最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 Millbrae 獨立豪宅，實用 面積2330呎，佔地一萬 五仟呎。有圖則四睡三 浴。優雅花園，小橋流 水，漂亮泳池。特大家庭 室，有壁爐，並有機塲海 灣景色。即可交吉。開價 $2500000.-- Millbrae 獨立豪宅 40 多年第一次上市 Russian Hill，西班牙式建築特大兩夫 列，每單位三睡1個半浴。另有兩個姻 親柏文，樓層超高，原裝雕刻天花板， 三樓廚房廁所新裝修，硬木地板，兩層 夫列交吉，鄰近三藩市唐人埠和漁人碼 頭，交通購物特便， 開價$2,450,000 美國崢榮財富 •商業住宅買賣—成功率 95% 以上 •精算貸款—商業住宅（查）不查收入，重貸，建築及私人貸款 •物業管理—專業團隊，管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何（415）652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 （WeChat:jen4156525457） ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換,賣屋快，專業， 誠實，首席千萬經紀，以人為本，以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. 新上市 三藩市Portola 區，近San Bruno 大街，陽光普 照，交通便利，近超市、學校及餐飲、銀行，樓上2睡1浴， 寬大廚房，樓下2房1浴，獨家代理..............開價$998,000 2. 新上市 三藩市消化區，樓上 2 睡 1 浴 2 廳，有灣景， 目前租金 $1,400, 樓下 2 睡 1 浴 1 廳，目前交吉，門口有 54號巴士經過，生活便利，獨家代理.............開價$699,000 3. 東灣列治文市二層獨立屋，位於安靜乾淨小區，4 睡 2 浴，居住面積 1700 呎，平排雙車房，生活便利，獨家代 理 ...................................................................... 開價$758,000 委託賣房全方位一條龍服務 Haili Wu 伍海莉 精通: 國、粵、英語 (415)941-8805 Haili.wu@kidder.com License:CA02090722 專精:商業/多單位住宅/1031 NNN三淨物業 辦事認真,耐心,穩重 101Montgomery St #2800, San Francisco, CA 94104 廣告熱線: 650-808-8888 立即登入Moremallda.com購買 Chef Yan’s signature knife 取貨地址： 625 Kearny Street San Francisco CA 94107 電話 : (415) 989-7111 禮物 02.11.2025 星期二 B3 灣區 2 行政總裁張建清表示，「我們很高 興能夠接待來自清華大學的醫 學生。東華醫院一直致力推動中醫 的現代化與國際化，並透過實踐積 累了豐富經驗。我們希望這次學術 交流能夠幫助新一代醫學生更深入 了解中醫，認識美國的中醫發展模 式，並啟發未來的醫療創新。」 本次交流活動期間，張建清博 士與清華大學學生、中國駐三藩市 總領事館科技參贊高鵬飛、美國中 藥聯商會會長劉源凱等專家進行座 談。會上，東華醫院團隊分享了醫 院的發展歷程、核心服務，以及在 中醫藥臨床應用、數據分析與病人 治療效果評估方面的經驗。 高鵬飛參贊表示，「此次清華大 學學生到訪東華醫院，深入了解中醫 在美國的臨床應用與發展趨勢，對促 進中醫藥的國際交流具有重要意義。 我們期待未來能進一步推動中美兩國 在中醫藥領域的合作，共同促進中醫 的標準化與全球化發展。」 劉源凱會長強調，「這次交流不 僅讓清華大學學生深入了解中醫在 美國的發展現狀，也展現了中醫藥 文化的傳承價值。中醫藥的發展需 要薪火相傳，才能與時俱進。疫情 期間，中醫藥在治療與紓緩病症方 面發揮了重要作用，證明了其獨特 價值。我期待清華大學的學生能夠 藉由此次行程，對中醫與中藥有更 深刻的認識。」 促進中西醫結合 探索新療法前途 清華醫學生訪東華醫院 開展學術與臨床交流 聖荷西市府入不敷出 新財年赤字料將激增 ▍本報訊 ▍ 波羅阿多（Palo Alto）市消防站 缺少人力和設備，前市長顧錦珍 （Lydia Kou）對潛在的消防風險憂心 忡忡，呼籲該市盡快拿出解決方案。 顧錦珍告訴本報，雖然她去年 底已從波市市議會卸任，但仍在關 注和追蹤在她任期內發現的消防 安全問題。2023年初剛擔任副市 長的顧錦珍在參加一個消防會議時 得知，南市的4號消防站沒有工作 人員，也沒有消防設備來滅火，站 內只有一輛救護車，車上僅2 名救 護人員。此前該消防隊在101高速 公路上發生事故導致消防車被徹底 撞毀。根據保險賠償，從下訂單到 建造消防設備需要大約兩年時間， 讓顧錦珍不解的是，為何4、5年過 去後該站的消防設備和人員仍未到 位。據消防部門反映，消防員加班 太多，城市招募消防員不夠及時， 因而缺少經驗豐富的消防員。 2024年，顧錦珍當市長時進一 步了解到，位於Page Mill路附近的2 號消防站雖然有消防設備，但沒有 足夠的消防人員來操作消防設備。 「因此，我們只有1號、3號、5號和6 號站具有消防功能。」位於山麓公園 內的8號消防站除了夏季的一兩個月 或三個月開放，一年中大部分時間 都關閉。 去年6月，靠近紅木城附近發生 大火，動用了近44多輛消防車、150 多名消防員才將火撲滅，其中6輛車 應對城市有5層或更高建築物時所需 的雲梯車。因為事發地緊鄰加州火 車鐵軌，而且附近有房屋，使得消 防員很難確定如何安置設備。顧錦 珍指出，土地利用和建築規劃的不 合理給消防帶來不利因素。 2024年3月，聖他克拉縣全縣 消防服務審查報告評估了該縣的風 險和服務需求，並審查了九家消防 和緊急服務站的績效和資源，該報 告顯示波市沒有一個機構達到其通 過的緊急應變標準。美國國家消防 協會的標準建議是，對於90%的事 故，第一輛消防車應在4分鐘內到 達。報告建議波市消防應添加額外 資源來管理呼叫量並有效提高回應 時間效能。該報告熱別提出對4號站 資源和人員短缺的擔憂，如果消防 員在救護車上，消防車會空著，無 法應對火災。波市和史丹福被列為 野火風險最高的兩個城市。 顧錦珍說，當前已有波市居民 向市議會請願，要求為4號站配備充 足的人員和設備。「我呼籲市議會 進一步採取措施，為8號車站配備 到位，山上有居民，應安裝戶外警 報器系統，以便在緊急情況下向居 民發出警報。」她還要求州立法機構 和州長辦公室向波市償還100%的消 防和警察工資、福利和養老金，因 為增長預測是州政府的授權。「洛杉 磯縣火災提高了波市居民的防範意 識。我認為，市議會應高度重視並 拿出解決方案，使消防人員和設備 配備充足，並訓練有素，有效管控 風險。」本報記者王蔚波羅阿多報道 隨著銷售稅收入下降，加上開 支大增，聖荷西下個財年恐面對高 達6,000萬元預算赤字。市長馬漢 （Matt Mahan）坦承需做出權衝才能 平衡預算，現階段難以保證不會裁 員，但他呼籲市議會支持繼續編列 預算為無家者建立臨時收容系統。 灣區新聞集團報道，市議會11 日展開預算審議，不同部門正尋求 撙節方法。馬漢將於會上呼籲市議 會支持E提案，繼續編列可負擔住 宅資金來建立臨時收容系統，認為 此舉將有助大幅縮小預算缺口，同 時讓聖荷西更接近結束無家者營地 的目標。 作為聖荷西市庫第二大資源 來，銷售稅下降開始影響市府財 政，本財年早已出現2,500至3,000 萬元赤字。從2023至24財年結束 時，銷售稅已出現下降，第四季稅 收比前一年減少9%。 市府經理馬奎爾（ J e n n i f e r Maguire）向一位資深幕僚發出的備 忘提到，年比減少預期大約7.5%， 與本年度預算的一般基金收入之間 存在很大差距。獲通過的2024至25 財年營運和資本預算總共61億元。 市府去年12月實施招募凍結措 施，並採取低於預算的支出來彌補 本財年預算赤字很大一部份。 雖然聖荷西出現數千萬元預算 赤字，但財務困境的程度還是遠 低於區內其他城市，例如赤字高達 1億3000萬元並削減近百名市府公 務員的屋崙。馬漢表示，雖然聖荷 西情況較其他城市好，但他希望經 濟增長比市府支出快，從而擴大市 府服務成本。但馬漢承認，市議會 需做出權衡措施，協助平衡預算。 他提到市府有多種方法可以減少開 支，包括延後規劃、延後新警察訓 練中心開放、減少空缺數目和延長 招募凍結。雖然這些方法能避免裁 員，但馬漢坦承他難以保證不會， 不過他不會支持削減警消部門。 市議會即將展開的預算審議將 著重市府未來一年的優先工作，並 為市府如何採取更務實的方式結束 無家可歸現象進行策略規劃。 本報訊 聖荷西市議會近期專題討論移 民、替代警察應對措施和廢棄購物 車的相關法規和舉措。 聖市市長馬漢（Matt Mahan）就 2月4日議會的三項議題發表評論。 首先是重申聖市致力於保護所有居 民安全和尊嚴的現有政策，無論居 民的國籍或法律地位如何。該市將 擴大對快速反應網絡的支持，並準 備一份預算附錄，以提供額外資 金，為移民社區提供法律援助和支 持服務。 馬漢指出，聖市不為犯罪分子 提供庇護所。「無論嫌疑人的移民 身份如何，我們的警察局將繼續在 我們的管轄範圍內執行與暴力和財 產犯罪有關的當地法律。我們不會 也無法利用我們有限的執法資源來 參與純粹針對移民違法行為的執法 活動。我真誠地希望聯邦政府集中 精力驅逐那些危害我們社區的人， 而不要歧視那些為我們城市做出貢 獻的許多工薪家庭。」他將於2月12 日與警察局長一起主持市政廳會 議，與社區分享相關的城市政策和 資源。 聖市繼續與聖他克拉縣合作， 擴大911至988呼叫轉接計劃，向居 民提供替代響應服務教育，並監督 可信響應緊急支持團隊 (TRUST) 擴展試點的實施情況。馬漢表示， 該計劃「可以幫助那些處於危機中 的人，同時讓官員們能夠專注於更 大的公共安全風險。」 第三項是有關廢棄的購物車的 管理。市長和市議會將投票決定是 否與當地零售商合作，加強該市防 止和回收廢棄購物車，同時倡導修 改州法律，使該市在回收廢棄購物 車時更容易收回成本。聖荷西街道 上四處可以看到廢棄的購物車，每 年約有2千輛購物車被回收。馬漢 說他個人已經從水道中打撈了數十 輛手推購物車，「除非我們解決這個 問題，否則我們無法遵守雨水許可 證並在《清潔水法》中保持良好的信 譽。」 聖市市政法規要求擁有26輛或 更多購物車的零售商每年向市府提 交一份預防計劃，列出合理努力以 防止購物車被盜，並在購物車丟失 後將其取回。除了支付2,126元費 用外，零售商還必須展示其防損措 施，例如使用輪鎖或部署保全人 員，及設置車主身份標誌。馬漢指 出，議會的決定「開始分析如何讓 零售商承擔更多責任，並就如何更 好地執行我們的反財產盜竊法律 展開對話。」聖市法規執行副主任 Rachel Roberts表示，自2023-2024 財年以來，聖市已就不遵守購物 車計畫發出了166份傳票，總計近 39,000元。 本報記者王蔚矽谷報道 ■清華大學醫學生訪東華醫院。 東華醫院提供 ■波羅阿多市中心一號消防站。 記者王蔚攝 ■顧錦珍。 記者王蔚攝 馬漢市長談三大急務 重申立場提解決方案 ■聖荷西市市長馬漢。 記者王蔚攝 中國清華大學的醫學生2月3日到訪東華醫院，開展學術與臨床 應用交流。作為美國唯一的華人社區醫院，東華醫院長期致力推動 中西醫結合醫療服務，並積極促進國際學術合作。本次交流不僅加 深了雙方對美國中醫發展的認識，也展現了東華醫院在推動中醫現 代化與標準化方面的努力。 波市消防能力不足 顧錦珍籲居安思危
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz