San Francisco：570 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (夾6, 7街之間) 415-626-1981 San Mateo：3011 South El Camino Real, San Mateo, CA 94403 (Hillsdale購物中心對面) 650-212-2288 保證你在這裡，以最優惠的價格 找到滿意家具，享受舒適家居生活！ 傢俱公司 furniture www.anafurniture.com 灣區18年老品牌，家具首選！ 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 Asian Fusion Ice Cream (2 Pints + 1 Quart) $38.00 - $40.00 Uji Time Dessert 請上 moremallda.com 訂購 04.17.2025 星期四 B4 加州 管理西海岸漁業的「太平洋漁業 管理委員會」今年早些時候警 告說，由於預測沙加緬度河中的秋 季奇努克鮭魚（俗稱帝王鮭）數量較 少，因此今年加州鮭魚捕撈將受限 制，甚至根本沒有捕撈活動。 代表漁業的「金州鮭魚協會」執 行董事阿提斯（Scott Artis）在聲明中 表示：「商業休漁及象徵式休閒釣魚 季是人間悲劇，也是經濟與環境的 災難」。 釣鮭魚在加州深受歡迎，但由 於鮭魚數量不斷減少，過去兩年均 禁止商業捕撈及休閒釣魚。漁業人 士將這個問題歸咎於多年前的乾旱 使得水路癱瘓，還指稱州和聯邦的 水資源管理政策使魚種難以茁壯成 長。 金州鮭魚協會表示，沙加緬度 河秋季鮭魚歷來是加州和俄勒岡州 近海鮭魚魚獲的最大來源，但在過 去5年卻急劇減少。太平洋漁業管理 委員會也已投票通過，高度縮減今 年俄勒岡州的商業鮭魚捕撈季節。 鮭魚必須逆流而上產卵，然 後幼魚則要通過蜿蜒的加州水道洄 游入海。當冷水水流充沛時，洄游 就比較容易。釣魚者認為過度的農 業引水導致河流溫度升高，水流變 小，不利小鮭魚從產卵河床游向海 洋。 幾個月前，總統特朗普命令官 員「人重於魚」，將更多的水輸送給 加州中谷的農民和人口稠密城市的 居民，但實際效果未見。 加州環保團體和釣魚者一直與 加州農業爭奪水源和水量，加州農 業生產了全國大部分的新鮮水果、 堅果和蔬菜。 特朗普辯稱，過多的水被用於 保護小小的三角洲胡瓜魚，這種聯 邦瀕危物種被視為加州沙加緬度-聖 華昆三角洲環境健康的指標。鮭魚 的生存也依賴於相同的水源。 加州的鮭魚捕撈業包括商業船 隊和帶釣魚客出海的休閒包船。商 業船隊受到休漁打擊尤其嚴重。加 州商業鮭魚捕撈許可證的數量少於 900個，而2010年則有1200個。 休閒釣魚包船業也受到打擊， 業者也開始經營派對遊船和骨灰撒 海等各種活動，以維持營運。 加州連續第三年禁捕鮭魚 多年乾旱水源不足 漁民嘆「經濟災難」 消費者團體興訟 阻州府注資 「公平計劃」 二埠雙人命案 三男子被捕 州府審計批評加大 歸還原住民物品緩慢 ▍美聯社電 ▍ 政治新聞網站Politico與柏克萊 加大針對加州選民和推動加州政治 日程的政壇人物進行的民調顯示， 選民比較希望加州與白宮改善關 係，且在移民和氣候變化上的看法 與州長紐森等民主黨人和進步派出 現分歧。 民調結果顯示，民主黨選民傾 向與共和黨總統特朗普抗衡，但一 般選民希望其民意代表可以緩和局 勢。在共和黨選民和中間選民驅動 下，有43%選民認為加州領袖「太過 對抗」，僅三分之一認為官員「過於 消極」。但有高達47%民主黨受訪者 表明，希望採取更激進做法抗衡特 朗普。 在受訪的政治圈人物方面，則 有近半認為加州領袖過於消極。 柏克萊加大政治系教授巴雷托 （Matt Barreto）指出，多個民調持續 反映加州居民支持一座種族多元的 加州，「我還沒看到顯示州民開始 趨向反移民」，至於政治人物對親 移民政策的支持強烈，反映他們對 這些政策的理解更細緻。 有60%選民支持加州「庇護法 律」，即禁止地方執法門配合聯邦 移民部門執法，支持這項政策的政 治人物比例更多出20%。 雖然政治人物較支持合法移民 和維持不同文化，但選民比較支持 減少合法移民，且鼓勵不同族裔更 趨同化。 除了移民政策外，少於半數受 訪選民認為，加州應得到已有半世 紀以上歷史的自訂汽車排放標準權 力。 加州身為民主黨大票倉，在去 年總統大選中出現更多選民因對罪 案和生活成本高昂的不滿而轉投特 朗普，Politico認為最新民調反映出 加州決策階層與選民的看法脫節。 與Politico共同進行該項民調的 柏大政治系教授西特林（Jack Citrin） 認為，民調結果突顯加州政壇由自 喻為進步派的人主導的程度，「相 較於選民，政治人物更處於同溫層 裡，主要差別在於選民已經兩極 化」。 該民調於本月1至1 4日透過 TrueDot.ai平台訪問了1,025名加州 登記選民和718名政治圈人物，誤 差值為正負5%。 本報訊 加州審計長發表報告，批評持 有大量美洲原住民遺骸和文化物品 的加州大學（UC）歸還這些物品不 力，儘管過去五年歸還情況有進 展，估計以目前歸還速度，恐要十 幾年才能完成。 《沙加緬度蜂報》報道，這份審 計報告是四份依州法規定撰寫的報 告的第三份。根據最新報告，加大 目前仍持有數千人的遺骸和數十萬 件潛在文化物品。 為了承認美洲原住民後裔的權 利，國會1990年通過立法，容許聯 邦認可的部落要求取回文化物品和 人體遺骸。 加州2001年則通過《原住民墓 穴保護及歸還法》（Native American Graves Protection and Repatriation Act），將州內未獲聯邦認可的部落 納入其中。 加州該項法律已通過廿多年， 審計報告批評，加大總校長辦公室 仍不知道加大校園內這些遺骸和文 化物品的完整狀況。 報告發現，總校長辦公室沒有 有效監督校方是否遵守國會當年 通過的法案。除此之外，審計員發 現校方不當維護或儲存潛在文化物 品，並舉例2022年發生30件物品從 戴維斯加大（UC Davis）一間演講廳 被偷走。 除了總校長辦公室外，審計報 告還檢視了四所加大校園，包括柏 克萊、河濱（Riverside）、聖地牙哥 及聖他芭芭拉（Santa Barbara）。 本報訊 消費者權益倡導組織提出訴 訟，要求停止向加州屋主最後依 靠的保險計劃「公平計劃」（FAIR Plan）提供大筆紓困資金，來支付 洛杉磯山火索賠。 據《聖荷西信使報》報道，今年2 月，州保險局允許「公平計劃」向其他 保險公司收取10億元的緊急費用，這 些保險公司預計將把一大部分相關費 用轉嫁給全加州的保單持有人。 總部位於聖他莫尼卡（Sant a Monica）的消費者維權團體「消費者 監察」（Consumer Watchdog）起訴州 保險局，認為該監管機構無權允許 保險公司讓業主承擔這些費用。原 告律師梅里諾（Ryan Mellino）說：「我 們期待捍衛加州人的權利和錢袋， 阻止『公平計劃』讓公眾承擔損失， 而利潤則完全歸保險公司所有。」 目前仍不清楚哪些業主可能會 被收取多少費用，以及何時會有新 收費。保險局表示，根據新的州法 規，保險公司可以徵收臨時附加 費，總額最高可達10億元緊急估值 的一半。 州保險監管機構拒絕評論訴 訟，但表示該訴訟將「傷害需要獲 得保險選擇的業主、小企業及非牟 利機構，同時對解決保險危機毫無 幫助」。 「公平計劃」於1960年代成立， 是由所有獲加州認可的房地產保險 公司組成的非牟利協會，專門為保 險公司以風險過高而拒絕承保的物 業提供臨時性的基本保險。「公平 計劃」並無來自政府的稅收支持， 它僅提供火損和煙損的基本保障， 收入來自保費，但由於承保風險高 很多，保費比傳統保險更昂貴。 近年來由於氣候因素導致山火 季節惡化，保險公司終止了許多加 州業主的保單，「公平計劃」投保人 數已激增至超過35萬人。 保險業認為，為了確保「公平 計劃」在加州易發生火災的地區仍 然是一個可行的選擇，保單價格 上漲是必要的。州府過去也曾在 天災後提供類似救助，包括1993 年阿爾塔迪納（Altadena）和馬力布 （Malibu）山火、1994年和1995年北 嶺（Northridge）地震等。 本報訊 沙加緬度去年11月傳出兇殺 案，一對男女遭槍殺。沙加緬度警 方經過連月調查，依謀殺罪逮捕三 名男子。 綜合《沙加緬度蜂報》和CBS 新聞報道，案發於去年11月19日 傍晚6時，北門大道（No r t hg a t e Boulevard）3800號路段傳出槍響。 警員接報後抵達，在一家連鎖快餐 店塔可鐘（Taco Bell）停車場上發現 一對男女臉部朝下，各人至少中了 一槍，已無生命跡象。警方到場時 嫌犯已逃之夭夭。 經過近五個月調查，警局16日 宣布本案已有三名男子落網，包括 26歲美利允（Marysville）居民霍爾 斯泰德（Jakiem Gerard Halstead）、 24歲沙加緬度居民以色列‧默里 （Isreal Melcheside Murray）及其胞 弟23歲內華達州居民伊西斯‧默里 （Easis Murray）。 有重罪前科的霍爾斯泰德和以 色列‧默里依謀殺和身為重罪犯持 有槍械遭起訴，已被移送沙加緬度 縣監獄收押，不得交保，等候本月 25日被押到沙加緬度高等法院出庭 應訊。沙加緬度警方表示，伊西 斯‧默里也依多項相關罪名在拉斯 維加斯落網，稍後被遣送回到沙加 緬度受審。 本報訊 ■加州連續第三年取消鮭魚商業捕撈。 美聯社資料圖片 ■洛杉磯山火損失巨大，州府撥款 助「公平計劃」應對索賠，遭消費者 組織提告。 美聯社資料圖片 ■民調發現選民希望州府與白宮改善關係，圖為今年1月24日州長紐森 （左）在洛杉磯國際機場歡迎前來視察山火災區的特朗普總統和第一夫人。 美聯社資料圖片 加州漁業監管機構投票決 定，取消2025年商業鮭魚捕撈 季，史無前例地連續第三年休 漁，休閒釣魚運動也將只限於 幾天的時間。 民調：選民盼加州改善與白宮關係 ■鮭魚休漁三年，對漁民造成打擊， 不少人改為經營派對遊船維持生計。 美聯社資料圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==