字數： 三藩市外展廣告 三藩市參事會委員會空缺 參與委員會！ 估值上訴委員會（ ） 估值上訴委員會解決估值官辦公室與物業業主之間的法律和估值問題。 聽審屬於準司法性質，以類似法庭的方式進行，由各方提供證據和證詞。然後委員會評估證據和證詞，從而作出決定。 申請成為委員須具有下述任一項至少五年的加州工作經驗，才有被任命出任空缺的資格：（ ）公共會計師、（ ）房地產經紀、（ ）律 師、（ ）全國性組織認證或加州房地產估價師辦公室或平稅局認證的物業估價師。 有關本屆或下屆委員會和工作小組的完整名單，請訪問網站： 。 想為市政府工作嗎？ 請造訪網站： ，尋找適合您的工作！ 部門公告 租賃委員會 給房東的重要通知 三藩市的房東現在需要獲得許可，才能按該市的租金管制法，對租戶實施年度租金調漲和遞延租金調漲。如欲獲得或更新許可，業主 必須逐年向三藩市租屋庫存入口網站（ ），呈報有關其居住單位的某些資訊。業主可以透過多種方 式，向租賃委員會提交其住屋庫存資訊，但強烈建議在如下網站完成網上申報流程： 。一旦系統接受提交，租金上漲許可 將自動生成並隨時可用。業主也可以使用紙本住屋庫存（ ）表格，填妥後寄至 ，或傳送至電子郵箱： 。如需協助，請致電 或發送電子郵件至 。若欲了解更多資訊，請訪問網站： 。 市府律師 三藩市律師辦公室最近推出一個新的消費者保護入口網站及一條熱線，讓人舉報有關詐欺或詐騙消費者的企業，以及缺乏妥善維護的 房屋或違反住屋法的業主。 希望提交消費者投訴的公眾，請聯繫該辦公室，致電專線：（ ） ，或訪問入口網站 。 本辦公室將審查您提供的資料，並可能向您尋求進一步資料。但請注意，我們無權作為代表您的律師，或向您提供法律建議。我們採 取的任何行動都代表整個社區。 兒童撫養服務局 兒童撫養事宜可能複雜、壓力沉重以及令人困惑。兒童撫養服務局（ ）協助父母了解這個程序，從而得知自己在支付和獲取兒童 撫養費的權利和選擇。我們能親自或透過電話為您提供協助，請即刻致電查詢進一步資訊：（ ） ，或在網上申請服務或預 約，以進一步了解我們提供的協助內容，網址： 。 警察問責局 三藩市警察問責局歡迎得獎的法律及司法改革實習計劃的 年新期學員。法律及司法改革實習計劃讓對公共服務有興趣、從本科生 到三年級法學院的學生參與。這是一項為期 周的結構化夏季實習計劃，並在秋季和春季學期提供兼職機會。實習生參加一年一度的 夏季演講系列，與來自灣區公共服務各個領域的客座演講者，探討職業道路和專業動機。除了在整個夏天參與社交和文化活動外，他 們還獲得個人導師的指導。法律及司法改革實習計劃最近因其宣導成效，吸引對法律和民事司法感興趣的年輕學生參與，獲得查爾斯 休斯頓律師協會（ ）的認可。 欲了解更多資訊： 關注我們： ： 推特： ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ P 2.81 SF.GOV/zh-haant ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ SF.GOV/zh-hant CNSB # 3889277 三藩市外展廣告 道德委員會 三藩市道德委員會是負責執行利益衝突、競選財務和遊說法律的市政機構。我們致力於使三藩市市政府實 現負責和透明。道德 規旨在確保公職人員所做的決定符合所有三藩市市民的利益，任何人都不得利用公 職謀取私利。 保持知情！您可以造訪我們的網站：sfethics.org，以了解三藩市的道德法規。在網站上，您還可以查閱 由市政府官員、政治活動和遊說者提交的公開披露文件，這些資訊可幫助了解誰在花錢影響市政府運作和 地方選舉。 發現問題？立即舉報！如果您掌握有關違反利益衝突、競選財務或遊說法律的資訊，可以造訪我們的網 站，向道德委員會提出網上投訴。 三藩市道德委員會 問責 – 透明度 – 信任 sfethics.org 公民參與及移民事務辦公室 三藩市移民資源 三藩市移民論壇（SF Immigrant Forum）是本市各種背景和身分的移民的網上資源，這個網站提供免費 資源和低成本的移民法律援助、醫療保健和公共福利資訊、知悉您的權利和即將舉行的活動等等！ 請上網取得您所需的可靠資源：sf.gov/immigrants 科技局 三藩市科技局提供創新、可靠且安全的技術解決方案，支持縣市機構提供以社區為中心的卓越服務。 為了支持三藩市居民的網上安全，我們在官網上發布多種語言的網路安全資源：https://www.sf.gov/ resource/2023/cybersecurity-tips。 這些資源涵蓋以下重要主題： • 辨識並避免受網路釣魚詐騙之害。 • 在網上保護自己的個人資料。 • 安全網路交易的提示。 網路威脅日益增加，但我們可以合作建立一個更安全的社區。我們鼓勵您探索這些資源，並與親朋好友 分享。 讓我們攜手合作，共同保護自己與我們的城市。立即訪問我們的網站，了解更多資訊並保持安全！ 感謝您幫助我們在三藩市推廣網路安全。 市長受害者權利辦公室（MOVR） 電話：628.652.1175 電子郵件: info.ovwr@sf.gov 市長受害者權利辦公室提供以下服務：有關犯罪受害者法律權利的保密諮詢、熱心轉介至支援服務、直接 為倖存者辯護、以及制訂立法/政策解決方案以加強服務受害者和預防暴力。 租務委員會 致房東重要通知 根據三藩市的租金管制法，房東在對租戶實施年度或累積的租金上調之前，需先取得相關許可。為了獲得 或更新許可，業主必須每年向三藩市住屋庫存（San Francisco Housing Inventory）呈報有關其住宅單位 的相關資訊。業主可以透過幾種方式向租務委員會提交住屋庫存資訊，但強烈建議前往portal.sfrb.org， 在網上完成此流程。 一旦系統接受提交，租金調漲許可將自動生成並隨時可用。業主也可以將紙本住宅清單表格寄送至25 Van Ness Ave., Suite 320, San Francisco, CA 94102，或rentboard.inventory@sfgov.org。如需協助，請致 電311，或發送電子郵件至：rentboard.inventory@sfgov.org。請造訪網站：sf.gov/rentboard，以了 解更多資訊。 三藩市市政府鼓勵公共外展活動，故將公告譯成多國語言，以便更多市民得知訊息。本報社力求準確翻譯 這些文稿，若有錯誤或遺漏，三藩市政府及本報社恕不負責。 REQUEST FOR PROPOSALS The Peralta Community College District (PCCD) is seeking proposals from quali¿ed ¿rms to provide Laney College Food and Supplies Services (RFP No. 24-25/11). Proposals are to be submitted electronically (via Planet Bid), until 2:00 PM on March 10, 2025. Scope of work PCCD is seeking a vendor who can: • Supply both food and other supplies necessary for the operation of its Cafeteria and Bistro • Deliver supplies within 24 hours of order • Provide monthly reports of spending on food and supplies A Mandatory Pre-proposal zoom meeting will be held on February 19, 2025 at 2:00 PM. via Zoom: Conference Meeting ID 812 8895 2202. Register in advance for this meeting: https://peralta-edu.zoom.us/meeting/register/dhaOLARyRzGKxH_fRMqBSg After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. Copies of the proposal documents may be obtained by clicking on the following link: https:// vendors.planetbids.com/portal/71895/bo/bo-search Governing Codes: GC 53068 EC 81641 自從孫兒入學後，這幾個年頭 每逢春節，女兒都來借用賀年全盒。 這個紅漆鑲金花的糖果盒用了卅多 年，還是像新的一樣。一般全盒分 五至六格，上加一蓋，我這全盒很 別緻，每格上有一瓣，連結在中央 紅柱，柱頂有一個黃色的花托，把 花托沿著柱向下按，五瓣並起如蝶 舞，顯露出各式各樣的糖果，而全 盒下有旋轉盤，方便選擇。女兒把 全盒帶到孫兒的課堂去做示範，扼 要地講解中國人過新年的習俗，生 動地介紹生肖中蛇的意義，親切地 分派糖果及紅包給小朋友們。課堂 上的孩子來自不同的種族，就這樣 子接受了中華文化的薰陶。 習俗是群體生活的共同信念， 民族特性由此形成。習俗是生活藝 術，不一定依憑理念，創作力和想 像力豐富是必然的條件。所謂五千 年中華文化，不能脫離農業社會而 言。農業社會的曆法依循時令與節 氣，一個耕種的藍圖，而其起點在 春節，俗稱過年。除舊迎新充滿歡 樂氣氛，最令人興奮的顏色當然是 金色和紅色。金、聯想到富貴， 紅、引發強烈生命力，菊花、劍蘭 和桃花就成為家家戶戶偏愛的擺 設。風氣雖然不一定帶來鴻運，給 人們希望還是好的。按習俗，紅封 包內放存現金，當然吉利。 在美國，中國新年不列為假 日，團聚的日子是感恩節和聖誕 節。團年的習俗，家人住得靠近的 還可以履行，拜年則絕無僅有，頂 多掛一個電話祝福問候。幸虧現代 有智能手機，透過zoom便把人拉 在一起，所在地點有時差的，就 WhatsApp一回，什麼時候打開都可 以收到訊息，所欠的是鬧烘烘的人 氣，互通聲氣勉強暖暖心。 大年初一，家門打開，孫兒們 興高采烈地走進來，高叫道：「恭 喜發財！新年快樂！龍馬精神！」 奇怪，他們平時不肯跟公公婆婆說 廣東話，怎麼地流利起來？原來女 兒在課堂上講解時，鼓勵孩子們一 同唸這幾句賀詞。「恭喜發財」是令 人歡喜的話，也許帶點俗氣，流露 一些貪念，但當你想到「通貨膨脹」 時，發財卻顯得很實際。傳統賀詞 不用「新年快樂」，因樂與落諧音， 「快落」就是走下坡，所以只說「步步 高陞」，與世界看齊就隨俗說快樂 吧。引導小朋友要用生動的詞語， 龍和馬既有趣又給人充滿活力的形 象，說「龍馬精神」比「身壯力健」、 「出入平安」等語更能刺激起孩子們 學習興趣。 團年飯、新年飯、開年飯，全 都在一天吃。很好，少吃點，不必 加倍努力做運動。這個晚上的菜式 和平時不一樣，女兒會好奇地發 問，孫兒在旁也留心地聽。豬手喻 意橫財就手，豬脷喻意大吉大利， 髮菜喻意發財，生菜喻意生財，魚 喻意年年有餘，蠔豉喻意好市，蓮 藕喻意佳偶天成，冬菇喻意福如東 海，伊麵喻意壽比南山。家中擺設 也要講意頭，桔諧音吉，柚諧音 有，糕諧音高，橙和煎堆就是金銀 滿屋。總之，向好處想，個人向好 處想，自然有為有志，眾人向好處 想，促進生意興隆。 過年少不了派紅包的習俗，已 婚長輩派發紅包，限於未婚的成年 人和小孩子，鼓勵成年的早日成家 立室，啟導年幼的體會長者恩德。 廣東人叫紅包做「利是」，喻意著一 年都能利利是是；「利是」又諧音「利 市」，市道興旺，人民生活也好過。 小孫女問道：「我可以給別人派利是 嗎？」把自己接受利是的歡樂與他人 分享，想她幼小的心靈是充滿愛心 和善意，沒有人告訴她要這樣做， 自發的更難能可貴。 過年的助興話題離不開1 2生 肖，把世人的秉性分為12 類未免 太籠統。習近平和Oprah 同是1953 蛇年人，天淵之別，民族性有距 離吧！Audrey Hepburn（1929）和 Taylor Swif（t 1989）同一個甲子， 都是絕頂美人，才藝發揮各異。 JFK(1917)、Bob Dylan(1941)、JK Rowling (1965)、Tom Brady(1977)， 從何說起呢？多姿多彩吧！女兒把 生肖盤轉到蛇位去，出現三個字， 「高貴、風趣、聰明」，說些具有正 能量令人歡喜的話便夠了，大吉大 利呀！ 電視上已在宣傳2月15日的盛 舉，三藩市中國農曆新年花車大遊 行。據記載，1849年淘金熱時， 大量台山人湧至舊金山（三藩市） 謀生，聚居於今日都板街（Gran t Avenue)及唐人街（Sacramento Street) 一帶。僑領組織下，1851年開始聚 餐的賀歲活動，1860年加插舞龍表 演，1953年現代化。時至今日，已 擴展成一個中國式元宵節混合美國 式慶典的巡遊，觀眾估計有50萬之 多，參加巡遊的團體過百。此外， 還有花市、選美、競跑等活動。 雖然這遠不及中國過年的規模 及氣氛，一個文化傳統能夠流傳到 美國而受歡迎，對華僑乃至亞裔而 言，即使不感到自豪，亦會引發認 同感。 為有源頭活水來 B6 星島廣場《星島廣場》是讀者自由發表言論的平台，刊出文章不代表本報立場。 ▍張煒明 普萊臣頓 ▍ 02.07.2025 星期五 梅彭康 三藩市 真摯友誼篇（兩首） 風調雨順謝金龍， 接任靈蛇露笑容。 喜鵲高歌歌壯志， 長征路上勇登峰。 蛇吞大象何貪欲， 蛇影杯弓處處驚。 蛇鼠橫行風氣混， 為蛇添足一廂情。 陳劍 猶他州 乙巳感詠 陳劍 猶他州 蛇年戲說蛇 1 年，陣陣春風花競妍， 迎新歲，舉盞共歡筵！ 2 年，獅舞龍騰鑼鼓喧， 齊祈願，塵世泯硝煙！ 3 年，世界同歡慶節前， 新春好；華夏太平年！ 4 年，追夢神州奮向前， 高科技，喜訊又聞傳！ 5 年，騷客揮毫留史篇， 佳聯展，風彩勝從前！ 陳典禮 沙加緬度 十六字令·蛇年 （五首外一首） 卜算子·春雨 潺潺春雨飄，百卉趨生色。 群鳥爭鳴蝶姿妙，歸燕新窠覓。 難得遠朋來，均報平安吉； 提起家鄉日日新，舉盞開懷極！ 小引：上個世紀五十年代，我和李君一同在武漢大學讀書，大家結 為好朋友。今春李君來美遊覽，彼此歡聚在三藩市。欣然喜賦這兩首詩。 其一 金銀王帛世稱寶， 真摯友誼價更高。 精誠團結擎天柱， 心曠神怡掀樂濤。 其二 今生有緣結為友， 同舟共濟迎激流。 守望相助誠可貴， 福澤社會喜逍遙。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==