貿易資源、高技能 生產和住宅貿易承包商。 他建議房主在重建房屋時要視 個人財力而量力而為。 威廉斯表示，材料和勞動力均 會面臨不小壓力，重建重點不是設 計一棟與過去一樣的房子，或者超 出預算更多、更豪華的房屋，這樣 才有能力可支付重建房子的費用。 另外，他指出，重建過程中可 能會出現很大的經濟差距，較富裕 社區居民基於財務能力，可能會更 快獲得重建服務。 報道指出，阿爾塔迪納市工人 階級經濟與太平洋帕利塞茲或馬里 布等較為富裕地區相比存在差距， 在「金錢萬能」驅使之下，以最快速 度拿出最多現金者，確實能更快獲 得承包商或建築團隊的服務。 但勞工階級家庭可能擁有的一 項優勢是，與帕利塞茲地區建造客 製化豪宅複雜性相較下，建造標準 單戶住宅相對容易許多。 威廉斯說：「如果房主已擁有建 築主體和土地，僱請有經驗的合格 承包商，兩年內應該就可完工。」 兩百多間飯店和房東涉漲價被警告 加州總檢察長邦塔辦公室宣 布，他近日已向房東和酒店發送超 過兩百多封信，警告其被指控涉及 與山火災難相關價格哄抬欺詐。 《洛杉磯時報》報道，邦塔在新 聞稿中強調，價格欺詐行為必須立 即停止，這些警告信件只是檢方用 來阻止該種非法活動的眾多工具之 一，表明當局正迅速採取行動，嚴 禁出現任何哄抬價格行為。 網路出租資訊顯示，違法房東 趁機將租金抬高至上週火災前公布 的租金50%或甚至更多，遠超過法 律允許的10%漲幅。 有活動團體主動收集涉嫌違法 者電子表格名單，提交後敦促當局 採取行動。檢方已發函通知收件 人，警告其涉及價格欺詐投訴，告 知法律條款及相關違法處罰。 除了發送信函外，邦塔另指 出，他的辦公室正對價格詐欺行為 進行刑事調查。 週五，加州州長紐森發布一項 行政命令，禁止房東驅逐收留一名 或多名因山火流離失所者的房客， 即便這樣做是違反租賃條款。 紐森在一份新聞稿中說：「開放 居住場所幫助有需要者避難，該行 為不僅值得被鼓勵，慷慨義舉也理 當受到保護。」 該項命令有效期至3月8日。 ▍洛杉磯訊 ▍ ■空中俯瞰帕利塞茲山火造成馬里布地 區廣泛性破壞。 美聯社 專家預估重建洛杉磯需要 很多年的時間，這將是一項長 期且艱鉅的任務，較富有的居 民可能會比較貧窮者更快恢復 正常生活。 專家稱毀滅性災後重建將是艱鉅任務 「是否有足夠承包商和勞工 承擔大規模重建任務 令人擔憂」 ■加州總檢察長邦塔發函警告超過 兩百多間飯店和房東。洛杉磯時報 洛杉磯山火期間及新年各地慶 祝活動不斷，現場都需要大量警力 駐陣，這也造成了警局人力不足。 為填補空缺，洛縣警局（LASD）預 備役指揮官、羅省中華總商會主席 莊佩源（Chester Chong），選擇在這 段期間加班執勤，服務大眾。 從2018年起，莊佩源已經連續 多年參與了新年玫瑰花車遊行的特 別小組工作，選擇在假節日奉獻社 區。他表示，自己也想和家人一起 過年，「在新年去加班工作，去警 局服務，有特別的意義」。 據洛縣警局官網介紹，預備役 警察（Reserve Deputy）指的是從事 其他職業、自願為社區服務、願意 在業餘時間作為預備役警察的人。 預備役警察需要接受洛杉磯警 察學院的培訓和嚴格的訓練，包 括逮捕、調查技術、交通調查、交 通執法、防禦性駕駛、追擊策略、 槍械訓練等，也包括武器安全、射 擊技巧、手槍和霰彈槍的戰術操作 等。 1999年，莊佩源加入了洛縣 警局預備役警察，後來晉升到 預備役指揮官（Re s e r ve Depu t y Commander）。之後他成為LAX機 場的緝毒特別行動小組成員、洛杉 磯地區風化行動小組主要成員。 2002年，他代表洛縣警局到香港參 加國際刑事論壇，由當時的香港警 務處長曾蔭培接待。他還以團長身 份帶領上百位洛縣警官出訪了40多 個國家的100多個城市，與各國警 隊交流訪問。他也曾參與保護政要 到訪的安全小組工作。 多年的服務經歷，讓莊佩源在 洛縣警局獲得滿滿的榮譽，包括最 優秀警官服務獎、模範警官服務獎 等。他更自豪地表示，洛縣警局射 擊比賽的300分滿分獎章，全警隊不 超過5人獲獎，他是唯一的華人獲得 者。2001年度警隊射擊比賽中，他 以297分獲得冠軍；2004年，他再度 榮獲警隊射擊比賽冠軍。 莊佩源說，預備役一旦出勤， 就如同正規警察一樣。他分享了自 己的出勤經歷。有一次，在10號高 速公路上，他注意到旁邊有車正在 蛇形駕駛，這是個危險的信號。接 著這輛車就在10號與710號公路交 界處發生車禍，五輛車連環碰撞， 場面慘烈。 他在現場目睹了肇事汽車的型 號及牌照，迅速換上備用的警局 制服，下車瞭解情況，維持交通秩 序。當時還有其他司機下車與肇事 司機爭辯，莊佩源便表露警察身 份，開始處理工作。肇事司機看到 他亮出警察身份後，拔腿就跑，而 他立刻就追。「我當時50多歲了， 追得也是非常吃力」。 洛縣警局會說中文的警員很 少，莊佩源鼓勵更多的華人加入預 備役警察隊伍，支援警力，服務社 區，回饋社會。感興趣者可在警局 官網報名https://lasd.org/careers/ reserves。 本報記者周重佑洛杉磯報道 警力吃緊 華人後備役警官莊佩源加班執勤
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz