馬上致電650-655-4688 家庭、汽車和商業保險 全志青 Sheila Quan Your Local Agent LicenseOF08829 1098 Foster City Blvd STE 202A Foster City, CA94404-2345 squan@farmersagent.com 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 最新指數年金開戶 25% 獎金！每年保證 10% ！ 1. 最新指數年金，開戶獎金 25% ！每年賬戶 保證 10% 回報！隨時可開始提領終身收入， 如果需要長期照護則收入變雙倍。 10 萬投 資可換 70 多萬保證終身收入！用不完的錢會 留給受益人！可用銀行的錢或 401K 轉過來。 2. 特別推薦保證利息的定期年金，3 年定存 4.85%，5 年定存 5.15% 複利，開戶 3-5 年 就可以全部取回，利息和本金都保證，最低存 5 萬元。 免費教育講座在 4 月 19 日下午 2 點， 報名或諮詢報價請電 : 408-466-0232， 或電郵至：dhuang@elitefig.com 黃總精通國粵英語，用 30 年經驗幫你理財！ 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威36年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2025 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2025 Top of the Table 2012, 2014-2025 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life 全新最豐富$0月費計劃 或 （時間有限，隨時終止） 融資規劃 免稅退休終身收入 包含-長期護理保障 重大疾病福利、人壽保險 ⇧ + 401(K),IRA,CD, 現金 25% 紅利& 45% 紅利 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 50% 紅利 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 廣告熱線: 650-808-8888 A3 04.13.2025 星期日 美國新聞 聯邦上訴庭暫時駁回特朗普政府要求， 只允許白宮遣散消費者金融保護局（CFPB）部 分員工，但不能廢除整個部門，而且在裁員 過程中，每個涉事員工都需經過評估，只有 「非必要」人手才可解僱。最新裁決將維持至 下月，直至整宗案件有結果為止。 綜合《紐約時報》及CNN報道，首都華盛 頓聯邦巡迴上訴庭11日維持了下級法院的裁 決，只在一定程度上縮窄其範圍。新的裁決 表示，聯邦政府有權命令CFPB繼續停工，經 過評估後也可裁員，但不能影響部門職能， 也不能徹底解散部門，否則等於侵犯國會的 權力。上訴庭同時保留了原訟庭部分限制， 例如禁止特朗普政府大規模取消CFPB的對外 合約；禁止政府刪除、銷毀該部門的大多數 資料；以及必須向員工提供上班所需的辦公 室和各種工具。 負責案件的3名上訴庭法官，其中2人由 總統特朗普提名，另1人由前總統奧巴馬提 名。3人組成的合議庭承諾，將會加快處理這 宗案件，預定下月16日開始聆訊，在最終裁 決頒布之前，上述禁令將繼續生效。 白宮預算主管沃特（Russell Vought）2月兼 任CFPB代理局長後，隨即大規模裁減員工， 同時關閉總部辦公室，又試圖終止租約及其 他合同，期間至少已解僱200多人，但公務員 工會等多個機構入稟法院，質疑CFPB當初由 國會立法創建，行政部門無權單方面將其解 散。 聯邦地方法院上月聆訊後頒發初步禁 令，阻止特朗普政府繼續在CFPB裁員，其後 司法部挑戰結果，但這次在上訴庭也遭遇挫 折。消息透露，聯邦地方法院上月底頒布禁 令，阻止CFPB大規模裁員後，相當一部分被 炒員工已復職，但這次上訴庭授予政府權力 後，或令這些員工再被解僱。 本報訊 聯邦法官放寬禁令，允許億萬富豪 馬斯克（Elon Musk）領導的政府效率部 （DOGE）成員在滿足條件後，可以接觸 財政部敏感數據庫，除了政府交易紀錄 之外，還包括海量的民眾個人信息。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社與《Daily Wire》報道，紐約聯邦 地方法官巴爾加斯（Jeannette A. Vargas） 11日晚上裁定，涉案的DOGE成員溫德利 （Ryan Wunderly）只要接受培訓，同時申報自 己的財務利益後，就可像財政部得到授權的 正式員工一樣，瀏覽部門的敏感數據庫。 據了解，這個數據庫涵蓋多方面信息， 不但包括公務員發薪、政府支付合約報酬等 紀錄，還涉及民眾在社安金、學生貸款及醫 療福利等方面的資料，因此DOGE當初要求 獲得權限時，馬上在朝野引起軒然大波。有 見及此，紐約州等19個民主黨執政州份2月興 訟，要求法庭出手阻撓，紐約州總檢察長詹 樂霞（Letitia James）等人質疑，若讓DOGE獲 得信息，將會構成「嚴重的網絡安全風險」， 白宮也可能公器私用，將教育、醫療、公共 安全等事務作為討價還價的籌碼，遇到機構 「政治立場不合」時，便會剋扣撥款。 紀錄顯示，涉案的聯邦支付系統每年處 理12億筆交易，總金額達到5萬億元。原告方 表示，馬斯克本身沒有經過國會確認資格， 其領導的DOGE也不是正式部門，整個團隊 只是「政治任命」，與經過培訓、恪守政治中 立原則的公務員截然不同。反對陣營又批 評，DOGE參與項目的6個成員，年齡只在19 至25歲之間，非但沒有公職經驗，其中3人甚 至大學未畢業，令人質疑他們根本不明白事 態的嚴重程度。 就在這宗案件糾纏之際，DOGE繼續介 入政府運作，除了連日裁減成千上萬政府僱 員外，10日又表示失業救濟制度存在弊端， 該團隊已發現3.82億元可疑付款，其中大約 3.05億元來自紐約、加州、麻省這3個深藍州 份。 馬斯克較早時也指責，社安金存在嚴重 詐騙現象，部分人已經150歲依然領取福利， 但有電腦專家反駁，馬斯克不懂編程語言 COBOL，錯誤解讀數據才以為涉事民眾150 歲。其他論者也表示，在2015至2022年間， 社安金的詐騙比例不足1%。 ■聯邦法官放寬禁令，允許億萬富豪馬斯克領導的政府效率部成員在滿足條件後，可以接觸財 政部敏感數據庫。 美聯社 總統特朗普接受了重返白宮以來首次年 度體檢後，形容自己心臟、精神和認知能力 均狀態良好，又特別提到自己認知測試答對 所有問題，與前總統拜登「有點不同」。白宮 預計將在今天（13日）公布體檢報告，不過若 根據他首次執政時的往例，外界相信新報告 未必詳細。 綜合美聯社及路透社報道，特朗普在首 都華盛頓附近的沃特里德（Walter Reed）軍 醫院逗留近5個小時後，說自己接受了外界 「能想到的所有檢查」，乘搭專機返回華府途 中又向媒體形容，「整體來說，我感覺自己 狀態很好」，其中在認知測試方面，「我所有 答案都正確，除此之外我不知道還有什麼應 告訴你們」。特朗普趁機揶揄前總統拜登， 表示國民希望總統接受心智測試，但拜登 任內「拒絕」。78歲的特朗普1月上任時，是 國家史上就職年紀最大的總統，6月就會79 歲。他首次執政時也曾接受認知能力測試， 當時其醫生表示他得到30分滿分。 外界關注，特朗普除了年齡不小外，平 時也愛吃快餐，因此這次媒體追問，醫療團 隊有否建議他改變生活習慣。特朗普回答 「稍微」有點建議，但沒有進一步說明。 這是特朗普去年7月遭暗殺不遂後，首 次接受體檢，白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt）承諾，官方將儘快公開全面的體檢 報告。不過從2016年特朗普首次競選開始的 紀錄顯示，歷年來他都沒有披露細節。 本報訊 聯邦法庭頒令，聯邦不能因為跨性別學 生參與女子運動賽事的爭議，而扣起向緬因 州的農業部撥款。在這次爭議中，緬因州的 民主黨籍州長因公開與總統特朗普對質，因 此招來白宮的懲罰，法庭裁決意味著緬因州 目前先勝一仗。 綜合美聯社與全國公共廣播電台報道， 緬因聯邦地方法院11日頒布臨時禁令，阻止 農業部繼續暫停撥款。在這次爭議中，聯邦 多個部門拒絕向緬因州發放經費，其中單是 農業部，就扣起390萬元學童營養資助。 糾紛起源於2月初，當時特朗普簽署行 政命令，禁止跨性別學生參與女子運動賽 事，緬因校長協會以該行政令與州法不符 未有服從，同月下旬緬因州長米爾斯（Janet Milles）到白宮出席全國州長會議，期間特朗 普點名指責她抗命，又威脅米爾斯堅持立場 的話，將喪失聯邦撥款。米爾斯當場反唇相 譏，表示「法庭見」。 到了本月2日，農業部長羅林斯（Brooke Rollins）緬因州府，指責米爾斯藐視聯邦法 律，因此農業部會停止向當地學校發放款 項，相隔幾天後緬因州總檢察長興訟，指責 農業部未遵循法定監管程序，貿然停止撥 款。 緬因州在訴狀中表示，州府本財年原 應得到180萬元經費，資助學校營養膳食計 劃，但當中90萬元至今沒有到位，此外每年 7月臨近暑假時，聯邦也會撥出300萬元，補 貼學校的行政以及膳食開支，但這筆款項可 能同樣凍結。 本報訊 年度體檢報告料今公布 特朗普自誇認知能力佳 法暫 庭停 阻對 農緬 業因 部州撥款 上訴庭禁白宮解散CFPB惟允許裁員 ■總統特朗普接受了年度體檢，形容自己心 臟、精神和認知能力均狀態良好。 美聯社 成員需接受培訓 申報財務利益 法官放寬DOGE接觸財政部機密禁令 這個數據庫涵蓋多方面信息，不 但包括公務員發薪、政府支付合約 報酬等紀錄，還涉及民眾在社安金、 學生貸款及醫療福利等方面的資料。 總統特朗普宣布部分電子產品不受新一 輪關稅影響後，使得蘋果等多家企業受惠， 部分企業甚至直接在中國設立廠房。民主黨 人批評，這種現象反映特朗普施政不公，證 明富豪只要捐出巨款就能享受特殊待遇。 《國會山報》報道，民主黨籍聯邦參議員 沃倫（Elizabeth Warren）12日在社交媒體發 帖，表示特朗普1月就職時，蘋果行政總裁庫 克（Tim Cook）捐了100萬元，現在「投資得到 豐厚回報」，國會應立法限制總統開徵關稅的 權力，避免再出現這樣的利益輸送例子。 另一名民主黨籍聯邦參議員墨菲（Chris Murphy）也說，蘋果除了庫克捐款外，2月還 宣布未來在美投資5000億元，僱用超過2萬 人，只是口頭表態便能逃過這次關稅。同屬 民主黨的聯邦眾議員卡薩爾（Greg Casar）則直 接批評，「特朗普收受賄賂，讓億萬富豪享有 特殊待遇，欺騙勞動人民」。 紀錄顯示，特朗普陣營籌備就職典禮 時，亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、Meta 行政總裁朱克伯格（Mark Zuckerberg）等人均 曾捐款100萬，而庫克還在特朗普上任之前， 就曾親往佛州海湖莊園與他會面。 本報訊 民主黨人痛批特朗普偏袒蘋果公司 ■總統特朗普宣布部分電子產品不受新一輪 關稅影響，蘋果等多家企業得以受惠，民主 黨人批評這反映特朗普施政不公。 法新社 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==