B6 03.11.2025 星期二 美東 / 星條萬象 美進口減高檔品種 與餐廳重新設計菜單 關稅衝擊加國生蠔供應 人工智能方興未艾，導致能源需求大幅 增加，各州紛紛推出優惠政策並放寬監管， 吸引能源行業興建新的發電廠，一方面避免 家庭用戶費用上漲，另一方面也避免科技產 業發展受阻，最終影響國家競爭力。 美聯社報道，科技公司為了加入人工智 能競賽，都在搶購土地興建數據中心，同時 也物色新的電力來源，加上聯邦政府希望振 興製造業，其他產業對能源的需求也有增無 減。為此不同州份正各施各法，例如提供財 務優惠，或者廢除已經落實數十年的監管規 例，官員相信此舉既能滿足家庭需求，提升 電力低筒應對天災的能力，也可推動經濟快 速發展，以及讓整個國家保持科技優勢。 代表獨立發電廠的電力供應協會（Electric Power Supply Association）主席斯尼奇勒（Todd Snitchler）形容，現在的情況欣欣向榮，同行 從來沒有經歷過這樣的局面。全國州長協會 （National Governors Association）則說，美國 審批能源項目速度緩慢，明顯落後於其他發 達國家，國會需要早日立法，讓流程更加簡 便快捷。 賓州州長夏皮羅（Josh Shapiro）表示， 希望州府能設立專門機構，加快建設大型發 電廠，並為相關項目提供數億元稅收減免， 只有這樣才可鼓勵發電廠投產，支持人工智 能產業發展。另外，密歇根、印第安納、路 易斯安那等州也正設法，吸引核電廠進駐當 地，馬里蘭州同樣考慮在當地建造新的發電 廠。而在密蘇里州，包括Ameren、Evergy 在內的公司以及州府監管機構等正遊說州議 會，希望廢除當地生效近半個世紀的法律， 以便電力公司能提前對外收取建設費用，解 決發電廠投入運營前的資金問題。 本報訊 美聯社報道，加拿大是美國最大的進口海 鮮來源地，2023年全美入口255億元海 產，當中加國佔了36億元，去年貿易額更增 長10%，總數接近40億元。美國國家漁業協 會（National Fisheries Institute）整理十大最受 歡迎海鮮榜時，加拿大的生蠔也躋身名單， 反映其在市場頗受歡迎，但業者擔心關稅可 能導致往年情況不再。 費城海鮮商人斯澤利加（Bryan Szeliga） 表示，他的Fishtown Seafood公司經營批發零 售業務，設有多家分店，也以生蠔為主打商 品，當中約60%至70%貨源來自加拿大。關稅 生效後由於價格提升，至今他僅從愛德華王 子島（Prince Edward Island）採購了小量貨品， 而且自己承擔25%的關稅成本，不敢向客戶 加價。 現在白宮宣布暫緩關稅，他將利用這段 時間調整庫存，與餐廳客戶重新設計菜單， 減少出售受影響的生蠔，可能利用來價較低 的種類取而代之。 為了適應市場變動，斯澤利加計劃將店 內生蠔種類從12種減至10種，停售最高檔次 的品種，但他同時形容，美國本土的生蠔供 應有限，難以完全取代加拿大進口，加國出 口商為了抗衡關稅的不穩定因素，也可能減 少對美供應，因此生蠔價格會持續上漲。 市場分析又表示，部分商品一旦價格上 調，就算未來關稅取消，零售價也不會回到 原本水平，消費者需要適應新常態，選擇減 少的同時還要支付更高價格。 特朗普政府對加拿大商品徵收25% 關稅後，雖然設下部分豁免範圍，但海 鮮市場已經出現負面影響，業者預料生 蠔供應將會減少，價格則會上漲。 ▍本報訊 ▍ ■受人工智能競賽推動，科技公司正在搶購 房地產和發電廠，以滿足資料中心的電力需 求。 美聯社 AI競賽推動 各州紛出奇謀爭建發電廠 ■海鮮零售及批發店負責人斯澤 利加表示，目前關稅已暫緩，將 利用這段時間調整庫存，與餐廳 客戶重新設計菜單，減少受影響 的產品。 美聯社 就算未來關稅取消， 零售價也不會回到原本 水平。 市場分析 由作曲家黃若、劇作家黃哲倫為三藩市歌劇院打造的歌劇《猴王悟空》將於2025年 11月14日至30日在戰爭紀念歌劇院舉行世界首演，但9日晚，紐約的歌劇迷們已經在 古根海姆博物館舉行的一場示範座談中驚鴻一瞥，率先領略到這部作品的風采。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 9日的座談由藝評人司馬勤（Ken Smith）主 持，黃若、黃哲倫和導演包樂斯（Diane Paulus）分享了《猴王悟空》的幕後故事，展 示了服裝、舞台設計的精妙之處，女高音朴 玉蘭和男高音尹宇永還現場演唱了劇中的片 段，這也是《猴王悟空》中的唱腔首次在觀眾 面前亮相。 《猴王悟空》由三藩市歌劇院聯同明州傳 龍基金委約，根據明代經典小說《西遊記》開 頭的章囘改編。這部嶄新的作品將亮相於西 方歌劇舞台上，以英語及中文演唱，結合歌 劇、舞蹈與大型偶戲，講述智勇兼備的靈明 石猴為了追求永壽，闖進龍宮與在天界的奇 遇。 黃若說，他小時候對西遊記動畫片很著 迷，看過好幾遍，上幼兒園時有一次還試圖 逃出幼兒園去看這部動畫片，後來被老師 「抓」了回來。他說將美猴王的故事改編成歌 劇是他夢寐以求的願望。「我們的世界滿是西 方的超級英雄，而猴王悟空是來自亞洲的至 尊英雄，深入民心。猴王悟空的冒險經歷讓 他洞悉真正力量的所在，也令他豁然地自性 覺醒。我希望這位東方超級英雄可以在亦真 亦幻的舞台上重生，在任何動蕩的年代為人 們照亮希望的指路明燈。」黃若說。 黃哲倫說，他在洛杉磯出生，小時候很 少受到中國文化影響，直到二十多歲才讀到 《西遊記》的翻譯版本，後來司馬勤和太太李 正欣送他的西遊記畫本也幫他進一步理解這 個故事。黃哲倫說，美猴王是個革命性的人 物，與人們對中國人集體觀念強沒有個人思 想的形象不同，也因此深受人們喜愛。 包樂斯說，她是在黃若介紹下了解到西 遊記的故事，也看了黃若推薦的動畫片。一 開始，她認為這個故事很難搬上戲劇舞台， 聽黃若講了自己的孩子在萬聖節化妝成《冰 雪奇緣》中的人物，而悟空的形象卻不為西 方人所知的故事，使她下決心將其搬上舞 台。 主創人員還介紹了這部劇服裝舞美方面 的精妙之處，比如猴王服裝融入了中文「猴」 字，而天宮中氣韻流動的舞台效果很多是靠 絲綢佈景完成的。 ■左起：在司馬勤的主持下，包樂斯、黃若、黃哲倫分享了《猴王悟空》的幕後故事。 主創人員分享幕後故事 歌劇 《猴王悟空》 11月首演 包樂斯說，她是在黃若介紹 下了解到西遊記的故事，也看了黃 若推薦的動畫片。一開始，她認為 這個故事很難搬上戲劇舞台，聽黃 若講了自己的孩子在萬聖節化妝成 《冰雪奇緣》中的人物，而悟空的 形象卻不為西方人所知的故事，使 她下決心將其搬上舞台。 ■涉事「天堂足療店」附近路段。 谷歌地圖 長島警方突襲按摩店 兩華女涉嫌賣淫被捕 薩福克郡（Suffolk County）警方近日突襲 檢查長 阿米蒂維爾（Amityville）的一家按摩 店，並逮捕了兩名涉嫌賣淫的華裔女子。此 次行動是警方針對社區長期投訴所採取的執 法措施，旨在打擊非法性交易，維護社區安 全。警方表示，此次突襲的目標是「天堂足療 店」（Heaven on Earth Foot Spa），該店此前 已多次被舉報涉嫌提供非法性服務。當地居 民反映，該店人員進出頻繁，疑似涉及違法 活動，對社區安全構成潛在威脅。 被捕的兩名女性分別為5 4歲的江秀 芝（X i u z h i J i a n g，音譯），來自科馬克 （Comma c k），以及6 2歲的石秀麗（X i u l i Sh i，音譯），來自法拉盛（F l u sh i ng）。根 據警方通報，兩人被控「未經授權執業罪」 （Unauthorized Practice of a Profession）及賣淫 罪。警方透露，江秀芝與石秀麗在被捕後均 獲發傳訊通知單（Desk Appearance Tickets）， 並將於日後在中央艾斯利普第一地區法院 （First District Court in Central Islip）出庭受審。 據悉，今年年初，阿米蒂維爾另一家 按摩店——「東方洗腳按摩」（Eastern Foot Spa）亦遭警方突擊檢查，兩名華裔女子因類 似罪名被捕。其中，38歲的游蓮花（Yu Lien Hua，音譯）被控兩項未經授權執業罪及兩 項賣淫罪，44歲的林彥華（Lin Yan-Hua，音 譯）則被控一項未經授權執業罪及一項賣淫 罪。 近年來，長島地區的非法按摩店問題引 發社區廣泛關注，不少居民呼籲加強監管。 薩福克郡警方強調，將持續打擊非法按摩場 所及相關犯罪行為，以營造良好的社區環境。 本報記者王冰岩紐約報道 影響長島東端的叢林大火已在西漢普 頓（Westhampton）已完全撲滅，為免火勢復 燃，護林員繼續圍堵火場邊界，並檢查潛 在火源。 CBS報道，8日濃煙遠至康州可見，火 災波及範圍大約長兩哩、寬一哩。近百個 消防部門及國民警衛隊投入滅火，成功在9 日完全撲滅火勢，但仍存復燃風險，當局 正在建立防火帶。 火災於9日從森特莫里切斯（Cen t e r Moriches）開始，隨後擴散至4個地點。警方 正在調查是否為人為縱火，亦不排除強風 助長火勢的可能性。 兩名消防員在救火過程中受傷，一人 面部燒傷，另一人頭部受傷，兩人均已出 院。 當地消防部門負責人表示，天氣仍然 構成重大威脅，雖然原希望降雨能協助撲 滅殘餘火源，但短期內天氣預測顯示降水 機率不高。 由於未來可能出現強陣風，州長胡楚 對長島、紐約市及哈德遜河谷地區發布禁 燒令。國民警衛隊則準備8架直升機隨時支 援滅火。 本次火災中僅有的兩幢建築受損，而 且未波及任何住宅。當局將此歸功於來自 長島各地的義務消防部門及國民軍的快速 應對。 本報訊 長火 島勢 叢完 林全 大撲 火滅 ■護林員繼續圍堵火場邊界，以免火勢復 燃。 Aritz Parra/紐約時報
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz