新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 35 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 01.30.2025 星期四 B2 灣區 1 大年初一一早，花園角廣場已揭 開序幕。住在附近的長者、市 民和遊客等待中華總商會主辦的農 曆新年團拜開幕。星島中文電台與 星電視上午將演播間直接「搬到」花 園角播報盛況，更大派蛇年幸運揮 春。 劉運方展望新一年華埠重生 中華總商會會長劉運方給大家 拜年，他致詞表示：「我們齊聚一 堂，共同傳承傳統、弘揚文化，並 展望新的一年。農曆新年是一個團 圓、反思與重生的時刻。」他對華埠 今年的發展充滿期待：「我們從華埠 的新年慶祝活動開始，不僅帶動華 埠商業，也彰顯華埠的文化與歷史 價值。」他指出，此前的花市吸引了 創紀錄的人流，不少店家在過去一 個月的慶祝活動創下破紀錄業績， 迎來新的繁榮。「我希望新一年帶給 大家幸福、財富與祝福。」劉運方鼓 勵市民踴躍參與即將到來的花車巡 遊，支持當地商家。 加州參議員威善高、三藩市市 長羅偉、中國駐舊金山總領事館代 總領事楊守征、三藩市市參事會主 席孟達文、市參事李爾德、陳小 焱、梅義加、謝里爾、市府律師邱 信福、市行政官朱嘉文、市警察局 長施革、地檢官謝安宜、消防局長 Dean Crispen、縣警局長宮本保羅 等官員悉數到場。 前市長布朗（Willie Brown）和代 表華埠地區多年的前市參事佩斯金 也參與盛事。 市長羅偉用粵語「恭喜發財」 官員們不論族裔，紛紛用粵語 向華人拜年。市長羅偉說，很高 興參與第4723個農曆新年的慶祝 活動，他用粵語恭祝大家「恭喜發 財，新年快樂。」羅偉表示，蛇代 表了智慧、聰明等特徵，希望大家 能安全地慶祝這個重要節日，來年 能有更多機遇、智慧和耐心和好 運。 劉運方、羅偉與代總領事楊守 征一起點燃萬響鞭炮。隨著火光竄 動，鞭炮聲震耳欲聾，濃煙四起。 鞭炮燃放後的紅色和黑色碎屑遍佈 街道，彷如紅毯。楊守征感謝中華 總商會的精心籌備及三藩市市府和 各界的大力支持，「整個三藩市沉浸 在濃厚的新年氛圍中，熱鬧非凡。 我們即便身在異鄉，也能感受到家 的溫暖。」 華埠歷史文化協會在都板街舉 辦「財神到」，大年初一，警察委員 余健全等化身財神大派利是。中華 總商會、華埠商人協會、美國亞太 傳統基金會等組織、代表都參與活 動。接下來，三藩市將持續舉辦一 系列蛇年慶祝活動，2月15日舉行盛 大的2025年農曆新年遊行。 蛇年大年初一 華埠萬響鞭炮喜洋洋 龍獅共舞鑼鼓喧天 財神派紅包市民收利是 ▍本報記者彭詩喬三藩市報道 ▍ 農曆大年初一，三邑總會館於 華埠康年酒家舉行聯歡慶會，與各 界嘉賓、僑領及鄉親共慶蛇年。 出席團拜的貴賓包括中國駐三 藩市總領事館代總領事楊守征、加 州參議員威善高、三藩市市府律師 邱信福、行政官朱嘉文、市參事會 主席孟達文、市參事李爾德、陳小 焱、梅義加、馬百樂、縣警局長宮 本保羅、駐美中華總會館總董鄺健 昌、中華總會館主席團主席等出 席。加州眾議員楊馳馬和司嘉怡派 助理參加。 三邑總會館主席盧炳坤致辭表 示，能夠與各界好友及鄉親共聚一 堂，迎接新春，倍感欣喜。他希望 華人社區在新的一年裡繼續團結一 致，共同發展。 中國駐舊金山總領事館代總領 事楊守征發言指出，春節如今已是 聯合國及加州的法定節日，更於近 期被列入聯合國教科文組織非物質 文化遺產名錄，象徵著「中國年」已 成為「世界年」。他盛讚華埠張燈結 綵、熱鬧非凡，展現了濃厚的節慶 氛圍，不僅傳承了中華文化，也為 當地多元文化發展作出重要貢獻。 展望2025年，楊守征表示中美 關係正處於新的歷史起點，近期中 國國家主席習近平與美國總統通 話，就未來兩國關係達成多項共 識。他強調，舊金山總領館將繼續 推動中美地方合作與交流，也希望 廣大華人僑胞積極發揮自身優勢， 為促進中美友好關係貢獻力量。 本報記者彭詩喬三藩市報道 ■華埠放萬響鞭炮迎新春。 記者彭詩喬攝 ■政要、社區領袖，在燃放鞭炮前合影。 記者彭詩喬攝 ■市長羅偉、威善高等官員為醒獅 「點睛」。 記者彭詩喬攝 ■都板街舉辦喜慶的「財神到」活動，民眾爭相接觸「財神」警察委員余健全。 記者彭詩喬攝 ■市府官員出席三邑總會館新春聯歡慶會。左起：宮本保羅、孟達文、梅 義加、盧炳坤、陳小焱、李爾德、馬百樂、朱嘉文、邱信福。記者彭詩喬攝 三藩市華埠迎接蛇年大年初一，熱鬧鞭炮震耳欲聾，街頭鑼鼓 喧天，舞龍舞獅翻騰起舞。大批各族裔市民和遊客簇擁，大街小巷 鑼鼓聲此起彼伏，整個華埠都沉浸在濃厚的氣氛中。舞龍舞獅、萬 發鞭炮、財神派紅包等讓華埠紅紅火火。 三邑總會館與各界嘉賓共慶蛇年
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==