新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 35 田沐霖牙醫博士~是全美首個引入兩台 Yomi AI 智能機 械人技術來輔助種植牙的先驅領導者！ Yomi 作為美國食品藥物監管局第一個，也是唯一率先批 准使用於牙科植入手術的機械人系統。 Yomi 支援微創手術，幫助患者傷口加快癒合，減少出 血，減少疼痛。配合我們的種植牙手術專家 Dr. John Kim DDS, MS, PhD 金振鍾牙醫學雙博士，舊金山第一位能在 一次性手術中完成(拔牙、植牙和種骨)的療程，大大縮短 了4-6個月時間。 想了解 Yomi 智能種植更多資訊，歡迎聯繫田沐霖牙醫博 士『灣區專科種植及矯正中心』五間診所，接受紅藍保健卡。 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 02.12.2025 星期三 B8 僑社 中領館副總領事宋國選、領事 姚瑤；三藩市第三區市參事李爾 德、第十一區市參事陳小焱；市長 羅偉、第一區參市參事陳詩敏、市 府律師邱信福的代表蒞臨祝賀並頒 授賀狀；中華總會館總董鄺健昌暨 主席團；舊金山灣區中國統一促進 會理事長池洪湖；各僑團首長、各 埠遡源堂首長與宗親出席助慶，使 盛會蓬蓽生輝。 遡源總堂主席雷振澤、方錫 光、鄺耀榮；顧問方錫林、雷華 欽、雷超雄、鄺健昌；原宗公所主 席鄺炳威、方佳宇、雷超漢暨雷、 方、鄺三姓職員、宗親，以及舍 路、羅省、二埠、市德頓、屋崙等 地遡源分堂主席團、顧問團成員、 宗親、嘉賓出席聯歡，共襄盛會， 宗長方國宗主持晚會秩序。 慶會開始前，柔功門龍獅健兒 親臨會場歡騰躍舞，迎福納祥，為 遡源總堂新春聯歡慶會拉開序幕。 遡源總堂主席雷振澤致歡迎詞： 金龍獻瑞辭舊歲，銀蛇吐寶賀新年！ 今天是美國遡源總堂春節聯歡的大好 日子，環視會場，高朋滿座，逢蓽 生輝。我謹此向大家及遠地前來的 各堂嘉賓表示熱烈歡迎和致以親切 的節日問候。衷心祝愿大家新春愉 快，身體健康，蛇年行大運。美國 遡源總堂是舊金山歷史悠久的華人 宗親組織，我們始終秉承以「團結 鄉親、互助互受、聯絡鄉情、共聚 鄉誼、互相提攜」的創會宗旨。在聯 絡服務宗親，加強宗親團結，推動 宗親融入主流社會，促進宗親事業 發展，弘揚中華文化等方面做了大 量工作，為旅美華人的生存發展， 守望相助，保駕護航。雷方鄺三姓 鄉親發揚中華民族的優秀品質，團 結合作，克勤克儉，取得了事業的 成功，為美國社會的發展作出了 重要貢獻；同時，愛國愛鄉，桑梓 情濃，為家鄉經濟建設和發展，為 促進中美經濟文化交流作出了積極 貢獻。在此，我對為遡源堂的興旺 發達和發展作出辛勤付出的前輩們 和昆仲們表示衷心的感謝并致以崇 高的敬意。舊歲已展千重錦，新年 再進百尺竿。我衷心祝愿今晚的盛 會圓滿成功。美國遡源總堂在新的 一年再創輝煌，更上層樓！祝在座 各位在新的一年龍馬精神，吉祥如 意，祝中美兩國國運興隆。 中領館副總領事宋國選致詞表 示：今天是中國農曆新年大年初 七，給大家拜個晚年，我謹代表中 領館向全美遡源總堂和原宗公所同 仁致以新春問候，祝願大家蛇年大 吉、事事如意！春節，承載着我們 世代相傳的文化記憶，是親情的紐 帶，是希望的象徵。2023年，春節 獲列聯合國法定假日，2024年被列 入人類非物質文化遺產名錄，可以 說「中國年」已經成為「世界年」，成 為全球多元文化的重要組成部分， 無論我們身在何處，春節的年味、 團圓的情感，都連接着每一位海內 外中華兒女。今天這裡張燈結彩， 大家歡聚一堂，就是要將這一傳統 文化延續下去，傳承開來。在此， 我要向大家送上兩個祝福：一是祝 願遡源總堂、原宗公所會務昌隆， 蒸蒸日上。兩會團結雷、方、鄺三 姓宗親，不遺餘力造福僑社。繼續 為僑社發展、中美交流、人心相通 添磚加瓦，貢獻力量。二是祝願中 美關繫穩定發展。過去一年，中國 經濟回暖向好，高質量發展持續推 進，中共二十屆三中全會擘畫宏偉 藍圖，中國式現代化邁出新的堅實 步伐。中美關繫在兩國元首掌舵領 航下保持總體穩定，從建交45年來 的歷史中吸取智慧，再次站在新的 歷史起點上。中領館將繼續做領區 僑胞的「娘家人」「貼心人」，為大家 做好服務、提供更多便利。靈蛇獻 瑞，鴻運當頭，再次祝福大家新春 快樂，年年順意，歲歲平安。 到賀市府政要相繼致新年賀 詞，藉此遡源總堂新春聯歡慶會， 向在座各位送上美好的新年祝福， 並向遡源總堂首長致送祝賀狀。 中華總會館總董鄺健昌致詞表 示：今天是人日，是每個人節日， 亦是全美遡源總堂保留的一年一度 春節聯歡大好日子。首先，我謹代 表中華總會館向全美遡源總堂表示 熱烈祝賀，祝春宴圓滿成功，並祝 雷方鄺三姓宗親及在場每一位人日 快樂、人人安康！全美遡源總堂成 立於1886年，自成立至今，團結服 務鄉親，熱心社會公益，愛國愛 鄉，人才輩出，係具有影響力的僑 團。遡源總堂一貫支持和參與中華 總會館和僑社各項活動，獲得僑社 一致好評。在此，我代表中華總會 館向全美遡源總堂表示衷心感謝。 龍騰碧海人間改歲，蛇舞青山大地 回春。蛇年的到來，給予我們新的 希望。最後，祝各位蛇年吉祥、身 體健康、家庭幸福、萬事如意！祝 遡源總堂堂務發達、子孫昌盛。 遡源總堂顧問團代表雷超雄顧 問致詞首先向大家拜年，恭祝新年 立福，身體健康，事事如意。今天 遡源總堂仍然像往年一樣，在康年 酒家舉行春節聯歡宴會，承蒙座上 各位撥冗光臨指導，增添光彩，我 代表全美顧問團表示最熱烈歡迎。 一年一度的春宴，來自四方八面的 宗親共聚一堂，把盞言歡，是最具 意義的歡樂盛事，在上週日，總堂 頒發本年度中英文獎學金，共頒發 出獎金近二萬元。在此我代表遡源 堂總堂向捐贈獎學金的各位善長致 萬二分嘅謝意，再次在此恭喜得獎 學子，更加希望你們百尺竿頭，更 進一步。我同時感謝全美遡源堂宗 親，讓我們顧問團、主席團及全體 職員有一個為總堂服務的機會，我 們將會竭盡心力，團結職員宗親， 腳踏實地地工作，促進堂務進一步 發展，迎接新的挑戰。最後再次恭 祝大家蛇年吉祥如意，步步高升。 羅省分堂主席方榮遠代表各分 堂致詞，他感謝總堂邀請出席春節 聯歡活動，喜見晚會高朋滿座，熱 鬧喜慶，賓客滿堂，我謹代表各分 堂主席團向全堂的宗親拜年，祝福 大家新年快樂，身體健康，祝願遡 源總堂、原宗公所、各分堂會務蒸 蒸日上。相信在總堂的領導下，各 分堂團結一致，加強互動，促進聯 誼，相互學習，為遡源事業發展作 出卓越的貢獻，並祝福遡源總堂春 宴獲得圓滿成功。祝福在座各位蛇 年好運，萬事勝意。 原宗公所主席雷超漢介紹嘉 賓；遡源總堂主席方錫光介紹總堂 及各分堂主席和顧問；遡源總堂主 席鄺耀榮致答謝詞，爆竹一聲除舊 歲，桃符更換又一新。今天是遡源 總堂春宴的大好日子，在此我代表 遡源總堂主席團感謝大家在百忙之 中抽出寶貴時間參加春節聯歡慶 會，並送來美麗花籃和豐厚賀儀。 特別感謝中領館官員、僑社首長， 還有遠道而來各分堂主席、顧問、 宗親出席聯歡，倍添光彩。祝福 各位宗親嘉賓蛇年行好運，身體健 康，新春快樂，家庭幸福。 方修行宗長主持文娛節目，慶 會上，氣氛熱烈，喜慶歡愉，滿堂 洋溢著祝福語，問候聲，嘉賓好友 相互敬酒，彼此送上美好的祝福， 遡源總堂 原宗公所春節聯歡慶會在 歡樂的歌聲中圓滿結束。 遡源總堂•原宗公所春節聯歡慶會盛大舉行 ▍僑社記者馬紅兵報道 ▍ ■中領館副總領事宋國選、舊金山灣區中國統一促進會理事長池洪湖、中華總會館總董鄺健昌暨主席團、通事與遡 源總堂顧問團、主席團、原宗公所主席團合影。 馬紅兵攝 ■遡源總堂顧問團、主席團、原宗公所主席團及分堂首長合影。 馬紅兵攝 全美遡源總堂•原宗公所2025年春節聯歡會於2月4日（年初 七）晚假座華埠康年酒家，宴請各界政要、社會賢達、僑社友好及 雷、方、鄺三姓宗親，筵開近70席。 遡源三姓同一脈 敦親睦族一家親
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz