1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 36 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 05.01.2025 星期四 B2 灣區 1 《三藩市紀事報》報道，馬百樂提 出立法的核心目的是為了解 決田德隆與SOMA（南市場區）居民與 小商業長期以來的訴求，這些社區多 年來承擔了三藩市大多數無家可歸者 收容所與心理健康設施的負擔，嚴重 影響了居民生活品質與商業環境。 第6區市參事麥德誠、第9區市 參事菲爾德、第7區市參事梅義加、 第3區市參事李爾德和第10區市參事 華頌善均已簽署成為共同提案人， 這表明該提案很可能會通過。 馬百樂希望藉由立法，實現全 市資源公平分配，讓所有區域公平 地分擔無家可歸者服務設施的設 置，減輕田德隆和SOMA的過度負 擔。這項立法是馬百樂與市府內多 位市參事回應多年來社區不滿，首 次具體將「地理公平」納入無家可歸 政策的實施規劃。不少市民們對自 己所在社區是否出現無家可歸者庇 護所或行為健康站點倍感焦慮。 第三區市參事李爾德昨日回 應，根據該立法，第 3 區無需增加 任何庇護所或服務。這是因為第3 區已經為無家可歸者提供了大量服 務。從最近的分析顯示，第3區的服 務集中度在三藩市所有區中排名第 二。這是為了確保城市的其他地區 也能盡自己的一份力量，為人們提 供住房和照顧。李爾德相信社區參 與、外展和回饋。 紀事報報道，市長羅偉辦公室 不透露是否支持該立法。市長發言 人Charles Lutvak在一份聲明中表 示，市長團隊專注於「源於數據支 持的戰略，以確定合適的地點來滿 足我們街道上處於危機中的人的需 求」，他們將與馬伯樂和董事會其他 成員合作「為在街頭掙扎的人們提供 更好的選擇。」 分散安置無家者 立法通過機率大 改善各區負擔不均現狀 金山新政策獲得支持 亞裔家援服務處據點 落戶三藩市第十一區 社區知情權須完善 陳詩敏提案獲通過 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 三藩市計劃今年夏末新增近 300個治療和臨時住宿床位，作為 市長羅偉為無家者、精神病患和癮 君子增加1,500個床位計劃的一部 份。新增床位分布在五間收容所， 其中四間在社區南市場街，另外一 間在馬連拿區（Marina）。 《三藩市紀事報》報道，新增床 位包括「以康復為重點的收容所」， 是三藩市無家可歸及支援房屋局 （HSH）首次提供這類型的床位。另 外還有兩處過渡式清醒生活中心、 一處短期休養中心和擴建市內其中 一處戒除毒癮及酒癮與居住式治療 設施。 市參事會今年初通過法令，讓 市府繞過這些服務的競投程序， 使一些相關項目加快進行。新增床 位的五間收容所分別由救世軍或西 邊社區服務（Westside Community Services）營運。這兩個組織的高層 過去曾公開發聲，要求市府加強對 無毒住宅和治療選項的投資。 救世軍代表阿達米（ S t e v e Adami）相信，新增的床位將有助他 們加強服務。 目前不清楚市府這次新增五間 收容所床位的計劃會否受到市參事 馬百樂日前提出的法案影響。該法 案擬禁止現有收容所的1,000呎內新 增更多收容所或治療設施，並特別 禁止田德隆和南市場街部份區域， 同時要求市府未來18個月內批准每 區新增最少一間收容所或行為健康 治療設施。 羅偉聲明指出，「在街頭掙扎 求存的人應該得到過得更好的機 會。我們必須讓他們移入室內，提 供他們所需要的服務，這五間臨時 住處將有助我們這樣做。」 新增床位的五間收容所，包括 位於Octavia街、提供40戶68個床 位和獨立衛浴的兩年復原式住宿設 施「馬連拿旅館」（Marina Inn）、 第6街提供42個房間共60人以復原 為主的「沙龍旅館」（The Sharon Hotel）、位於米慎街並提供76個床 位和入住最長60天的「基恩飯店」 （Kean Hotel）、位於第9街和提供 56名住客入住的全市首個清醒生活 住宅「鮑德溫公寓」（Baldwin Place） 以及Ha r r i s on街提供近百個戒毒 戒酒床位的「港灣之光」（Harbor Light）。 本報訊 為亞裔移民與弱勢家庭提供支 援的非牟利機構亞裔家援服務處 （APA），於4月30日在三藩市第11 區設立永久項目據點，落戶米慎 街4377至4379號。市參事陳小焱 （Chyanne Chen）聯同該機構代表及 社區人士出席剪綵儀式，慶祝這項 重要的社區投資。 陳小焱參事表示，第11區是全 市最多元的社區之一，擁有最高比 例的長者與14歲以下兒童，也聚居 大量跨代同堂的移民家庭。「APA 提供的服務不僅切合文化背景，也 具備語言適切性，正是本區居民當 前迫切所需的安全支援網絡。我 衷心感謝APA領導層、義務律師團 隊、API聯盟（API Council）及所有 促成此事的合作夥伴。」 APA董事局主席張艷珍表示， 能夠落戶第11區深感榮幸，並特別 讚揚執行總監林鳳兒（Fannie Lam） 在短短3年內推動機構擴展。APA 多年來致力為亞太裔家庭提供心理 健康、育兒、家庭暴力干預等文化 相關的綜合性服務，並營運9語言 以上的服務團隊與「亞太家長壓力 熱線」，每年提供超過4,000小時的 危機支援。 該項目亦獲旗星銀行（Lifestar Bank）支持，協助完成融資。來自 Perkins Coie LLP的義務律師劉偉 康（Allan Low）協助完成物業交易。 他表示，在當前亞裔與非牟利機構 面臨挑戰之際，這項社區成果更顯 得難能可貴。 APA為亞太裔家庭提供整合服 務並協調20多家合作機構，是少數 與兒童保護服務（CPS）合作的機構 之一。新址預計於8月正式啟用， 提供個案管理、育兒講座、心理健 康與早期育兒支援等服務。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 三藩市參事會本周二（29日） 正式通過由市參事陳詩敏（Connie Ch a n）提出的「知情權」（R i g h t to Know）立法，要求市規劃局在 涉及《住房要素計劃》（Hou s i ng Element）相關的重劃提案中，須在 20天之前主動通知300呎範圍內的 居民、業主與商戶，確保社區有機 會參與即將改變社區面貌的規劃過 程。 隨著州府強制三藩市推動更多 住房供應，市規劃局正著手制定一 項涵蓋全市的密度與高度放寬重劃 計劃，但過去相關會議多未充分通 知受影響的居民，引發部分社區對 程序透明度的疑慮。陳詩敏強調， 「儘管這些會議對外公開，但市府並 沒有法律義務通知那些將被此重大 變化直接影響的居民與業主，因此 提出法案確保民眾的基本知情權。」 她指出：「從過去的重建與都 市更新計劃中我們已經學到，都市 規劃政策往往複雜難懂，容易將弱 勢社區排除在決策過程之外。如今 聯邦政府已有不少打壓資訊自由的 例子，作為地方政府，我們更應該 主動提供資訊，保障社區參與權。」 根據新法例，凡涉及放寬土地 密度或建築高度的提案，一旦送交 規劃委員會進行表決前，規劃局必 須提前20天以上通知周邊300呎內 的地段相關居民，包括租戶、業主 與商戶，以便他們得知變更內容並 作出回應。該法案不僅針對特定地 段重劃，亦適用於全市範圍的廣泛 重劃建議。 該提案獲得全會表決通過。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 ■三藩市街頭的 無家者帳篷。 美聯社資料圖片 ■APA米慎街新據 點剪綵嘉賓包括： （左起）APA執行 總監林鳳兒、董事 局主席張艷珍、市 參事陳小焱、義務 律師劉偉康、API 議會執行董事黃 凱怡、董事成員 Jackie Huey。 記者蘇婕雅攝 ■APA米慎街新址預計今年8月正 式啟用。 記者蘇婕雅攝 代表三藩市田德隆區和南市場街區（SOMA）的第五區市參事馬 百樂為解決居民、小商業投訴區內有太多無家可歸者收容所或行為 健康站點嚴重影響生活質量及營商環境，日前計畫提出立法，要求 該市在未來 18 個月內，在每個地區批准至少一個無家可歸者收容 所或行為健康站點。該提案還擬禁止在現有站點的1,000 英尺範圍 內設立任何新站點，這基本上是在田德隆和SOMA的某些地區暫停 這些服務。 響應市長增床計劃 五收容所坐言起行 ■市參事陳詩敏提出的「知情權」法 案，本周獲得全體市參事會通過。 記者蘇婕雅攝
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==