C1 QR Code 05.07.2025 星期三 C12 3月貿易赤字 創新高 因企業趕在特朗普政府的關稅生效前大量 囤積進口商品，3 月貿易赤字飆升至創紀錄 水平。商務部 6 日公布的數據顯示，3 月包 括商品和服務在內的國際貿易赤字環比增長 14%，達到 1405 億美元。 微軟正式關閉旗下老牌通訊軟件 Skype，結束其長達2 2 年的服務生涯。 這款曾經顛覆全球即時通訊模式的軟 件，在終止營運前，仍有一批忠實用戶 不願告別。如今隨著 Microsoft Teams 成為微軟主力溝通平台。 微軟關閉通訊軟件 Skype 行程亮點：走訪已擴大為兩倍規模的加州中部全新旅遊地標 「原夜星空」Field of Light、深入 Paso Robles 地區隱世高端酒莊、 參觀超過百年歷史的赫氏古堡、體驗千年天然礦物溫泉……在舒適悠閒中欣賞壯麗大自然美景, 並享用頂級牛排饗宴。 每位收費: $498/人 (兩人一房) (包含: 1晚酒店住宿、豪華巴士、專業導遊、 17 Miles Drive及赫氏古堡門票) 以下為自費項目： • 原野星空門票 $50 • 礦物溫泉體驗 $38 • 酒莊騎馬、試酒與餐費 星島日報 報名專線: 650-808-8888 媒體贊助: 【原野星海×赫氏古堡 VIP尊享之旅】 豪華旅遊 精緻規劃兩日遊 【星光夢幻|原野星空 Field of Light】 由英國燈光藝術大師 Bruce Munro 創作，超過 五萬顆LED燈泡 在中加州 Paso Robles 原野間交織而成，猶如置身銀河星海。 獲《紐約時報》評選為「2020年全球50大旅遊勝地」第六名，堪稱今年最 值得打卡的夢幻藝術之地！ 【經典傳奇|赫氏古堡 Hearst Castle】 全美最著名私人莊園之一，始建於1919年，由媒體大亨 William Randolph Hearst 與建築師 Julia Morgan 攜手打造。 每年吸引近百萬人朝聖，不少人多次造訪仍感驚艷。這座融合 歐洲風格與奢華品味的古堡，已成為加州最具代表性的地標。 5月17日（週六） • 17 Miles Drive 壯麗海岸線 • Paso Robles 私人酒莊品酒 • 原野星空 Field of Light 夜間觀賞 • 晚上/天然礦物溫泉泡湯 5月18日（週日） • 早上/天然礦物溫泉泡湯 • 騎馬體驗（酒莊騎行） • 赫氏古堡導覽 【行程安排】 特邀嘉賓：星島中文電台粵語台總監 葉麗玲隨團同行 豪華旅遊主辦 上車地點: 6:45am 前Millbrae Lucky Market (45 Murchison Dr., Millbrae CA 94030） 7:30am SF Chinatown Hilton（花園角對面） 8:15am 美食坊 (699 Lewelling Blvd, Suite 212 San Leandro) 8:45am Milpitas 大華99超市（環球廣場） *最終出發時間以導遊出發前電話確認為準。*我們將盡可能依照計劃行程進行，但若遇 不可預知的情況，行程有所調整，恕不另行通知。 CST#2139049 5/8前報名減$10 每位$488 ＊報名後，恕不接受任何理由之取消，敬請見諒。建議如有需要，可自行投保旅遊 保險。 C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年5月7日 星期三 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 五月貴騰賭場大酒店： 池畔派對、音樂之夜與豐厚獎金大抽獎 （工商新聞)這個五月來貴騰賭場 大酒店犒賞自己一番—享受豐厚獎 金、精彩亞洲娛樂、清爽登場的全新 貴騰啤酒，以及陽光池畔派對！ 5月3日至24日，每週六晚上參 加幸運蓮花大抽獎！每晚7點至11 點，每小時抽出幸運得主，一位贏家 可獲得$20,000現金！此外，每週還 有60位幸運兒可獲得$500免費老虎 機遊戲獎賞，另有5位得獎者將贏得 $1,000現金。千萬不要錯過5月24日 （星期六）晚上10點至11點的終極大 抽獎。所有在活動期間未送出的現金 獎將在此時保證送出！ Re e l Swe e t老虎機大賽驚 喜持續加碼！每週四下午3點至8 點，參加總獎金超過$200 , 000的 Reel Sweet老虎機大賽。頭獎高達 $15,000現金！每場比賽保證產生50 位得獎者。所有貴騰獎賞卡會員皆可 免費參加一次大賽。FORTUNE級別 贏家可獲得雙倍獎金，ROYALTY與 CHAIRMAN級別贏家更可獲得三倍 獎賞！ 貴騰賭場大酒店即將推出自家 全新限量品牌啤酒「Graton Gold」， 這款金色艾爾啤酒（Blonde Ale）將 於5月1日起，在所有餐廳及酒吧供 應，提供16盎司生啤與罐裝選項。 以品質與風味為核心精心釀製， Graton Gold 將成為貴騰體驗中不可 或缺的一環，為賓客帶來專屬的招牌 滋味。 泳池區現已開放！泳池是放鬆心 情、享受陽光與雞尾酒的最佳去處。 泳池日票（$50）可於禮品店或大廳商 店購買。想要升級您的池畔體驗？立 即預訂私人涼亭或日光床。自5月25 日起，每週六與週日 下午1點至晚上 7點，泳池現場將由輪值DJ打造輕鬆 愜意的音樂氛圍，享受慵懶週末午後 時光。 更多資訊或預約VIP體驗，請 致電 707-588-7100 或造訪 www. gratonresortcasino.com/pool 現場音樂會與池畔DJ派對 敬請 期待！ 2025年5月17日 – Always & Forever演唱會 菲律賓樂壇傳奇人物 P o p s Fernandez 與 Martin Nievera 將再 度攜手登台，帶來充滿情感的音樂之 夜，一同重溫經典對唱與感動回憶。 2025年5月24日（星期六）– Steve Aoki池畔派對 準備迎接一場感官震撼、互動十 足的派對體驗！這位高能量EDM DJ 將帶來精彩絕倫的現場表演與火力全 開的音樂節奏！ 2025年5月31日（星期六）– Dancing By Night演唱會 準備迎接一晚充滿情感與節奏的 音樂盛宴！Dancing By The Night 將 由頂尖越南藝人帶來震撼旋律與動人 情感，邀您踏上難忘的音樂旅程。 演唱會門票熱賣中，敬請即刻前 往 www.gratonresortcasino.com 搶 購！ 關於貴騰賭場大酒店 貴騰賭場大酒店 位於 加州 Rohnert Park，是北加州首屈一指的 娛樂、美食與博彩勝地。度假村擁 有 豪華氛圍 和 世界級設施，提供多 樣化的餐廳、酒吧、遊戲選擇和現 場娛樂表演。無論是 刺激的博彩體 驗、高端餐飲，還是放鬆身心的水療 服務，貴騰賭場大酒店 都能滿足您 的所有需求，讓賓客盡享興奮與放鬆 的完美結合。度假村僅限 21 歲及以 上賓客進入。更多資訊請訪問 www. gratonresortcasino.com。 C11 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==