胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu 電話 415-886-7103 Website: www.swulaw.com Email: [email protected] ‧業主於租客 案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 咨詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: [email protected] 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 入籍移民表格填寫 -入籍填表 -中文入籍翻譯 -親屬移民 -調整身份 -生活擔保書 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名、加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 -未婚來美 -探親留學 -補換綠卡 -回美証 電話﹕(415)982-8318 短信： (415)683-1183 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:[email protected] 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社 喬遷新址：華埠都板街 930 號 三藩市 415-956-8822 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公正翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 皇冠 10 杯電飯煲 $119.99 請上 moremallda.com 訂購 高清防藍光平光眼鏡 $26.00 請上 moremallda.com 訂購 F4 亞洲解碼 星期天周報 02.02.2025 星期日 通宵難請人 海外聘員工救亡 ▲ 便利店主打二十四小時營 業，全年無休，已是日本人 生活上不可或缺的一部分。 ▲ 日本便利店 LAWSON 為了應對難請員 工之苦，遠在瑞典聘請員工當「收銀專 員」，以視像遙距為日本的顧客服務。 ▲ 竹增貞信表 示，自助結帳 方式可以幫助 門市員工將工 作時間平均減 少一小時以上。 在日本，便利店是當地人生活上不可或缺的 一部分，全國五萬多間便利店中，以7 - 11、 FamilyMart、LAWSON三個品牌市佔率最高， 隨著近年當地便利店需求激增，三大巨頭不單要 出招搶客，亦要度橋請人打理便利店，保證全年 無休。 唯日本勞動力短缺，年輕人不願打工，更不 用說加班、返通宵捱更抵夜，令很多便利店難以 維持二十四小時運作，近日LAWSON出奇招，巧 妙地利用北歐與日本的時差「日夜顛倒」，在瑞 典聘請日本人當夜班「收銀專員」，以視像遙距 為日本的顧客服務。 日本連鎖便利店LAWSON日前公布，推 出一項遙距收銀服務。顧客到便利店 購物，除真人收銀員外，更可選擇自助收銀 機。最特別之處是，自助收銀機屏幕上的Q版 「虛擬收銀員」，幕後竟是由一名居住在瑞典 的日籍人士化身而成。 他透過網上視像及遠端平台，以虛擬分 身模仿一般便利店員工動作，替深宵顧客結 帳和提供查詢服務。據《日經亞洲》報道，首 名虛擬收銀員已在一月起正式上線，第一階 段將支援東京與大阪兩大都會區的直營門市。 事實上，日本LAWSON自二二年起，便 與總部位於東京的科技公司Avita合作，研究 推出虛擬客服。截至去年十一月底，已有七 十名國內員工任職。目前在東京、大阪和福 岡等二十八家門市，都有向客人提供虛擬服 務。 至於今次選擇在瑞典的日本人，主要是 看中日本與瑞典，存在八個小時的時差，讓 這位虛擬收銀員能在瑞典的白天，亦即日本 深夜時份開工，解決了通宵班難請人的困局。 依賴顧客自律或得不償失 對此聘請僱員模式，LAWSON集團總 裁竹增貞信表示，假如這個方式成功的話， 「我們還希望僱用像居住在巴西或紐約等、與 日本存在時差大的地區員工，藉此提高生產 力。」他預計，此方式能推動自助結帳的使用 率，並幫助門市員工將收銀工作時間平均減 少一小時以上。不過，有分析指在減少店舖 內當值員工數量，依賴顧客自律的情況下， 將會引發店舖失竊等保安問題，便利店或最 終得不償失。 然而，便利店起用虛擬收銀員實屬無奈 之舉，事關日本正面對人口老化、勞動力短 缺，不少產業在嚴重缺人下出現結業危機。 日本總務省早前公布去年人口數據，十五歲 以上的勞動人口為七千三百多萬人，比前年 減少逾二十五萬人，佔全國整體比例近百分 之五十九，連續六年低於六成，比鄰近的中 國和南韓還要低。 勞動人口不足，令不少工作沒人做，更 何況主打二十四小時全天候營業的便利店， 店員除收銀及貨物上架外，值班時還要替客 人收發速遞、購票，甚至需要兼顧洗衣、洗 廁所等工作。 即使企業願意提高薪酬及福利，亦越來 越難聘請到夜班員工。《日本經濟新聞》去年 調查顯示，過去一個財政年度中，高達六成 二的便利店幾乎無法聘請到足夠的兼職人 員，維持二十四小時的排班制度。 日本《共同社》去年四月調查當地各連鎖 便利商店，結果顯示，全日本總計五萬多間 門市中，約有六千四百間、相當於一成多的 門市縮短營業時間，不再提供二十四小時服 務。 在取消二十四小時營業的便利店中，北 海道擁有最高市佔率的Seicomart，非二十四 小時營業的門市高達八成七。LAWSON自一 九年起，已有一百一十八間分店，已非二十 四小時營業，集團甚至解除硬性全年無休的 規定，讓店主按人手自行選擇營業模式。專 家指，LAWSON試行「虛擬收銀員」，目的是 紓緩便利店請人壓力。 便利店請不到員工，但偏偏市場需求卻 極其龐大，日本特許連鎖協會日前公布調查 數據，全國主要連鎖便利店於二三年的總銷 售額約五千七百多億元（港元、下同），相較 前一年增長百分之四，連續兩年刷新最高紀 錄，佔當年全國人民總消費約百分之三。 同年，光顧便利店顧客逾一百六十一億 人次，有調查指，將近六成日本人每周光顧 便利商店高達三次以上，其中有一成多居民 每天都會在便利店消費。 不只當地人愛光顧，日式便利店的多樣 化服務，更成為旅遊熱點，日本觀光廳去年 調查訪日遊客購物地點時，有七成七以上人 士回答「便利店」，遠遠超過機場免稅店和百 貨商場。觀光廳當時預計外地旅客，全年消 費額達到三千九百億元，令便利店市場成為 兵家必爭之地。 日本便利店自千禧以來，均由7 - 11、 FamilyMart、LAWSON三個品牌最為熱門， 合計全國擁有約五萬一千多間分店，佔全國 便利店約九成一，分別由Seven & i、伊藤忠 商事及三菱商事三家日本企業持有。 三大便利店巨頭早於一五年起，已著手 解決人手不足問題，如7-11在一七年已計劃 將國內所有門市引進自助收銀櫃台。至於 FamilyMart更徹底，在二一年已計劃開設「無 人便利店」。顧名思義，無人便利店內不設任 何真人店員，商店僅安裝攝像頭和貨架上的 傳感器，讓無人結帳系統，識別顧客挑選的 商品，顧客再通過自助收銀機付款，如有問 題，可透過撥打客服熱線尋求幫助。 貨架機器人可提高效率 除收銀外，Fami ly Mart更引進自動往 貨架上補充飲料的機器人，利用影像辨識技 術，掌握貨架上罐裝飲料數量，去年已在日 本三百間店舖試行，據稱可提高兩成店員工 作效率，削減每天十個小時人工。 當時，《財聯社》援引消息人士報道指， FamilyMart計劃在今年二月底，開設約一千間 無人便利店。不過，當時有評論擔心店內的 閉路電視，會侵犯個人私隱，因此多年來計 劃僅在員工休息區、車站專用區、醫療設施 及大學內試行。 ▲▼為了解決人手不足問題， 日本有便利店已引進 自動往貨架上補充飲料的機器人，試行結果顯示可 提高店員工作效率。 ▲勞動人口不足，打工仔多了選擇，需要 返通宵班的便利店工作職位自然難請人。 窮困者減免收費
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==