1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學， 北京醫科大學口腔 正畸科博士，加州 太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 433 Estudilo Ave #100. San Leandro 931 San Bruno Ave W.#8. San Bruno 490 Post St #1620 San Francisco （不需要開車） 415-542-8217 415-986-2626 (國粵語) (國粵語) 植牙不挨刀 灣區哪里找 珍惜家人的牙齒健康至關重要！ iSmile會全心照顧！ 最重要的是, 從使用牙線﹑ 定期檢查和清潔的基礎開始! 歡迎來電查詢詳情 $0亮白 洗牙 看診時間到晚8點 7 天 營 業 看診時間到晚8點 7天營業 iSmile 亮白套餐 - 咨詢 :info@i-smiledental.com (春季特價 $999 - 原價$1699） 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 03.28.2025 星期五 B8 僑社 晚上六時，譚家公所假座密佈 爾市知味軒酒家舉行春節聯 歡慶會。金門協勝總公會主席伍健 民、英端工商總會總理鄧偉民；全 美昭倫總公所美西總長譚卓權、副 總長譚錦莊、謝昌、許悅健；監察 長許悅常；永遠元老許天柱、許卓 懷、謝遠光；三藩市昭倫公所主席 譚錦光；廣海同鄉會會長劉德榮蒞 臨祝賀。 譚家公所元老益才、文啟、浩 楫；監察長國亮；主席國祥、副主 席燦芬；中文書記志麒；英文書記 秉添、副書記文華；婦女部主任文 啟嫂、副主任浩楫嫂等職員宗親出 席聯歡，中文書記志麒主持慶會秩 序。 主席國祥致歡迎詞，他表示： 爆竹一聲除舊歲，銀蛇迎春好運 來。今天是譚家公所2025年春節聯 歡慶會，感謝大家在百忙中抽空前 來光臨宴會。長期以來，譚家公所 與各大社團友好合作，為華人安居 樂業，華埠繁榮興旺作出應有的貢 獻。春回大地，萬象更新。會在新 的一年，譚家公所同仁將再接再 厲，百尺竿頭，更進一步，為僑社 和諧繁榮作出更大的貢獻。 全美昭倫公所美西總長譚卓權 致詞感言今天慶會高朋滿座，嘉賓 宗親，歡聚一堂，暢敘情誼。並贊 揚譚家公所宗親會員眾多，多年來 團結宗親，關愛僑社，熱心公益。 祝福譚家公所在新的一年會務蒸蒸 日上，更上層樓，祝福在座各位身 體健康，萬事如意，家庭幸福。 元老益才報告福利部工作，並 寄語公所同仁繼續秉承先賢宗旨， 致力管理物業，團結宗親，弘揚祖 德，做好敬老尊賢攜幼工作。公所 每年舉辦獎學金，鼓勵青年子弟努 力上學。獎學金分為：大學組、高 中組、初中組和小學組。去年獲得 獎學金的子弟成績非常優秀。特別 是升大學組得獎者的高中四年成績 達到或接近4.0，值得大家高興。 展現出譚氏子弟學習用功，力求上 進的精神。另外，公所在主席帶領 及全體職員大家群策群力下，成功 舉辦郊游和旅行活動，以聯絡宗 誼，並熱心公益，東華醫院等慈善 機構捐贈善款。同時感謝昭倫公所 捐助獎學金。今年是蛇年，金蛇為 大家帶來好運，健康快樂，幸福美 滿，心想事成。 元老浩楫介紹公所職員及嘉 賓；副主席燦芬致答謝詞表示，譚 家公所舉辦春節聯歡活動，中午在 公所禮堂舉行祭祖儀式，目的是宏 揚「飲水思源，不忘根本，敬宗睦 族」的傳統。晚上舉辦聯歡宴會， 旨在聯絡社團，為宗親架起與僑社 溝通交流的平台。同時感謝各界致 送美麗花籃及豐厚賀儀，為慶會 增添光彩。可以說「良友來時四座 春，有緣相聚一堂歡」，再次向大 家致以衷心的感謝。 監察長國亮主持文娛節目，嘉 賓、宗親獻唱多首新年祝福歌曲， 現場熱鬧喜慶，歌聲嘹亮，祝福 聲、問候語滿載。三藩市譚家公所 2025年春節聯歡慶會在歡愉溫馨的 氣氛中圓滿結束。 三藩市譚家公所舉行2025年春節聯歡慶會 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■譚家公所首長在慶會上共同舉杯敬酒。 三藩市譚家公所於3月16日舉行2025年春節聯歡活動。正午 時分，譚家公所首長職員、宗親齊聚禮堂，虔誠拜祭先賢，祈求 新的一年族務昌盛，會務興隆。中文書記志麒主持儀式。 嘉賓宗親聯歡共慶 溫情滿滿 其樂融融 ■譚家公所正副主席、元老、監察長等首長在禮堂合影。 馬紅兵攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz