祝賀星島讀者 年興旺！ 特別贊助： 1 月 24日 蛇年大吉揮春 免費隨 附送 敬請留意！萬勿錯過！ A3 01.22.2025 星期三 美國新聞 綜合路透社、美聯社及Politico報道，特朗普 21日上任第二天，就在社交網站引用自己 真人秀《學徒》（The Apprentice）的名言「你被 炒了」，宣布立即辭退多名前朝官員，包括參 謀長聯席會議前主席米利（Mark Milley）、海岸 防衛隊首位女性司令費根（Linda Fagan）、前伊 朗特使胡克（Brian Hook）、亞特蘭大前市長博 特姆斯（Keisha Lance Bottoms）、明星大廚安德 烈斯（Jose Andres）等，又說最終將解僱「逾1000 人」，完整名單「即將到來」。 米利從2019年開始擔任參謀長聯席會議主 席，2023年退休，接著轉投國家基礎建設諮詢 委員會，這次他被解職後，國防部也移除了他 的照片。在拜登執政4年間，米利多次公開批評 特朗普，著名記者伍德沃德（Bob Woodward）在 書籍中披露，米利更曾形容特朗普是「法西斯主 義者」。本身是明星大廚的安德烈斯，獲拜登 委任加入總統運動、健身和營養委員會，兩年 任期已屆滿，這次收到消息後他在社交網站發 文，敦促特朗普「放下政治和辱罵」，以身作則 帶領民眾每天為「美國團結」而努力。 博特姆斯離開亞特蘭大後，擔任總統出口 委員會成員，她在社交媒體上回應說，自己早 於1月4日提交辭呈，並從20日起正式離職，特 朗普「不能辭退已辭職的人」。胡克卸下公職 後，加入了智庫組織威爾遜學者中心（Wilson Center for Scholars）。 受影響的還包括海岸防衛隊現任司令費根 （Linda Fagan）、運輸安全管理局（TSA）局長佩 科斯克（David Pekoske）。特朗普並未解釋為何 撤換佩科斯克，不過佩科斯克曾推動機場安裝 人臉識別系統，也讓TSA前線員工大幅加薪， 連串舉動與特朗普削減聯邦開支目標不符。 2022年履新的費根是武裝部隊首位女性司令 員，民主黨籍參議員坎特韋爾（Maria Cantwell） 形容，費根上任後，致力糾正海岸防衛隊及 其軍校持續數十年的性侵文化，這次被撤的 消息「令人震驚」，民主黨眾議員考特尼（Joe Courtney）則說，海岸防衛隊在費根帶領下， 2024年達到了招募人數目標，是2017年以來首 次出現這樣的結果，特朗普濫用職權玷污了對 方聲譽。 除了個別人員外，特朗普還解散了航空 安全諮詢委員會（Aviation Security Advisory Committee），備忘綠解釋，此舉是為了避免「資 源濫用」，同時確保國土安全部優先處理本土安 全事務。 新總統特朗普證實，卸任總統拜登按照傳 統，在白宮橢圓形辦公室留下親筆信，並稱「有 些鼓舞人心」。不過就職當天特朗普忙於簽署行 政命令，似乎將此事拋諸腦後，若非記者提醒， 「我們可能要花好幾年才會發現這東西」。 綜合《國會山報》及《哈芬登郵報》報道，特朗 普20日晚上在白宮「堅毅桌」（Resolute Desk）前， 由媒體見證他簽署行政命令，記者問起拜登是否 留下親筆信，他才打開抽屜，一邊翻找時一邊還 說，「等一下，他們沒放在桌子裡嗎？」 特朗普有所發現後拿起信件揮舞示意，白色 信封上寫有「47」，寓意他是第47任總統。特朗普 一度向媒體笑稱，「也許我們應該一起拆信」，但 隨即又說「也許我先看一下，然後再做決定」，藉 著把信放在一旁繼續簽署行政令，又稱自己2021 年卸任時也曾給拜登留信，希望拜登團結國家。 特朗普翌日公開表示，拜登的親筆信「有些 鼓舞人心」、「很好」，敦促他享受任期以及做好 工作。紀錄顯示，拜登20日卸任前的上午，曾與 特朗普在白宮喝茶聊天，期間氣氛友好，而特朗 普同日稍後出席就職禮時，在演說中批評拜登。 2021年拜登上任後證實，儘管特朗普沒有出 席就職典禮，但留下了「非常慷慨的信件」，不過 拜登以信件屬於「私人」性質為由，拒絕透露細節 內容。前總統奧巴馬8年前離任時，同樣留信給 特朗普，信中表示總統職位重要，在位者需要考 慮政策對國家乃至全球人民的影響。 本報訊 總統特朗普甫上任就立即解僱拜登時 代的多名官員，從軍方領袖、諮詢顧問甚 至星級名廚都無法倖免。特朗普更表示， 拜登留下的班子不符合「讓美國再次偉大」 願景，最終他將會解僱超過1000人。 ▍本報訊 ▍ ■總統特朗普甫上任立即解僱多名前朝官員，包括星級名廚安德烈斯（左）、曾聲討他為「法西斯主 義者」的前高層將領米利（右）等，理由是他們不符合「讓美國再次偉大」的願景。 合併圖片 佛州聯邦地區法院頒布禁令，要 求司法部在上訴庭達成裁決前，不得 將總統特朗普機密文件案的調查報告 呈交國會，否則將影響此案中另外2名 被告。綜合CBS及《紐約郵報》報道， 南佛州聯邦法官坎農（Aileen Cannon） 21日公開14頁判詞，指責司法部的立 場違背先例，因此她順應同案2名被 告的要求，禁止司法部將密件案報告 提交給參眾兩院司法委員會。 司法部特別檢察官史密斯（Jack Smith）本月離任前完成報告，詳細闡 述了特朗普牽涉的干預選舉案和機密 文件案，干預選舉案的部分已呈交國 會並公開，這次聆訊只涉及密件案 的部分。11月大選有了結果後，史密 斯已在兩宗案件中撤回對特朗普的 起訴，但在密件案中依然控告另2名 被告，也就是特朗普的私人助理諾塔 （Walt Nauta）和海湖莊園僱員奧利維 拉（Carlos De Oliveira）。 這次上訴的也是諾塔和奧利維 拉，辯方律師指責該報告若公開，將 會對聆訊造成不利影響。 按照法律，司法部若委派特別檢 察官調查某宗案件時，特檢官最終需 向司法部長及國會提交報告，不過坎 農這次頒布禁令時反駁稱，國會沒有 發出傳票索取報告；沒有紀錄顯示議 員要求審視內容；報告也不牽涉正在 起草的法案，因此司法部沒有充分理 由披露其內容。 本報訊 國防部長提名人赫格塞斯（Pe t e Hegseth）捲入新的醜聞，有人在宣誓 作供的情況下，指控他經常威脅第二 任妻子的安全，導致她除了經常需要 躲藏外，甚至還與親友制定求救、逃 生方案以備不測。 綜合NBC及Pol i t i co報道，這次 指控來自赫格塞斯的前任弟媳丹妮爾 （Danielle Hegseth），她在參議院軍事 委員會要求下提交宣誓證詞，表示昔 日妯娌、也就是赫格塞斯的第二任妻 子薩曼莎（Samantha Hegseth）經常面 對恐嚇，情況嚴重時需要躲進衣櫃暫 避，與閨蜜制定求救方案後，更一度 啟動計劃。 紀錄顯示，丹妮爾曾與赫格塞斯 的弟弟結婚，離異後於上月30日向聯 邦調查局（FBI）作供，她解釋赫格塞斯 掌管國防部之後，一舉一動均會影響 軍隊和國家，因此決定披露真相。 此消息曝光後，當事人薩曼莎否 認曾遭肢體虐待，不過拒絕評論婚姻 關係，要求外界尊重其私隱。赫格塞 斯的律師則說，薩曼莎從未提出指 控，更曾簽署法庭文件否認其事，丹 妮爾與赫格塞斯家族不睦，政治上也 是極左民主黨選民，為了反對總統特 朗普的政策才造謠。 赫格塞斯共有三段婚姻，他得到 特朗普提名後，參院軍事委員會20日 在共和黨議員護航下，同意將提名提 交參院全院表決，由於共和黨佔據53 席，就算過程中流失3票，結合副總統 萬斯（JD Vance）的關鍵一票，仍能取 得過半票數。軍事委員會民主黨代表 里德（Jack Reed）批評，特朗普團隊沒 有仔細審核內閣提名人，赫格塞斯的 醜聞「足以讓任何官兵喪失領導軍隊的 資格，更遑論出任國防部長」。本報訊 特朗普密件案調查報告 法官裁定不得呈交國會 赫恐 格嚇 塞第 斯二 又任 被妻 曝子 ■前總統拜登離任時按照傳統，在白宮橢圓 形辦公室給繼任人特朗普留下親筆信。總統 特朗普在讀畢該信後，稱內容鼓舞人心，對 拜登表示感謝。 美聯社 稱不符讓美國再次偉大願景 揚言陸續有來 特朗普解僱大批拜登任命官員 特朗普稱拜登留信鼓舞人心 拜登留下的班子不符合「讓美國 再次偉大」願景，最終他將會解僱超 過 1000 人。 特朗普 新任國務卿盧比奧（Marco Rubio）宣誓就 職，成為特朗普新政府首位走馬上任的內閣官 員，他強調未來每次決策時，均會致力「讓國家 更加強大、更加安全、更加繁榮」。 ABC報道，盧比奧21日在副總統萬斯（JD Vance）監誓下就職，致詞時首先以西語感謝上 帝與家人，並特別提到父母早年以難民身分逃離 古巴，自己有幸實現家族夢想，他接著又說，感 謝總統特朗普給予機會，讓他成為「世界上最強 大、最傑出國家的國務卿」，這項任命是「難以置 信的榮譽」。 盧比奧接著用英語繼續陳詞，並呼應特朗普 就職典禮的演講，強調國務院首要任務會以美國 為優先，全力支持總統施政，推動國家利益。盧 比奧受訪時又說，國務院必須經歷改革，成為 「能夠符合現代需求，快速運作的21世紀機構」， 成為國家與世界接觸的樞紐。 在談到具體議題時，盧比奧對以色列與哈馬 斯之間的停火表示審慎樂觀，又表示美國會推動 俄羅斯與烏克蘭談判，但過程不會公開。盧比奧 受訪期間，拒絕回應特朗普赦免國會騷亂被告的 問題。 本報訊 ■新任國務卿盧比奧（中）在副總統萬斯（左） 監誓下，宣誓成為特朗普政府首位上任的內 閣官員。 美聯社 盧比奧在萬斯監誓下就職國務卿
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz