譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 廣告熱線: 650-808-8888 05.01.2025 星期四 B3 灣區 2 4月30日，加州母乳銀行舉辦捐贈者參觀 活動。捐者隊伍中的年輕華人Esther 捐贈母乳一年來第一次到現場觀看母乳的處 理流程。「很酷！」Esther對本報記者說，她帶 著母親和一歲的女兒共同了解母乳捐贈的重 要性。「有了孩子後，我知道母乳餵養對嬰兒 健康的好處，我希望力所能及幫助缺少母乳 的孩子得到營養。」她的行動得到母親Tina的 支持。Tina是越南華僑。她說：「將心比心， 就會想到那些喝不上母乳的孩子，女兒去捐 母乳是愛的傳遞。」 捐贈者Stephanie對記者說：「我有足夠的 奶水，不僅能餵養我的寶寶，還能幫助其他 寶寶和媽媽，這讓我感到很滿足。」 創辦於1974年的加州母乳銀行是美國歷 史最悠久的非營利母乳銀行，其成立的主要 目的是為有醫療需求的脆弱早產兒提供母 乳。該機構執行長Jennifer Benito-Kowalski介 紹，在全球範圍內，無論是新生兒加護病房 （NICU）中體質虛弱的嬰兒，或是出院後仍需 支持的嬰兒，對巴氏殺菌捐贈母乳 (PDHM) 的需求都在不斷增長。加州母乳銀行向加 州及其它地區60%的NICU分發PDHM，去 年PDHM的需求增加了30%。她對本報記者 說：「每一盎司都能挽救嬰兒的生命。加州目 前只有2%的合格捐贈者捐出母乳，而每11個 嬰兒中就有1個早產，他們可能需要這種資 源。」正式將5月定為加州母乳捐贈月，旨在提 高人們對捐贈母乳救命功效的認識，確保每 個人都知道如何捐獻這種「液體黃金」。 柯提斯表示，「所有嬰兒都應該享受母乳 的益處，這是改善整體公共衛生最具成本效 益的方法之一。母乳的獨特特性使其在預防 嚴重疾病方面具有極其強大的功效，例如壞 死性小腸結腸炎 (NEC)，這種疾病對早產兒來 說可能是致命的。」在加州，高達99%的極早 產兒或極低出生體重兒需要進入新生兒重症 監護室（NICU）。然而，目前的母乳捐贈者資 源僅能滿足新增需求的75%。 Benito-Kowalski介紹，潛在捐贈者需要接 受醫學篩檢以確定其資格和健康狀況。捐贈 的母乳需經過巴氏殺菌以消除病原體，並被 送往公共衛生部門進行檢測，然後以安全、 規範的方式分發給醫院和個人。她建議有興 趣捐贈的人可至https://mothersmilk.org查詢。 加州醞釀決議案 設定母乳捐贈月 母愛無疆傳他人「幼吾幼以及人之幼」 火車站擅建私巢案 陪審團將商議判決 ▍本報記者王蔚矽谷報道 ▍ 三藩市未來兩年面臨巨額赤字，市參事 會預算委員會本周三（4月30日）召開聽證會， 針對三藩市警察局（SFPD）加班支出及「警察 租賃」（Rent -A-Cop）計畫展開績效審計討 論。市參事菲爾德（Jackie Fielder）與華頌善 （Shamann Walton）提出此議題，要求審視長 年未受控的警察加班費是否合理。 根據預算與立法分析辦公室最新提交的 報告，三藩市警察局過去數年未能有效執行 加班限制，也沒有執行與三藩市警察協會 （SFPOA）簽署的諒解備忘錄。報告指出，單 在2022-23財政年度，SFPD共花費1.08億元於 加班，較2018年上升了105%。其中僅209名員 工的加班時數便佔全局總加班工時的32%，部 分警員等於全年每周工作60小時以上，甚至 有些連續多年如此。報告認為，過度加班不 僅可能導致人員倦怠、決策品質下降，也對 公共安全與市府財政構成風險。 報告共列出五大調查發現與三十項改進 建議，涵蓋加班監督、報告機制、問責制度 與人力配置等。其中29項針對警察局，1項針 對市參事會。 助理局長拉薩（DavidLazar）出席會議，表 示SFPD接受其中26項建議，強調警局將改善 監督機制、強化問責，並以數據驅動方式優 化人員部署。他補充，警局將與市長辦公室 和市參事會合作，確保加班預算與實際運營 需求一致，同時改善人力招募與長期配置模 式，以減少對加班的依賴。 數十位社運人士與市民當日在市府前集 會抗議，批評市府在削減基層民生支出的同 時，卻持續為警察部門「無底洞」的預算埋單。 「人民預算聯盟」（P e o p l e’s Bu d g e t Coal i t ion）代表沃雷-齊格曼（AnyaWor leyZiegmann）批評：「這不是人力短缺，而是 預算危機被人為製造出來。真正需要的是問 責，而不是開空白支票。」 民間團體呼籲市參事會否決9,000萬加班 預算案；嚴格執行審計報告的問責建議；將 預算轉投至面臨削減風險的公共服務，如家 庭暴力支援、租金援助、青少年發展及公共 交通等。 本報記者洪郁欣三藩市報道 67歲前加州火車（Caltrain）鐵道營運主 管納瓦羅（Joseph Navarro）被控幾年前挪用 公款，在中半島伯嶺甘火車站（Burlingame Station）內擅自建造小公寓作為己用。案件日 前開審，陪審團現在退庭商議納瓦羅有否觸 法和獲得其主管授權。 灣區新聞集團報道，納瓦羅早前否認一 項挪用公款罪。經過多天審訊和4月29日結案 陳詞後，陪審團隔天早上開始退庭商議。 聖馬刁縣副地檢官坎農（Joseph Cannon） 進行結案陳詞時指控，納瓦羅負責管理建造 小公寓的公款，又指有人將發票金額保持在 3,000元審查門檻以下，逃避進一步審核。坎 農認為，若納瓦羅獲准建造小公寓，應有一 份建議和書面紀錄。 根據檢方說法，納瓦羅於2019至2021年 期間花費3萬8000元進行改裝。 坎農又認為，納瓦羅指示為加州火車承 包商TransAmerica Services工作的另一名被告 沃登（Seth Worden）將工程保密。沃登因在密 爾勃雷火車站（Millbrae Station）建造另一間 小公寓遭起訴，今年初與檢方達成認罪協議。 但納瓦羅代表律師范德維爾德（Andrew Vandeveld）認為，納瓦羅獲授權動用這筆公 款，關鍵證據之一是納瓦羅直屬女主管2019 年曾問納瓦羅「伯嶺甘的公寓進展如何？」， 反映女主管同意此事。這段對話被另一名在 本案作證的職員聽到。 辯方認為，若女主管未批准工程，當她 知道時就會斥責或處分納瓦羅。女主管作證 稱，她有權批准這件事。 檢辯雙方又對本案調查是否處於3年法律 追溯期展開爭拗。坎農認為，加州火車直到 2022年4月1日才發現小公寓，2024年2月2日 申請逮捕令，是在3年追溯期之內。但范德維 爾德認為，當伯嶺甘火車站小公寓相關發票 2019年提交時，加州火車確實或本應揭發事 件。若小公寓於2019年被發現，法律追溯期 早於2022年結束。 本報訊 三藩市10年前建立全國首個老字號商家 計劃，旨在幫助老字號商家營銷並提供補 助。但近年有些老字號得到補助後仍無法經 營下去，不是吹熄燈號就是搬離三藩市，引 起納稅錢是否用得其所的質疑。 《三藩市紀事報》採訪了派對物品批發公 司SF Party舊老闆瑟夫（Dan Cerf）。這家商店 開業100多年，是市內著名派對物品批發公司 之一，2015年獲市府老字號商家認證，2016 至2019年獲市府提供2萬元補助。對於瑟夫來 說，雖然市府提供補助是好事，但2萬元不足 以在疫情後維持營運，只好將生意賣給員工 後退休。該名前員工隨後將公司搬到南三藩 市，易名為Pop SF。 SF Party是16家疫情以來因關閉或搬離 三藩市而從老字號商家登記冊中被除名的商 家之一。不少商家關閉或搬走前得到市府補 助，反映在三藩市做生意並非易事。 2015年推出的三藩市老字號商家計劃旨 在推廣老店，提供補助金用於租金和營運開 銷。要符合老字號商家頭銜，在三藩市開店 必須超過30年，中間不能休業超過2年。至今 已有430家老字號商家。 負責該計劃的三藩市經濟與勞動力發展 辦公室（OEWD）表示，該計劃今個財年預算 約100萬元。根據報告，從2016至2023年， 該計劃向225家老字號商家提供350萬元補助 金，每筆補助金平均1萬5582元。 16家被除名商家中，有7家的補助金總數 近7萬5000元。前三藩市小企業委員會主席拉 瓜納（Sharky Laguana）表示，老字號商家計 劃可能並非善用公帑的方法，直指小額補助 金無補於事，尤其是商家面臨店租上漲、客 人不足和購物習慣改變。他認為市府應培養 新式產業，而不是已存在數十年的舊店。 但三藩市商會公共政策主任哈里森 （David Harrison）表示，即使有少數離開， 但老字號商家計劃已取得巨大成功。他透 露，他與市府官員密切合作幫助商家，又讚 揚市長羅偉簡化小企業執照申請流程。本報訊 ■左起：捐者Esther懷抱女兒、Esther的母親 Tina。 加州母乳銀行提供 ■收集的捐贈母乳。 加州母乳銀行提供 ■警察局助理局長拉薩（David Lazar）出席聽 證會。 記者洪郁欣攝 ■數十位社運人士與市民當日在市府前集會抗 議。 Eddy Hernandez 市政府雖已提供補助 老字號商家仍難經營 加州參議員柯提斯(Dave Cortese)和加州母乳銀行4月28日發表加州第20號州決 議，將今年5月定為首個加州母乳捐贈月，強調母乳捐贈對改善嬰兒健康的關鍵作用 及迫切需要。該決議由參議員柯提斯和Aisha Wahab等11位參議員共同起草，將於5 月1日在州府舉行的參議院全體會議上討論。 警員加班費一年逾億 不利三藩市控制預算 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==