216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ������������������ ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� 廣告熱線: 650-808-8888 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 新款破壁機 立即登入Moremallda.com購買 電台速遞 曾幾何時，美國是新移民的夢想天堂？ 在「那」人人平等正義伸張，祗要努力就可以 美夢成真，包括：豐衣足食生活安定，更可 能擁有屬於自己的家園，人們彼此更是尊 敬友善。可惜過往10年，美國早已被有心 政治團體，分化成為兩個「極端」社會，彼 此誣蔑醜化對方，特別是對來自政治，經 濟，或是社會現代化較為緩慢落後及立埸對 立國家的新移民。美國社會昔日普遍的平 和友善，逐漸成為不符實際「過往雲煙」。 來自美國芝加哥舞台劇界的演技派女演員 Deborah Puette，首次自編自導自演新片， 《Cash For Gold 高價收購》，就是樹立在當 下社會漸起，對於回教移民的意識「仇視」 風氣，兩個位處人生低潮陌生男女，如何 患難友情建立。喪夫不久的單身母親Grace 「Deborah Puette」，帶著獨子Noah勉為其難 繼續求生。可惜身處頹廢小城，Grace經濟 能力每況愈下。面對強迫搬家通知，即使 婆婆Boot「s JoBeth Williams」，也只能給予精 神支柱。Grace走投無路來到城內中東移民 經營典當店鋪「求現」，卻遇上在父親店內 工作，外表嚴肅內心善良的Hassn「Farshad Farahat」，更替自己找到一個打工機會。 Grace熱情勤奮，漸漸影響到店內氛圍；二 人發現彼此都有過往尚未治癒傷痕疼痛，因 而建立獨特友誼，卻也因此引發城內狹隘種 族歧視的浮上台面，為這原本對二人 瘡疤有益的友情帶來干擾挑戰。 事實上，本片改編自編導Deborah Puet te本身於2013年的8分鐘短片。 增添內容延伸故事起源背景及後續發 展，更加添了「種族歧視」社會現象。 中心人物Grace從克制戒酒，經濟掙 扎，善良本性及壓抑爆發等多面心境 變化，以Puette多年演技及個人經驗得 以全神灌注，著實為此角帶來更多精 彩刻畫；Hassn也有更為深入的前後情 緒對比，不僅是先前的拘謹嚴肅，潛 在內心善良，及面對移民屈辱各式反 應，外貌神似Oscar Issac的Farshad Farahat 演出低調，抓穩Hassn的「贖罪」心態；其他 綠葉角色也都能適當發揮，是次「慧眼識英 才」的卡司搭配。當然既是Puette經理人又 是本片的合作導演Robert Enriquez，也是影 片成功不可忽視推手元素，在二人合作無間 氛圍掌控下，全片充滿現實社會衰退氣息， 小城人性畢露無遺，及未來期望正向發展可 能，導致觀眾輕易走進主人翁Grace的掙扎 求存世界，到目擊移民族群的「美國夢」煎 熬，劇情發展在在引人入勝。整體而言，獨 立製片《Cash For Gold 高價收購》，借著社 會中小人物求生現象經歷，來提醒世人當下 社會已有的偏激行為，是部暮鼓晨鐘發人深 省的佳片。 牙牙語yarwei@chineseradio.com F1 02.08.2025星期六 電台速遞 副刊 Cash For Gold 高價 購 經濟蕭條遺孀求存，種族歧視移民屈辱 牙牙語影 http://www.chineseradio.com/main/ songs/mweekly10 牙牙語 yayatalkmovie@gmail.com 【牙牙語影私房榜】 A Complete Unknown 巴布狄倫：搖 滾詩人 R 8 I’m Still Here 我仍在此 PG-13 8 Valiant One 前進1號 NR 7.5 Cash For Gold 高價收購 NR 7 Global Harmony 全球和諧 NR 7 Unstoppable 勢不可擋 PG-13 7 You're Cordially Invited 熱情邀約 R 7 Back in Action 重返行動 PG-13 6 Flight Risk 飛行危機 R 6 Presence 感應 R 6 過年的意義與傳統習俗不能忘 農曆新年，俗稱「過年」或「春節」，是華 人最重要的傳統節日之一。這不僅是一個辭 舊迎新的時刻，更是一個家庭團聚、祈福納 祥的節日。無論身處何地，人們都盡可能回 到家鄉與親人團聚，共同迎接新的一年。 過年的由來 過年的習俗源遠流長，相傳與「年獸」有 關。古時候，年獸會在每年歲末出現，侵擾 村莊，讓人們不得安寧。後來，人們發現年 獸害怕紅色、火光和爆竹聲，於是開始張貼 紅對聯、燃放鞭炮，逐漸演變成今日的過年 習俗。 過年的傳統習俗 1. 大掃除 過年前，家家戶戶會進行大掃除，寓意 「除舊迎新」，將一年的霉運掃除，迎接新的 好運。 2. 貼春聯與窗花 人們會在門口貼上春聯，寓意新年吉祥 如意，窗花則增添節日氣氛，象徵幸福美滿。 3. 團圓飯 除夕夜，家人團聚在一起享用豐盛的年 夜飯，代表著團圓與和諧。飯桌上常見的 年菜如魚（寓意「年年有餘」）、餃子（象徵財 富）、長年菜（象徵長壽）等。 4. 守歲與拜年 吃完年夜飯後，許多人會守歲，等待新 年的來臨。到了大年初一，大家會向長輩拜 年，說一些吉祥話，如「新年快樂」「恭喜發 財」「萬事如意」。長輩則會發紅包給晚輩， 寓意祈福和祝福。 5. 放鞭炮與舞龍舞獅 新年期間，燃放鞭炮與煙花已成為傳統 習俗，象徵驅邪納福。此外，舞龍舞獅表演 則增添節日熱鬧氣氛，象徵吉祥如意。 6. 初二至初七走親訪友 過年期間，親朋好友互相拜訪，分享祝 福與喜悅。此外，許多人也會外出遊玩，增 添新年樂趣。 7. 元宵節—春節的結束 農曆正月十五是元宵節，標誌著春節的 結束。這天人們會賞花燈、吃湯圓，象徵團 圓和美滿，為春節劃下圓滿的句點。 過年的現代意義 隨著時代變遷，過年的方式也有所改 變。除了傳統習俗外，許多人會選擇旅行過 年，或者透過視訊與遠方的家人團聚。但無 論如何，過年的核心精神仍然不變——團 圓、感恩與希望。過年，你回家看看了嗎？ 在這特別的時刻，小編願大家在新的一 年裡健康快樂、事業順利、心想事成！順便 提一下：公司高層多派利是啦！！！ 2025年對於星島來說是一個變革 之年，星島中文電台的主持人即將推 出新的欄目，在YouTube星電視頻道陸 續播出。李辰將為海外的華人朋友製 作一檔中醫養生欄目。 李辰是篤信中醫的人，2021年面 部過敏非常嚴重，當時在灣區看了多 家皮膚診所，都沒有任何好轉的跡 象，李辰知道單純用西醫的治療方法 已經無效，必須通過體質的調整來改 善皮膚問題，就請江蘇台的同事幫助 聯繫一位中醫專家，同事推薦了中醫 博士尤虎主任，通過添加微信，文字 描述加上舌苔、面部的實況圖片，很 快10分鐘以後，尤虎博士就給李辰開 來了處方，到Union City的參茸行抓 藥，一週七副藥，只用了五個星期就 徹底改善了皮膚問題，當然是每週都 要根據已經改善的情況，對藥方進行 調整，李辰由衷的感謝尤虎博士藥到 病除解決了睏擾幾年的皮膚過敏，更 慶幸中國博大深厚的中醫文化，讓身 處海外的華人，可以利用本國的傳統 中醫調理身體。 幾年前李辰皮膚問題的中醫調 理，成為了一次成功的互聯網遠程診 療，就在去年2024年3月，尤虎博士 擔任院長的成都固正保和互聯網中醫 院成立，李辰專程去到成都採訪了他 們，現在不管身處世界各地，都可以 通過網絡遠程進行中醫診療。去年3月 15號星島中文電台國語台上午十點的 《看中國》欄目，李辰也製作了一檔專 門中醫互聯網醫院的節目，也可以去 www.chineseradio.com去回放。 新的一年，《星電視》即將推出中 醫養生專欄，李辰對話尤虎博士。 國語台 DJ 李辰 《星電視》推出李辰製作的中醫養生專欄 ★★★★★ ★★★★★ 星島中文電台粵語台 AM1400「星島流行音樂榜」 是灣區最長壽的流行榜，每星期為大家倒數全灣區 最 Hit 的十首勁歌。統計方式：香港各大流行榜佔 20%，點唱及播放率佔 30%，DJ 投票佔 10%，聽眾 投票佔 40%。每年年底亦將所有成績交予香港作海外 投票。 星島流行音樂榜由 Jackson 仔主持，逢星期一下午 六時在 AM1400 播出。歡迎聽眾投票，請電郵到： CantoneseDJ@chineseradio.com 2025年2月3日公布 第5期 本周 名次 Last Week 最高 位置 歌名 歌手 1 4 up 一百個未老 先衰的方法 MC 張天賦 2 5 up 成 長 的 錯 古巨基,告五人 3 3 - 沒終點的青 春 Jer 柳應廷 4 8 up 白果 姜濤 5 6 up 純銀子彈 Edan 呂爵安 6 7 up 輕狂歲月 Mr. 7 NEW NEW 逆行 謝霆鋒 Nicholas Tse 8 NEW NEW 雲的自述 雲浩影 9 NEW NEW What If 陳蕾 Panther Chan 10 NEW NEW 白金卡公主 雷深如 (J.Arie) 電台播放率=20% 5 Up 0 Down 網絡音樂平台點擊率=30% 4 Out 4 New 電台排行榜上榜評 分=50% 逢星期一下午三時在AM1400播 出 星島流行音樂榜 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==