C1 » µ - r à § \ 2 3 $ P E F 8 ¹ ‰ + 8 04.23.2025 K ‚ g C12 松柏園 Cypress Lawn Memorial Park 周到、完善、全套服務 安樂園 松柏園/安樂園位於舊金山傍的古馬市(Colma)，新建華人風水福地，靠山 傍水，氣勢天成，五湖伴福，山青湖秀，藏風聚氣。是金山灣區唯一園林式百 年風水福地，價錢特平，有土葬，火葬，骨灰神龕，靈廟及花園式家族墓園， 並辦理海外骨灰遷葬，新建成的殯儀館環境高雅，設施齊全。松柏園/安樂園 交通方便，近地鐵站及巴士站。 G } ¥ ¢ - , E fi $ · I d e 6 [ ¯ m 6 [ Å & M $ B N J O P 3 F B M $ P M N B $ " g ´ 9 Ò ˆ € ä Ù 8 B T I J O H U P O 4 U 4 ' $ " 鄭莉敏 Carol Cheng 華人部銷售副總裁 (650)550-8867 Olivet Memorial Pa 謝韻婷經理 Tiffany Xie (650)280-6640 余德先經理 Daniel Yu (415)828-8463 € Ž ¾ # - J M Z : V 根據加州法例，你有權轉換「殯儀預付計劃」到另一 間殯儀館，只要簽名授權，我們就可以全部辦妥。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 很多同業不想讓你知道 ! FD2341 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 華語專員 張小姐：415-980-8283 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 預購保值 全球接運 土葬，火葬 可分期付款 清明節優惠 最高享有七折 ( 優惠期至 4/30/2025 止 ) 生前提早 安排身後事 讓家人無憂 ! San Francisco Columbarium & Funeral Home 歡迎參觀及諮詢 三藩市仙靈閣，為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求， 全新的花園式園區，經已開放。 舊金山仙靈閣於 1898 年起服務社區至今。在 1996 成為舊金山市政府重點保護的歷 史性的建築之一。是舊金山市內唯一不分宗教信仰的殯儀館以及骨灰安放的墓園。 當您生前提早安排身後事時，您可以選擇自己喜歡的殯儀館和安排自己想要的儀式 來辦理身後事。讓您的家人無憂，更加重要的是可以鎖定現在的服務費用，防止未來費 用上漲。更好的幫助和保護您的家人免受不必要的財務壓力，同時也避免了家人們為了 要如何安排您喜歡的身後事而焦慮 !我們提供一對一的免費諮詢服務。請今天就聯繫我們！ Ching Ming Festival 清明節 生前預購特惠 誠邀您與我們一同思念摯親， 同時享有限時優惠活動！ 預購特選私人家族墓園、福地、 火化福位，現享有高達 35%折扣優惠 * 預購殯儀服務或商品， 現享有高達 25% 折扣優惠 * • 享有 36 個月利息回贈 • 60 天延期付款 把握最後機會！ < 限時特惠 > 僅至 4 月 30 日 提前規劃可省預算 , 機不可失 888-691-9026 8 Li feMark Road Hal f Moon Bay, CA 94019 這是一般推廣郵件。如果是在您喪親或患重病期間寄到您家，請接受我們深切的歉意及慰問。 * 優惠有效期至 2025 年 4 月 30 日。以上優惠均有條件限制。歡迎聯絡我們查詢詳情。 特選預購優惠最高折扣可達 35%。不可與其他優惠同時使用。 Skylawn.com/ChingMing FD#1848 V2-6x6.indd 1 2025/3/28 19:32:05 大國醫關節靈 （JOINT SPIRIT） 4 盒 $100.00 請上 moremallda.com 訂購 2025年4月23日 星期三 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code 提供優惠房屋汽車人壽商業保險 在美國生活的人都知道購買保險是一件非 常重要的事情，無論您是開車或是擁有房屋， 當您每天開車去上班，誰都無法能夠避免意 外事故的發生，所以為了保障家人與自己的安 全，我們都需要一份完善的汽車保險來保障自 己與家庭，因為每年經常因為發生車禍而興起 的法律訴訟非常之多，一場官司下來，加上律 師費等開銷，可以使您傾家蕩產，讓您辛苦奮 鬥下來的財產化為烏有。但是，如何在合適地 尋找一位有良好信譽的保險經紀人呢？實在是 一個非常關鍵的問題。 現在向大家推薦一位來自香港的李佩珊 （Angela Lee Insurance），她能講流利的中文與 英文，她從事Farmer保險公司也有十幾年以上 的時間了，經驗非常豐富。Farmer保險公司是 一家富有良好信譽的公司，效率高，特別是對 於汽車的理賠手續，都有非常專業的人員處 理，一個電話馬上派出理賠專家為您的損失作 好估價，並為您提供修車的服務，使您毫無後 顧之憂。值得一提的是李佩珊（Angela Lee）小 姐在得知您需要無論是汽車、房屋、人壽，或 商業保險，她都會先為您作一個系統的分析， 根據您的具體情況量身定製一個切實可行的保 險方案，她會在可能的範圍內為您省錢，又不 會超額為您購買那些不需要的保險額。因為每 個顧客的情況是不同的，例如單身與結婚有 孩子的家庭，您在需要購買汽車保險時是不 同的，不能將責任險買得太低，當您擁有了 房屋與出租物業時，您最好也順便再買一個 Umbrella的雨傘式保險，這樣，萬一有意外發 生，您就有一個最大的保護傘的保險為您解決 問題。同時，如果您是做生意，如開公司或者 餐館，Angela Lee都可以為您來解決處理這方 面的保險需要。她服務耐心、周到，對於駕駛 紀錄良好者與優秀學生，她公司均提供許多折 扣，是一家值得信賴的公司。 李佩珊保險事務所位於800 Airport Blvd, Suite #311, Burlingame CA94010，各位如有任 何問題，歡迎來電查詢：650-315-2889，她的 網址：alee389@hotmail.com。 C11 特別推出 全新御景山家族陵園
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==