1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 廣告熱線: 650-808-8888 喉安糖 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 B5 03.11.2025 星期二 南加 瓊斯9日表示，9日的地震是2025 年迄今為止南加州發生的第一 次芮氏規模4的地震。過去13個月 裡，馬里布地區已經發生了三次芮 氏規模超過4的地震。9日的地震在 整個地區都有震感，雖然沒有損害 報告，但這些地震是否預示著未來 會有更大的地震？ 幾個月來，專家們一直警告 說，最近的地震並不能為南加州下 一次毀滅性地震的發生時間提供任 何額外的明確性。 美國地質調查局地震學家蘇 珊·霍夫（Susan Hough）幾個月前表 示：「地震學家花了幾十年時間試圖 解讀這些跡象，尋找模式。」 她說：「地震監測網在100年前 安裝在南加州，因為科學家們認 為，小地震會在發生大地震之前顯 示出模式。但結果並非如此。」 她說，有一件事很清楚：「在發 生大地震之前，沒有人發現具有統 計意義的模式。」 然而，專家們表示，最近一連 串的地震應該會加強該州眾所周知 的活躍地震地貌所帶來的威脅，並 提醒人們有多少加州人生活在危險 區域。例如，夏季洛杉磯東區的 地震，其震央位於與普恩特山逆衝 斷層系統相關的斷層上，該斷層位 於洛杉磯市中心以及洛杉磯縣東南 部、聖蓋博谷和橙縣北部的大片地 區下方。 馬里布附近的地區過去曾發生 過更強烈的地震。1989年1月18日， 在聖塔莫尼卡灣下，馬里布角東 南 8 英里處發生了芮氏規模 5 的地 震。根據南加州地震數據中心的說 法，多人受傷，商店裡的物品從架 子上掉落，一些窗戶被打破。 1979年元旦，在馬里布角以南 約8英里處發生了芮氏規模5.2的地 震，值得注意的是，它發生在南加 州大學和密西根大學之間的玫瑰碗 比賽期間。數據中心表示：「體育場 內的一些球迷對震動感到驚慌，但 比賽仍在繼續。」 美國地質調查局地球物理學家 摩根·佩奇（Morgan Page）幾個月前 表示，馬里布地區的地震可能達到 芮氏規模 8，這「在加州任何地方都 很常見」。這是因為在單次地震事件 中，個別斷層可能會連接起來，導 致更大規模的地震。 9月12日馬里布發生的芮氏規模 4.7地震最初被認為有40%的機率與 馬里布斷層有關，46% 的機率與阿 納卡帕斷層有關。 ■洛杉磯馬里布在過去一年中發生了三次芮氏規模超過4.0的地震。 洛杉磯時報 9日發生4.1級地震 洛杉磯地區中等規模地震頻繁 馬里布成為地震熱點 ▍洛杉磯訊 ▍ 《洛杉磯時報》報道，洛杉磯明星聚集的馬里布地區附近9日發 生芮氏規模4.1地震，是南加州更大地震模式的一部分。自 2024 年 以來，該地區經歷了多次中等規模的地震。根據加州理工學院研究 員、地震學家露西·瓊斯（Lucy Jones）的統計，2024年全年，南 加州經歷了 15 次地震序列，其中至少有一次芮氏規模 4 或更高的 地震。這是過去65年來的年度最高總數，超過1988年的13次。 第62屆洛杉磯華埠小姐總決賽 於3月8日在The Westin Bonaventure Hotel & Suites盛大舉行，最終由7 號佳麗柯明君（Nina Koh）奪得桂 冠。這項賽事作為海外華人社區歷 史最悠久的華裔選美比賽，不僅展 現華裔女性的風采，也成為弘揚中 華文化、增強社區凝聚力的重要活 動。 7號柯明君（Nina Koh）憑藉自 信的台風、優雅的儀態及出色的 才藝表現成功奪冠。她目前擔任 Cai tma的籌款活動負責人，並積 極參與家族的慈善事業。她長期投 身公益，自小參加家庭夏令營，並 曾為兒童基金會做志願者，幫助中 國雲南的貧困青少年。此外，她在 學業上也不斷深化對中華文化的學 習，曾於上個學期選修漢語。她表 示，透過參加華埠小姐選美大賽， 她希望能夠擁抱自己的文化傳統， 並鼓勵更多年輕華裔女性為自身的 文化感到自豪。 除了柯明君榮膺華埠小姐桂冠 外，本屆選美賽事亦誕生多位優秀 佳麗，包括第一公主9號龔美美、 第二公主2號張笙庭、第三公主6 號劉申如、第四公主10號杜靜。此 外，2號張笙庭同時獲得友誼小姐 榮銜。 本屆總決賽吸引眾多政商及 文化界人士擔任評委，包括好萊 塢電影配樂大師王宗賢（Na t han Wang）、華埠服務中心執行長伍競 群（Peter Ng）、南加州知名慈善家 林日昇（Evans Y Lam）博士等人。 他們一致認為，華埠小姐選舉多年 來為華裔女性提供成長與發展平 台，並在促進社區文化交流方面發 揮了重要作用。 洛杉磯中華總商會主席莊佩源 在大會上致詞時表示：「如果我們 想成就一件事情，就必須全力以 赴。今年的商會非常幸運，擁有出 色的董事會成員與志願者，他們投 入了大量寶貴的時間，確保活動順 利進行。我也特別感謝我們的贊助 商，沒有你們的支持，就沒有今晚 的精彩盛會。」 莊佩源強調，華埠小姐選美大 賽不僅是一場比賽，更是一個文化 傳承與個人成長的舞台。「每位參 賽選手都展現了華裔女性的自信 與智慧，她們不僅外表出眾，更在 才華、品格和領導力上展現非凡品 質。」他認為，這場選美賽事為年輕 華裔女性提供了一個展示自我、實 現夢想的平台，也讓她們在比賽過 程中學習團隊合作和公平競爭的精 神。 本報記者丁青洛杉磯報道 ■第62屆洛杉磯華埠小姐冠軍柯明君 與佳麗們合影，共同見證榮耀時刻。 主辦方提供 洛杉磯華埠小姐選拔 柯明君封后 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz