216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 東灣燒臘名廚 江記翻嚟啦 ! 江記燒臘 招牌主打 脆皮燒腩仔、蜜汁叉燒、 明爐燒鴨、黃毛貴妃雞/豉油雞 @特價套餐 $39.99 多款現炒菜色任揀三味 @燒味飯 單併 $6.99 / 雙併 $9.99 @特價碟飯+炒麵 1餸 $6.99 / 2餸 $8.99 平靚 正 地址：13780 East 14 St., San Leandro(夾 San Leandro Blvd) 電話: 510-483-1212 510-483-1218 廣告熱線: 650-808-8888 A3 02.02.2025 星期日 美國新聞 總統特朗普宣布，解僱消費者金融保護 局（CFPB）局長曹帕拉（Rohit Chopra）。曹帕 拉由前總統拜登任命，在位期間收緊對銀行 金融業的監管，包括限制業界向消費者徵收 透支罰款，因此商界指責他過度干預，一直 要求換人。 綜合美聯社和《華爾街日報》報道，曹帕 拉2月1日在社交平台X發文，證實自己已離 任，感謝過去數年來國人「與CFPB分享理念 和經驗」，協助部門提升監管力度，向違規 的金融機構及其高層追究責任。知情人士透 露，曹帕拉1月31日晚上收到特朗普的解僱 信，他隨後回信白宮，祝願新政府服務國家 期間施政順利，並讓CFPB繼續成為支柱部 門，讓國家恢復、推動經濟自由。 曹帕拉2021年上任後作風強硬，要求金 融行業需要公平對待消費者，同時提升自身 的競爭力，政策方面，他要求民眾不會因為 欠下醫療債務，導致信用評分受損，也限制 銀行徵收透支罰款。曹帕拉在辭職信中也表 示，CFPB願與特朗普政府合作制定規則， 阻止中國、俄羅斯和其他國家透過中介機構 收集美國公民的金融數據，同時推行平權政 策，確保民眾不會因為政治、宗教等理由無 法享受銀行服務。 特朗普首次執政時，在2017年提名曹帕 拉加入聯邦貿易委員會（FTC），前總統拜登 2021年上任後，讓他轉而執掌CFPB，原定任 期5年，直至2026年10月才屆滿。分析形容， 雖然特朗普競選期間以民粹路線獲得保守派 選民的支持，但這次人事調動卻反映，他在 施政上偏向放寬企業監管。 根據法律，在白宮公布接替人選之前， 曹帕拉的副手馬丁內斯（Zixta Martinez）將暫 任CFPB代理局長。 本報訊 富豪馬斯克（Elon Musk）領導的「政 府效率部」（DOGE）獲財政部授權，可 以全面接觸聯邦政府支付系統的數據 庫，事件引發政治風波，原本負責管理 系統的高官因拒絕配合而被迫退休。反 對陣營批評，這個數據庫牽涉政府民間 無數人的敏感資料，馬斯克本身來自商 界，其業務又遍及全球，掌握信息後將 會危及國家安全。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約時報》及《華盛頓郵報》報道， 特朗普政府的財政部長貝森特（Sco t t Bessent）已經批准，「政府效率部」數名成員 可以接觸數據庫，當中包括矽谷企業Cloud So f twar e Group的行政總裁克勞斯（Tom Krause）等人。消息形容，支付系統是聯邦政 府最重要的財務樞紐，牽涉公務員發薪，以 及民間的稅務、社安金、醫療福利等事項， 在2023年處理超過10億宗交易，總金額逾5萬 億元，因此影響極為廣泛深遠，在馬斯克團 隊插手之前，向來由財政部專人嚴格把關。 原本掌管系統的財政部高官萊布里克 （David Lebryk）已被停職。據悉在上個月特朗 普尚未就職時，萊布里克曾拒絕讓過渡團隊 查閱數據，特朗普上任後，白宮決定將他調 往其他崗位，新任財長貝森特更建議將他停 職。到了數日前，萊布里克拒絕讓馬斯克的 副手存取數據，隨即就被停職，於是他1月31 日突然宣布退休。馬斯克2月1日在社交媒體 發文，批評財政部未有杜絕欺詐個案，發放 款項時過於寬鬆，但部門前任官員透露，審 核款項責任在於各個行政部門，而不是財政 部少數官員。 反對陣營質疑，「政府效率部」本身不是 聯邦機構，馬斯克自己也有龐大商業王國，之 前已介入政府運作，揚言會削減政府開支，縮 減行政架構，這次又能掌握政府民間的敏感數 據，只會加深外界對財閥治國的疑慮。 有見及此，參院金融委員會的民主黨籍 代表懷登（Ron Wyden）致函財政部，抨擊此 事件可能引發嚴重後果，強調「支付系統絕對 不能出錯，任何政治干預都可能對國家和經 濟造成嚴重損害」。懷登又說，承包政府合約 的企業中，包括了馬斯克的直接競爭對手， 這次安排可能涉及利益衝突。 分析表示，特朗普陣營掌握這個支付系 統後，可在財政大權上繞過國會，單方面擱 置已獲國會批准的項目，雖然外界未知馬斯 克等人獲得權限後，是否已經阻止付款，但 聯邦法庭已有案例，裁定只有國會才可支配 財政。 截至發稿時，白宮、財政部及「政府效率 部」均未回應傳媒查詢。 民主黨全國委員會（DNC）選出新主 席，由明尼蘇達州民主—農民—勞工黨 （Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party，DFL）主席馬丁（Ken Martin），接替 剛卸任的哈里森（Jamie Harrison）。51歲的 馬丁成為民主黨2011年以來首位白人主席 後，承諾將推動改革、重振民望，以及應 對總統特朗普再次執政所帶來的衝擊。 綜合美聯社及ABC報道，選舉在首都 華盛頓郊區舉行，期間428名代表投票，當 中4人棄權，從2011年起領導DFL的馬丁， 以246.5票擊敗主要對手、威斯康辛州的民 主黨分部主席威克勒（Ben Wikler）。威克勒 雖獲富豪索羅斯（George Soros）等金主以及 民主黨國會領袖的支持，但只得134.5票， 馬里蘭州前州長奧馬利（Martin O’Malley） 以44票排在第三。 投票結果公布後，與會者紛紛為馬丁 歡呼，不過也有人懷疑他未必適合帶領民 主黨復興。競逐副主席的堪薩斯州民主黨 分部主席雷帕斯（Jeanna Repass）便說，馬 丁固然勤勉工作，但並非優秀鬥士，暗示 對方無法以強硬姿態對抗共和黨。 馬丁當選後強調，需要團結黨內力量、 捍衛價值觀，同時為勞動人民而戰，為了抗 衡總統特朗普及億萬富豪所結成的政商同 盟，首要任務是建立快速反應「戰情室」，能 夠隨時發布信息，抗衡白宮的輿論影響力， 對內則檢討民主黨的政策、財務及2024年敗 選的原因，而他個人則會保持低調，讓黨內 民選官員和公職候選人成為焦點。昆尼皮 亞克大學（Quinnipiac University）近日民調顯 示，只有31%選民對民主黨有好感，比例遠 遜共和黨的41%。 本報訊 CBS電視台在特朗普政府施壓下，同 意交出去年10月對時任副總統賀錦麗的未 經編輯的專訪記錄，以便聯邦通信委員會 （FCC）調查CBS電視台有否干預選舉。 美聯社報道，CBS表示，由於FCC新 任主席卡爾（Brendan Carr）要求電視台交 出去年10月份專訪賀錦麗的文字及畫面記 錄，因此公司將會配合，提供資料供官方 調查。風波起源於去年10月，當時CBS的 《60分鐘》（60 Minutes）節目專訪時任副總 統、民主黨總統候選人賀錦麗，身為共和 黨總統候選人的特朗普指責電視台「欺騙竄 改」內容，掩飾賀錦麗的弱點，等於迷惑公 眾、干預選舉，並為此發起訴訟，向CBS 索償100億元。 消息透露，C B S 的母公司派拉蒙 （Paramount）連月來一直與特朗普的律師商 談和解事宜。特朗普本月就職後，他委任 接掌FCC的新主席卡爾也提出同樣要求， 最終迫使CBS電視台改變初衷。 CBS的記者和新聞自由機構曾批評， 特朗普的訴訟「完全沒有根據」，也極為關 注電視台會否與特朗普和解。 截至目前，CBS尚未評論會否化解訴 訟，不過派拉蒙高層正尋求特朗普政府批 准，將電視台股份售予娛樂公司Skydance。 本報訊 馬丁當選DNC新主席 諾推動改革重振民望 B 允交出賀錦麗大選前受訪記錄 特朗普解僱CFPB局長曹帕拉 聯邦調查局（FBI）代理局長德里斯科爾 （Brian Driscoll）公開證實，司法部曾要求他整 肅內部，懲罰曾參與調查國會騷亂的人員。 消息人士透露，德里斯科爾已斷然拒絕有關 要求，相信他自身難保，不久後也難逃被炒 的命運。 根據NBC新聞的報道，德里斯科爾2月1 日向全體同僚發出備忘錄，表示他已收到司 法部代理副部長博夫（Emil Bove）的命令，聯 調局需要辭退8名高層，並在2日中午前，提 交調查國會騷亂探員的名單。 德里斯科爾形容，國會騷亂案是國家史 上最大規模的刑事案件，共牽涉聯調局數 千名探員，他本人與代理副局長基桑（Rob Kissane）也在其中。值得注意的是，就在德里 斯科爾發信前不到24小時，聯調局局長提名 人巴特爾（Kash Patel）出席參院聽證會時，才 承諾上任後不會政治迫害下屬，但德里斯科 爾卻披露司法部暗中施壓，等於指責特朗普 政府言行不一。 德里斯科爾在信中承認，被點名的8名高 層已被迫離職，但未明言他會否答應司法部 要求，交出調查國會騷亂探員的名單，只表 示聯調局所有員工入職時，均曾宣誓遵守憲 法，捍衛國民最大福祉。 消息人士形容，聯調局內部不少人對德 里斯科爾的備忘錄感到鼓舞，認為他對抗白 宮的立場鮮明。一名現職和另一名離職探員 均說，德里斯科爾已斷然拒絕要求，正奮力 反抗司法部。 資料顯示，被迫離職的8名高層包括邁阿 密和首都華盛頓分局局長，以及負責國家安 全和情報部門的主管。 本報訊 FBI代理局長強力抵制整肅行動 ■馬丁當選DNC新主席，他承諾推動改革 及應對特朗普再次執政所帶來的衝擊。 美聯社 ■CFPB局長曹帕拉被解僱，任內因為收緊 對銀行金融業的監管而遭商界指責他過度干 預。 法新社 引發政治風波 有高官因拒配合被迫退休 DOGE獲准接觸聯邦支付系統數據庫 ■馬斯克（左） 領導的DOGE 獲財政部授權 可全面接觸聯 邦政府支付系 統數據庫，原 本掌管系統的 財政部高官萊 布里克（右）因 拒絕配合而被 迫退休。 合併圖片 分析表示，特朗普陣營掌握 這個支付系統後，可在財政大權上 繞過國會，單方面擱置已獲國會批 准的項目。 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==