San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 保證你在這裡，以最優惠的價格 找到滿意家具，享受舒適家居生活！ 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 灣區18年老品牌，家具首選！ 最新指數年金開戶 50% 獎金！很快結束！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 50% ！每年指數 賬戶只漲不跌！保底不賠，沒有任何手續費， 7 年或 10 年開始提領終身收入，10 萬投 資 可換百萬終身收入！用不完的錢會留給受益 人！用不完的錢會留給受益人！ 2. 特別推薦保證終身收入的年金，開戶就可 以領收入，收入讓夫妻終生！如需長照則收 入翻倍，401K 或 IRA 轉換不繳稅！ 免費諮詢報價請電 : 408-466-0232 或電郵至：dhuang@elitefig.com 黃總精通國粵英語，用 30 年經驗幫你理財！ 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威36年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2025 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2025 Top of the Table 2012, 2014-2025 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 全新最豐富$0月費計劃 或 （時間有限，隨時終止） 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ + 401(K),IRA,CD, 現金 25% 紅利& 45% 紅利 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 50% 紅利 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報敬啟 公 告 廣告熱線: 650-808-8888 Bad Air Sponge 空氣淨化劑 除甲醛去味清新空氣 請上 moremallda.com 訂購 價格 $18 F3 03.29.2025星期六 副刊 我們常說是藥三分毒，但是這個有毒我們 常泛泛理解為吃藥既會治病，也會傷 身。無論中藥還是西藥，在所有上市批准的 藥品中，找不到一種百分之百安全的藥。 中藥量效關係更加複雜。從成分來說， 中藥是複方的，不像化學藥成分明確。從處 方來說，用量涉及處方總劑量、單味藥劑 量、藥物之間的配伍量等，牽一髮而動全身。 含有天然毒素：有不少含天然毒素的中 藥，都是借加熱砲製去其部分毒性，砲製過 火，藥效盡失；加溫不足，則毒素猶存。 含過量重金屬：中藥裏的重金屬如鉛、 砷、汞等均來自受污染的土壤，久服後會損 傷神經、腎臟和其他器官。需要注意，很多 重金屬鹽和氧化物都是有效的中藥，例如砒 霜。 致畸胎作用：中藥還有很多成分不明， 為了避免致畸胎作用，孕婦應忌用中藥。 免疫損傷：胸腺是人體生產免疫細胞以 捕殺癌細胞和入侵人體的細菌、黴菌和病毒 的腺體近來發現柴胡和薏苡仁使胸腺萎縮， 免疫力下降。 用藥要少而精：治病不要面面俱到，老 年人病多也要分清疾病的主次，先治療主病 和急病，以少而精為用藥原則。用藥雜，藥 物在體內會產生拮抗作用，降低療效，還易 出現藥物不良反應。 劑量宜從小到大：老年人對一些藥物敏 感性高。尤其是 一些需長期服用的藥物，更 應嚴格控制劑量。最好從常規劑量的一半開 始服，逐漸加大，至出現療效即不再增加。 避免突然停藥：如降壓藥、降糖藥及一 些激素類藥物，在未經醫生同意的情況下， 不要擅自突然停藥，否則可引起血壓或血糖 升高。有時會導致噁心、嘔吐、發熱等症 狀，使病情反復或加重。 能口服的藥物不用針劑：口服藥相對安 全，出現不良反應也較輕。針劑導致的不良 反應大多症狀較重，給搶救帶來困難。靜脈 給藥尤其要慎重。 按時間服藥：藥物說明書上明確標明何 時服藥，如飯前、飯後或睡前服等，要嚴格 遵守。因為有些藥物的療效與服用時間密切 相關，忽略這點不僅直接影響療效，而且還 會產生毒副作用。 如何選擇適合自己的中藥，首先你得知 道你身體的偏性是甚麼，才能選擇出最合適 你的中藥進行治療，這是非常專業的知識， 必須要找專業的中醫師來給你望聞問切。 在醫院經常遇見這樣的患者，聽別人說 吃了個甚麼中藥對甚麼病有好處，一想自己 也有這個病，於是也不管自己是不是適合， 就買這個中藥吃，結果這一吃可能就會吃出 中藥的副作用。是藥三分毒，因此中藥應該 在醫生辨證論治的指導下，遵醫囑服用。 在用所謂驗方秘方的時候，應該先去正規的 醫院請中醫師把關，看看適不適合自己的病 情，能不能服用。 去正規的醫院或者藥房購買中藥飲片。 中藥材市場比較混亂，存在著偽劣藥材、偷 工減料、加重等現象，服用這樣中藥飲片， 就容易出現副作用。譬如，現在大家關注的 比較多的何首烏，在藥典裏，有兩種規格的 何首烏，一種是生首烏，一種是制首烏。生 首烏具有解毒、消腫、潤腸通便的功效，而 制首烏具有補肝腎、強筋骨、益精血、烏鬚 髮的功效，同樣是首烏，一個有毒，一個無 毒，完全不一樣。 因此可見加工砲製完全改變了藥物的性 質，非常重要。 產後下腹墜痛是許多新媽媽在產後經歷 的一種常見現象。這種疼痛可能由多種因素 引起，包括子宮收縮、傷口癒合、腸道問題 等。 子宮收縮 產後，子宮需要逐漸恢復到孕前的大 小。這個過程中，子宮會經歷一系列的收 縮，以排出惡露（產後子宮內殘留的血液、組 織碎片等）。這些收縮通常會導致下腹部的墜 痛感，尤其是在產後初期。 傷口癒合 無論是順產還是剖腹產，產後都會有一 定的傷口需要癒合。這些傷口在癒合過程中 可能會引起疼痛，尤其是當新媽媽活動時。 腸道問題 產後，由於激素水準的變化和臥床時間 的增加，新媽媽可能會出現便秘或腸道不 適，這也可能導致下腹部的墜痛感。 然而，如何判斷這種疼痛是否正常，是 每個新媽媽都需要了解的重要知識。 觀察疼痛的性質 正常的產後下腹墜痛通常是陣發性的， 與子宮收縮有關。如果疼痛是持續性的，或 者伴有劇烈的刺痛、撕裂感，那麼可能是異 常現象，需要及時就醫。 注意疼痛的程度 雖然產後下腹墜痛是正常的，但如果疼 痛過於劇烈，影響到新媽媽的日常生活和休 息，那麼可能是異常現象。此時，新媽媽應 該尋求醫生的幫助。 觀察伴隨症狀 如果下腹墜痛伴有陰道出血、發熱、寒 戰、噁心、嘔吐等症狀，那麼可能是感染或 其他併發症的徵兆，需要立即就醫。 考慮個人體質和分娩方式 不同體質和分娩方式的新媽媽，產後下 腹墜痛的感受和程度可能會有所不同。因 此，在判斷疼痛是否正常時，需要綜合考慮 個人情況。 產後下腹墜痛是一種正常現象，但新媽 媽需要學會如何應對產後下腹墜痛，促進身 體的恢復。 適當休息 產後新媽媽需要充分休息，避免過度勞 累。適當的休息有助於緩解疼痛和促進傷口 癒合。 合理飲食 保持均衡的飲食，多吃富含纖維的食 物，有助於緩解便秘和腸道不適。同時，避 免攝入過多油膩、辛辣等刺激性食物。 保持個人衛生 產後新媽媽需要注意個人衛生，保持傷 口清潔乾燥，避免感染。 尋求專業幫助 如果疼痛持續不減或者加重，新媽媽應 該及時就醫，尋求專業醫生的幫助。 人們常說，是藥三分毒，無毒不入 藥。中醫歷來推崇「以毒攻毒」理論。有 毒中藥往往具有獨特療效，其毒性成分 就是其藥效成分。對於一些特殊疾病來 說，越是有毒的藥，往往越有效。只要 在醫生指導下，按照安全劑量服用，就 不會引發毒性反應。 遵醫囑安全服用 避免毒性反應 ■在疼痛持續不減或者加重時，及時就醫是 非常重要的。 網上圖片 ■長者是癲癇好發族群。 網上圖片 ■中藥應該在醫生辨證論治的指導下，遵醫囑服用。 網上圖片 中醫師表示，10歲以下兒童和60 歲以上長者是癲癇好發族群，兒童癲 癇多與基因異常、腦部發育問題相 關；長者癲癇則與腦中風、阿茲海默 症、神經退化疾病等相關，腦外傷或 腦部受損者也是高風險群。 藥物控制：藥物控制是治療癲癇 的主要手段，約70％老年患者規律服藥 可控制病情，若病患對藥物治療反應不 佳，則可能需進一步考慮手術治療。 飲食與保健：中醫師提醒，癲癇患 者應規律服藥、確保睡眠充足，適度運 動有助健康，但應結伴而行，不宜單獨 游泳、騎腳踏車；飲食需避免酒精，有 糖尿病患者，應避免過度攝取高糖食 物，以防止血糖劇烈波動。 癲癇不僅發生在老年人身上，任何 年齡層都可能發作，若發現自己或家人 經常無故發呆、短暫失神、記憶斷片， 或突然無力跌倒，應提高警覺，這可能 是癲癇發作的表現。中醫師提醒，老年 癲癇並非無法控制，只要及早發現並接 受治療，患者仍可維持良好的生活品質。 兒童多夢睡眠不好，家長可從營造 睡眠環境、調整作息時間、關注飲食、 緩解壓力、排查疾病等方面著手解決。 營造睡眠環境：保持臥室安靜、黑 暗和涼爽，可使用窗簾、耳塞等減少外 界干擾。選擇舒適的床墊和枕頭，讓孩 子感覺放鬆。還可以在臥室放置一些助 眠的植物。 調整作息時間：幫助孩子建立規律 的作息時間表，每天儘量在相同的時間 上床睡覺和起床。白天適當安排戶外活 動，但避免在臨近睡覺前進行劇烈運 動。午睡時間不宜過長，以免影響夜間 睡眠。 關注飲食：晚餐避免讓孩子吃得過 飽或食用刺激性食物。可以在睡前喝一 杯溫牛奶，牛奶中含有的色氨酸有助於 促進睡眠。同時，要控制孩子睡前的飲 水量，減少夜間起床排尿的次數。 緩解壓力：了解孩子在生活和學習 中是否遇到壓力或困擾，與孩子進行溝 通交流，幫助其釋放壓力。 排查疾病：某些疾病可能會導致孩 子睡眠不好，如感冒、消化不良、佝僂 病等。如果孩子長期多夢睡眠不好，且 伴有其他不適症狀，如發熱、咳嗽、腹 痛等，應及時帶孩子到正規醫院就診， 排查是否存在疾病因素，並在醫生的指 導下進行治療。 兒童多夢睡眠不好會影響其身體發 育和學習生活，家長應重視起來，從多 個方面進行調整和改善。 無或 故是 發癲 呆癇 反發 應作 慢 兒童多夢睡眠不好 從多方面調整改善 新媽媽要學會應對產後下腹墜痛 ▍本報訊 ▍ 帶毒中藥具獨特療效 健康 貼士
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==