三藩市：1160 Battery Street, Suite 100. San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得 陪審團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你 所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 廖少毅律師 廣告熱線: 650-808-8888 A3 02.12.2025 星期三 美國新聞 綜合美聯社、NBC和雅虎新聞報道，聯邦 第一巡迴上訴庭3名法官組成的小組11日 表示，白宮未能提出令人信服的理據，解釋凍 結撥款的決定，也沒有說明資金解凍後，行政 部門會蒙受哪些損失，因此駁回政府上訴。上 訴法官也表示，下級法院的裁決雖有灰色地 帶，但相信原審庭很快會澄清內容，包括「禁 止總統及大部分聯邦政府，在未獲地方法院 批准的情況下，行使合法權限扣留資金」的部 分。 上訴庭表示，特朗普政府需要恢復聯邦撥 款，但也要求控辯雙方在13日之前提交更多文 件，進一步解釋自己的立場。特朗普政府則要 求，上訴庭最遲在14日頒布最終裁決。 白宮管理和預算辦公室（OMB）較早前宣 布，為了審查聯邦開支，暫停數十億元撥款， 接著22個民主黨執政的州市聯合興訟，指責白 宮無差別凍結經費，羅德島聯邦地區法院首先 在1月31日發布臨時限制令，要求特朗普政府 不得「暫停、凍結、阻礙、阻止、取消或終止」 國會已經批准的撥款。 隨後白宮雖撤回凍結資金的備忘錄，但羅 德島聯邦法院本月10日發現，部分補助和貸款 項目仍未恢復，興訟州市也指責，各地用於幼 兒教育、控制污染、愛滋病研究等項目的資金 也未到位，於是法官再次命令白宮，「立即採 取一切必要措施」解凍所有聯邦撥款。 但司法部批評，總統特朗普需確保各個部 門守法，有權審核款項使用情況，法院要求行 政部門發放款項，已經是「無可容忍的越權」行 為，因此要求上訴庭推翻原本的裁決。 分析形容，特朗普政府近期接連遭受司法 挫折，其廢除出生公民權、允許政府效率部 （DOGE）接觸財政部機密、要求公務員自願離 職的措施都遇到阻撓，反映行政與司法體系之 間的關係越來越緊張。外界擔心憲制危機可能 一觸即發，即使共和黨國會議員也擔心情況會 失控，本身是特朗普盟友的參議員霍利（Josh Hawley）表示，「可以理解」特朗普不滿法院裁 決，但也希望白宮尊重結果，避免導致「無法 無天」的局面。 特朗普政府再次入稟聯邦巡迴上訴庭，挑 戰下級法院阻止白宮廢除出生公民權的決定。 自從特朗普簽署行政命令後，各地聯邦法院已 在3宗不同案件中裁定，行政部門沒有這方面 的權力，其中2宗案件正面對特朗普政府上訴。 美聯社報道，特朗普政府11日向第四巡迴 上訴庭提交文件，挑戰馬里蘭州聯邦地方法院 的裁決。在上星期聆訊中，馬州法官頒布初步 禁制令，形容出生公民權是《憲法第十四修正 案》賦予民眾的「寶貴權利」，行政部門不能繞 過國會單方面廢除其效力。 除了馬州外，華盛頓州與新罕布什爾州的 聯邦法院也在另外2宗案件中裁定，白宮無權廢 除出生公民權，其中華州的官司同樣正在上訴。 出生公民權之爭焦點，在於行政及司法體 系對《憲法第十四修正案》的詮釋。國會在南北 戰爭結束後於1868年修改憲法，藉此保護當年 的黑奴及其後裔，條文列明「所有在美國出生 或入籍，並受其管轄的人，均為美國及其居住 州份的公民」。 特朗普政府表示，無證移民不受美國管 轄，因此其子女無法享受保障，不過反對陣營 質疑，無證移民同樣受到法律的約束，可見他 們仍受國家管轄，白宮的說法難以成立。此外 修憲需要國會的表決，並得到大部分州份確 認，不能單靠一紙行政命令就廢除。 最高法院曾在1898年審理黃金德（Wong Kim Ark）的案件，進一步確立出生公民權。 案中原告黃金德的父母來自中國，但他本人在 舊金山出生，最後高院裁定他享有公民身分， 政府無權阻止他返鄉後重新入境。 根據目前標準，只有四類人士的子女無法 享有出生公民權，分別是駐美外交官；戰爭時 期居住在敵佔區的民眾；停靠美國港口但在外 國註冊的船舶；以及原住民部落的成員。 本報訊 聯邦法院駁回特朗普政府上訴，要 求白宮順應下級法院裁決，解凍數十億 元款項，讓多個補助和貸款項目恢復運 作。連同這次案件在內，總統特朗普在 移民、縮減政府規模等方面已接連受 挫，令外界猜測其施政會舉步維艱。 ▍本報訊 ▍ ■美國第一巡迴上訴 法院駁回特朗普政府 要求，暫停羅德島州 法官命令政府解凍聯 邦資金的裁決。白宮 和司法部11日晚沒有 立即回應上訴法院的 裁決。 美聯社 聯邦法院維持禁令，表示億萬富豪 馬斯克（Elon Musk）所領導的政府效率部 （DOGE）不能訪問財政部的聯邦支付系 統，但財政部長貝森特（Scott Bessent）等 已獲參院確認的官員不受此限。 綜合路透社及《紐約時報》報道，曼哈 頓聯邦地區法院11日澄清，法庭上星期頒 布的臨時禁制令依然有效，但是適用範圍 不包括貝森特本人、財政部其他已獲參院 確認的官員，以及特朗普新政府1月20日 就職前已獲准維護系統的承包商。 法官在裁決中表示，訴訟並未質疑財 長或財政部其他官員，構成「洩漏敏感機 密信息的威脅」，也沒有跡象表明，他們 獲取這些信息後，「會導致系統更易受到 黑客攻擊」。法庭將於14日再次聽取控辯 雙方陳詞，決定是否延長對馬斯克等人的 禁令。 白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt） 回應時說，行政部門將繼續抗爭挑戰禁 令。 馬斯克團隊早前得到貝森特的授權， 可以接觸財政部聯邦支付系統數據庫，外 界批評馬斯克等人未經背景審查，也沒有 安全許可，容易讓敏感信息暴露在風險之 下。隨後紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）聯同18個民主黨州份的同僚興訟。 法庭8日頒布臨時禁令，除了禁止馬 斯克團隊繼續訪問財政部數據庫之外，又 要求他們立即銷毀已到手的信息。特朗普 政府質疑，裁決影響財政部所有政治任命 官員，因此需撤回或者修改，因此法庭這 次澄清適用範圍。 本報訊 總統特朗普的前盟友班農（S t e v e Bannon）承認欺詐罪名，以興建邊境圍牆 為名籌集款項後，又將資金用作其他用 途。根據認罪協議，他只需接受3年有條 件釋放，可以避過牢獄之災。 美聯社報道，班農11日步出紐約州法 院時，向記者形容自己「感覺好極了」，同 時指責民主黨政治打壓，呼籲特朗普政府 的司法部，立即調查紐約州總檢察長詹樂 霞（Letitia James）和曼哈頓地區檢察官白 艾榮（Alvin Bragg）。 辯方律師表示，班農原本打算繼續抗 爭，但考慮到聆訊地點在曼哈頓，區內民 眾傾向支持民主黨，案件經陪審團仲裁反 而不利，因此選擇認罪。按照協議，班農 承認一項情節較輕的欺詐罪，未來3年需有 條件釋放，期間必須遵守法紀，不能再有 其他官非，此外不能為紐約的慈善機構籌 集資金，或在相關機構擔任職員或董事， 也不能使用、出售、持有圍牆捐款民眾的 任何個人資料。 案件起源於2018年，班農以興建邊境 圍牆為由，從民間籌得超過2000萬元，但 檢方表示他挪用當中的數百萬元，行為已 經構成欺詐。 本報訊 禁DOGE訪問支付系統 法院澄清不適用於財長 班農就邊境牆欺詐案 認罪免坐牢 馬州法官阻廢出生公民權 特朗普政府上訴 ■紐約聯邦法官裁定，維持有關禁止政府 效率部進入財政部支付系統的臨時禁令， 但澄清包括財長貝森特在內的獲確認官員 不受此限。 路透社 未提出令人信服理據 解釋政府凍結決定 上訴庭支持恢復聯邦撥款裁決 聯邦第一巡迴上訴庭 3 名法官組 成的小組 11 日表示，白宮未能提出 令人信服的理據，解釋凍結撥款的決 定，也沒有說明資金解凍後，行政部 門會蒙受哪些損失，因此駁回政府上 訴。 聯邦上訴法院接納司法部動議，撤銷總 統特朗普牽涉的機密文件案，不再起訴餘下 2名被告，標誌著整宗案件正式終結。 綜合ABC及霍士新聞報道，聯邦第十一 巡迴上訴庭11日頒布1頁的簡短命令，「無異 議批准上訴方動議」，意味著此案最後2名被 告，特朗普的助手諾塔（Waltine Nauta）和海 湖莊園僱員奧利維拉（Carlos De Oliveira）不 再面對起訴。 司法部在拜登時代委任特別檢察官史密 斯（Jack Smith），調查機密文件案後起訴特 朗普、諾塔和奧利維拉，其中特朗普一度面 對40項刑事罪名，諾塔與奧利維拉則因涉嫌 搬動機密文件、刪除閉路電視畫面，協助放 肆司法調查，因此也在被告之列，但兩人均 否認罪名。 在案件纏訟期間，佛州聯邦法官坎農 （Aileen Cannon）以史密斯的委任令違憲為 由，將案件無限期擱置，史密斯上訴期間， 特朗普在11月大選中勝出，意味著特朗普成 為候任總統，而司法部又有不起訴在位總統 的政策，因此史密斯最終放棄起訴特朗普， 但保留對諾塔和奧利維拉的訴訟。 到了上月29日，新任命的南佛州代理聯 邦檢察官奧伯恩（Hayden O’Byrne）再向法院 申請，撤回對諾塔和艾利維拉的起訴。 史密斯在特朗普就職前已經辭職，新的 司法部領導層上月宣布，已經解僱史密斯團 隊10多名成員，司法部代理部長麥克亨利 （James McHenry）曾表示，不相信團隊成員 能夠忠實履行特朗普的政策。 本報訊 ■聯邦上訴法院接納司法部動議，撤銷總統特朗 普牽涉的機密文件案，不再起訴餘下2名被告，標 誌著案件正式告一段落。 資料圖片 特朗普機密文件案正式劃上句號 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz