F3 中國解碼 星期天周報 建築學系畢業的劉家琨，年輕時因為沉醉寫 作，荒廢本業，直至三十七歲才在一次展覽中重燃 對建築的熱情，一步一步成為大師，近日更獲得 有「建築界諾貝爾」的普立茲克獎，成為第二位 中國人得到這建築界最高殊榮。 在文學創作繞一圈再重投建築，劉家琨自 稱是「半路回家的建築師」，但可能受過文化 洗滌，他的作品沒有華麗繁複、沒有雕樑畫 棟，反而是「普通、當代、廉價、本地」，以 接地氣風格營造獨特藝術品味。 劉家琨生於四川成都，近日火紅電影 《哪吒》的導演餃子也是當地人，因而大 家都將過往的成都三寶「火鍋、美女、熊 貓」，改為「熊貓、哪吒、劉家琨」。 03.23.2025 星期日 作品夠貼地 奪建築界最高殊榮 ▲西村大院其中一項特色是架空 步道，除了人行，單車亦可通行。 三月四日晚上，普立茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）公布今年得獎名單， 年屆六十九歲的中國建築師劉家琨榮膺這項 殊榮，是繼王澍後第二位中國人獲此獎，美 籍華人貝聿銘也曾獲得此獎。 四川成都的「西村大院」、「鹿野苑石刻 藝術博物館」，「水井街酒坊遺址博物館」、 「重慶四川美術學院雕塑系教學樓」，以及江 蘇蘇州的「禦窯金磚博物館」等著名建築，都 出自劉家琨手筆；這些建築沒特定風格，但 熟悉他的人，很多時能夠一眼看出。 普立茲克建築獎的評審團，指劉家琨作 品擺脫美學或風格束縛，對新世界進行想 像和建構，劉追求的技術既非高技、也非 低技，而是本地智慧、可用材料，屬於「適 宜技術」。評審團又表示，現時城市設計傾 向將不同的功能分區規劃，劉家琨反其道而 行，將城市生活的各個方面整合一起，又能 保持微妙平衡。 獲得崇高讚譽的劉家琨，成為建築大師 前的道路，並不是一條直路，而是迂迴曲 折。 劉家琨祖籍河北，出生於四川成都，母 親是成都第二人民醫院內科醫生，上班時經 常帶著他，因而劉家琨童年大部分時間在醫 院度過，事實上，他幾乎所有直系親屬，都 是醫務工作者。 在醫院成長的劉家琨，有著成都人不緊 不慢的生活節奏，與別不同是他對創作極有 興趣，喜歡畫畫並接受過正統訓練，及至十 七歲中學畢業，成為「知青」上山下鄉，在農 村寫出第一篇小說。 心思放在畫畫和文學 四年後中國恢復高考，一心想畫畫的劉 家琨考入重慶建築工程學院建築系。劉說， 被建築系吸引是因為該學系可以畫畫，未料 入學才發現，課堂所畫的畫與他喜歡的美 術大大不同，相差甚遠，隨即對建築失去興 趣，除應付功課和考試，其他心思都放在畫 畫和文學。 大學畢業，劉家琨被分配到國有單位的 成都建築設計研究院，旁人羨慕不已，他卻 要求調到西藏那曲，當地是地球海拔最高地 區之一，環境艱苦，劉說：「當時我主要的 長處是好像甚麼都不怕，另外我還能畫畫和 寫作。」十多年後，劉家琨主要精力和興趣都 沒有放在建築上，他先後在西藏和新疆主持 兩個項目，都未能見到落成，未有經歷由圖 紙變實物的震撼感覺。 另一方面，因為醉心創作，令劉家琨在 四川文壇小有名氣，成為巴金文學院簽約作 家，所寫的小說《高地》收錄到《四川文學》， 其他作品還有《英雄》、《灰色貓和有槐樹的 庭院》、《明月構想》、《此時此地》以及《敘事 話語與低技策略》等，漸漸地，劉家琨幾乎 脫離建築，變成全職作家。 從文學創作跳回建築 令劉家琨從文學創作跳回建築，是一個 展覽會。九三年，三十七歲的他應邀出席大 學同學在上海舉辦的個人建築展，身份並非 業內人士，而是「朋友」。當他看到各種具獨 特風格的展品時，幡然醒悟，意識到原來建 築也可以用來表達思想情感，決定重拾建築 師工作，朋友形容他「一夜突變」，劉亦承認 「我是半路回家的建築師」。 當年，以優閒生活著稱的成都吸引大批 藝術家定居，很多與劉家琨認識，為這些藝 術家建造工作室成為生意來源，第一位顧客 是著名畫家羅中立，第二年又受到另一畫壇 名家何多苓之邀，自此劉家琨聲名鵲起，參 與很多文化機構與公共空間項目。 「西村大院」是劉家琨最受矚目的作品之 一。「大院」位於成都青羊區，佔地四萬平方 米，設計意念是巨型書架，食肆和商店則是 書本隨意放入架上，各有空間，又秩序井 然。劉認為傳統建築師太想掌控一切，西村 大院讓商家自己填充，最後像一煲火鍋，甚 麼都在其中。 「西村大院」周邊都是住宅，設計時劉家 琨也注重民眾感受，例如他們怎樣進入大 院、怎麼穿過建築，「我希望我的建築是公 共的，並且能夠改善人們生活。」一五年開放 的西村大院，是成都一個文藝創意園區的主 要部分，大院內有火鍋、有跑道、有廣場、 有市集，男女老少都能在此找到自己的樂 趣。 當被問到西川大院是否最滿意的作品 時，劉家琨笑笑地回答：「最滿意的永遠是 下一個。」 ▲水井街酒坊遺址博物館集保護、展示、生 產、交流於一體的活文化遺產。 ▲ 一度醉心文學 創作的劉家琨「半 路回家」，奪得今 年的普立茲克建築 獎，他多年來的作 品亦獲很高評價。 劉家琨 ▲ 重慶四川美術學院 雕塑系教學樓，展示了一種 空間最大化的替代解決方案。 ▲ 西村大院是劉家琨最受矚 目的作品之一，設計意念是 巨型書架，食肆和商店則是 書本隨意放入架上，各有空 間，又秩序井然。 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 ���� ����������������� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ � � � � � ������ ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������� ��� Tina Guo tinaguorealor@yahoo.com 金融學士,信息工程碩士 資深地產買賣貸款專家 SVI Group Inc BRE# 01877055; NMLS# 298806 專業 誠信 快捷 買賣房屋貸款優惠 最快15天內完成購屋貸款, 首付可接受贈與, 專精1031Exchange 畢業生無需等2年可購屋;現金購房次日套現;多套房淨值套現 短售屋和破產房屋主貸款;低信用分數;低首付免貸款保險; 專精A Loan和FHA Loan 購房貸款利率優惠！房貸信息和利率查詢，歡迎來電408-674-4596/925-367-0061 Program Conforming Loan Rate* 10 Y Fixed 4.75% APR 15 Y Fixed 4.875% APR 20 Y Fixed 5.375% APR 30 Y Fixed 5.50% APR *Rates are subject to change without notice. Certain Restriction Apply. Loan amount below $766,550; Call or text if loan amount above $766,550Non QM Program Available, Call or text for details. 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 1601 Old Bayshore Hwy Ste 360, Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 415-725-8686 415-810-5051 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 3 ，可貸高達 $41 1 ，可貸高達 97 ,00 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK 6 20 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 CalBRE#01490339,NMLS#256330 0 Point, 0 Fee CalBRE#01525887, NMLS#275975 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 廣告熱線: 650-808-8888 Bad Air Sponge 空氣淨化劑 除甲醛去味清新空氣 請上 moremallda.com 訂購 價格 $18 中文電台 25 周年紀念風衣 $30.00 請上 moremallda.com 訂購 現隆重推出南灣近地鐵全新鎮屋，東灣全新豪華獨立屋
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz