三藩市：1160 Battery Street, Suite 100. San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得 陪審團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你 所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 精辦 禍 車 及刑事辯護 各類人體傷亡 狗傷人‧跌傷 ‧獲科學學士，碩士及法學博士學位 ‧在美國法律科技雜誌上發表多篇文章 服務全灣區及二埠30年 1.800.498.868824小時免費熱線 通粵、國、英語 三藩市 415.677.9797 1438 Market St. San Francisco, CA 聖荷西 408.501.0999 1754 Technology Dr. #246 San Jose, CA 東 灣 800.498.8688 1300 Clay St. #600 Oakland, CA 廖少毅律師 廣告熱線: 650-808-8888 A3 05.14.2025 星期三 美國新聞 聯邦大陪審團決定起訴涉嫌協助移民 逃避追捕的威斯康辛州法官杜根（Hannah Dugan）。杜根強調自己一生為法律服務， 在這次爭議中並未犯罪，願意出庭抗辯。 《紐約時報》報道，威州密爾瓦基的聯 邦大陪審團13日經過簡短聆訊後，宣布起 訴杜根兩項罪名，分別是妨礙聯邦政府程 序以及窩藏當局追捕的人士，案件將在15 日開庭。現正暫停職務的杜根透過律師發 表聲明，表示自己無論擔任律師還是法官 期間，終其一生都致力維護法治，遵守正 當程序，在這次案件中無辜，也相信能在 法庭上平反。 杜根原是密爾瓦基縣巡迴法院法官。 起訴文件表示，她4月18日審理一宗涉嫌 家暴案件時，多名聯邦執法人員在法院外 守候，準備拘捕案中的墨西哥裔被告魯伊 斯（Eduardo Flores-Ruiz），杜根知悉後顯 得「憤怒」，隨後再帶領魯伊斯由陪審員專 用通道離開法庭，希望避開執法人員，但 過程中被緝毒署（DEA）探員發現，雙方一 度追逐後拘捕魯伊斯。當局表示，魯伊斯 2013年已被驅逐出境，沒有申請批准便再 次非法入境，因此已經違法，而杜根涉嫌 協助疑犯，同樣需要承擔法律責任。 案件引起朝野激烈爭論，白宮表示本 屆政府正嚴打非法移民，包括法官在內沒 有人可以凌駕法律，因此拘捕杜根的決定 並無問題。但不少律師、前任法官及民主 黨批評，行政部門公然「攻擊司法體系」。 本報訊 司法部新任高級官員馬丁（Ed Martin） 表示，他接掌部門內的專責小組之後，將 調查以往曾經針對總統特朗普及其盟友的 法律同行，對方就算躲過刑事起訴，也會 遭到「公開點名羞辱」。 NBC報道，馬丁13日表示，他現在身 為司法部「濫權調查小組」的組長，意味著 有些人的情況將「很糟糕」，對方曾經「做了 一些非常不應該的事」，因此司法部會盡力 起訴，至少會公開其身分，使這些人身敗 名裂。馬丁堅稱，不會為了遵循程序而放 棄查明真相，不惜違反司法部一貫的保密 原則，也會讓政府施政透明。 外界相信，馬丁高調展示立場，是變 相向宣告司法部前特別檢察官史密斯（Jack Smi th）、紐約州總檢察長詹樂霞（Let i t ia James）、曼哈頓地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）等多名司法官員都將成為目標，而 且除了特朗普曾經面對的刑事、民事案件 外，調查國會騷亂案以及反墮胎刑事案的 官員也可能遭殃。 55歲的馬丁原本是共和黨密蘇里州分 部主席，本身並無司法經驗，1月獲特朗 普任命為首都華盛頓的代理聯邦檢察官， 到上星期，特朗普宣布馬丁的120天任期 屆滿，開始轉任司法部赦免律師、司法部 副部長以及濫權調查小組主任，同時提名 具有法官背景的霍士電視台主持人皮羅 （Jeanine Pirro）接手華府檢控部門。本報訊 助出庭無證客逃避追捕 大陪審 起訴威州法官 司法部新任濫權調查組長 揚言將羞辱曾查總統官員 綜合《華爾街日報》及《彭博法律新聞》報 道，司法部負責刑事案件的負責人加萊 奧蒂（Matthew Galeotti）13日出席公開活動時 表示，部門已經制定新的執法優先次序，新 增的部分除了關稅和移民事項之外，也會打 擊企業規避制裁、向外國提供物質支持、協 助跨國犯罪組織等行為。 他又表示，為了讓企業主動揭發內部問 題，檢控部門將奉行寬大原則，不起訴符合 資格的公司，至於司法部發現問題後才主動 披露的企業，仍有機會獲得法外開恩，但具 體會由檢察官決定。 此外，司法部今後將放寬對合規企業的 監控，涉嫌違法的企業與檢方達成和解協議 後，未必需要聘請獨立人士監管運作。加萊 奧蒂表示，這項安排對政府和企業都帶來昂 貴成本，因此部門會加以限制，也會對聘請 監管人士設立費用上限。 據悉，司法部高層正檢討現有的監察 項目，情況許可的話可能讓其終止。目前 需要接受監管的，包括加密貨幣交易所幣安 （Binance），以及多倫多道明銀行（TorontoDominion）的美國子公司。 司法部於去年8月推出「吹哨人獎勵計 劃」，原定在3年時間內試行計劃，當時主要 時為了填補聯邦約束企業的空白，將洗錢、 醫療保險詐騙、海內外收受賄絡等案件列為 重點打擊對象。隨著特朗普政府收緊移民執 法，也向全球徵收關稅，司法部也隨之擴大 了範圍，並表示其他部門的經驗顯示，此舉 有助政府加快落實政策，例如聯邦證券交易 委員會（SEC）設立吹哨人計劃後，去年收到 近2.5萬宗舉報，吹哨人合共領取了數以億計 獎金。 除了調整吹哨人計劃之外，司法部早前 也改變了執法方向，會減輕打擊白領犯罪的 力度，轉而將資源投入移民事宜。據悉，部 門已在內部發出備忘錄，表示凡是涉及加密 貨幣、外國行賄、代表海外勢力遊說華府 等案件，執法尺度均會放寬。對此加萊奧蒂 在13日表示，政府若過度執法、籠統調查企 業的話，只會妨礙商界創新，並降低營運效 率，未來將集中處理欺詐公民、政府的「關鍵 威脅」。 特朗普政府計劃未來數天，在25座城市 掃蕩非法移民，為此司法部已指示聯邦調查 局（FBI）、緝毒署（DEA）等旗下多個機構，調 派大約2000人協助行動。分析表示，司法部 抽調大量資源後，恐怕影響其他方面的執法 工作。 《紐約時報》引述知情人士報道，司法部 將會動員聯調局、緝毒署、煙酒火器及爆 炸物管理局（ATF）、法警局（U.S. Marshals Service）等多個機構，協助國土安全部「尋找 及拘捕」無證移民，反映總統特朗普為了兌現 選舉承諾，不惜改變各個聯邦部門的職能。 外界質疑，上述各個部門均有自己的專注事 項，其中聯調局在司法部執法編制中佔比 45%，除了處理暴力犯罪之外，也會打擊反洗 錢等金融犯罪，或者外國收買美方政治人物 為其遊說等案件，轉而捉拿移民的話，將會 影響其他調查。 而在這次25座城市的掃蕩行動中，據悉 聯邦將每周7天、每天24小時地持續搜捕移 民，以移民聚居的紐約市為例，司法部將調 撥193人參與其事，當中86人來自聯調局。現 任及前任官員表示，聯調局最大的地方分部 就設在紐約，聘用接近1000名探員，以這次 調動86人計算，比例相當於8%，屆時會擾亂 其他工作，此外洛杉磯分部人手更少，抽調 比例甚至高於紐約。 白宮為了達成大舉驅逐移民的目標，越 來越依賴移民體系以外的部門，包括調動現 役軍人駐守邊境，利用軍機遞解移民等。在 這個過程中，聯調局的角色也更加吃重，現 在需要調查移民兒童的下落及其狀況，管理 層還需要制定計劃，列出自己團隊將如何配 合司法部嚴打移民，至於本身負責移民事務 的國土安全部，將從各個部門接受兩萬人， 能夠調動的資源將顯著增加。 本報訊 司法部為了配合總統特朗普的政 策，擴大為打擊企業犯罪而設的吹哨獎 勵計劃，將逃避關稅、非法僱用移民等 行為列入範圍，只要當局收繳金額在 100萬元以上，當中至少30%將以獎金 發放給舉報人。司法部同時宣布，企業 只要主動公開違法行為，可進一步獲得 從寬處理。 ▍本報訊 ▍ ■為配合總統特朗普的優先政 策，司法部擴大針對企業吹哨 人的獎勵計劃，只要當局收繳 金額在100萬元或以上，獎金比 例將佔至少30%。 資料圖片 25城掃蕩無證客 聯邦各機構增援國安部 司法部擴大吹哨人計劃 企業坦白可從寬處理 為了讓企業主動揭發 內部問題，檢控部門將奉行 寬大原則，不起訴符合資格 的公司，至於司法部發現問 題後才主動披露的企業，仍 有機會獲得法外開恩，但具 體會由檢察官決定。 司法部負責刑事案件的負責人 加萊奧蒂 ■大陪審團決定對威州法官杜根提出起 訴，她被指協助一名非法移民逃避執法人 員而被拘捕，杜根強調自己無罪，將出庭 答辯。 電視截圖 賓州聯邦法院裁定，特朗普政府如果證 明外國移民是黑幫成員，可以引用《外國敵人 法》將其驅逐，該裁定與紐約等其他法庭的結 果迥異，也是政府首次在同類案件中勝訴。 美聯社報道，賓州西部聯邦地方法院13 日表示，案中的委內瑞拉移民只要年齡在 14歲以上，又被證明是黑幫「阿拉瓜火車」 （Tren de Aragua）成員，聯邦政府可以引用 《外敵法》將他們遣送出境，但當局至少要提 前21天以英語和西語通知當事人，時限遠超 最初的12小時，以便涉事移民能有足夠時間 回應。 判詞並未提到政府是否有權援引《外敵 法》，主審法官表示，此案牽涉重大的憲法 原則問題，法庭尚未解決爭議，職能履行職 責，讓政府以及選舉產生的司法和執法人員 繼續表達意願。 總統特朗普3月表示，「阿拉瓜火車」等 黑幫成員正湧入美國，國家正被「入侵」，因 此他需要動用特殊權力，繞過正常程序快速 遣返這些移民。此舉在多州引發訴訟，其他 司法轄區審理同類案件時，仲裁結果與這次 賓州不同，其中紐約和南德州聯邦法院均裁 定政府敗訴，紐約法官更指責白宮錯誤解讀 法律，將戰時情況與移民議題混為一談，對 案中移民造成無法彌補的傷害。 賓州法官審理此案時，一度允許案件轉 為集體訴訟，並暫時阻止政府遞解移民，但 最終改變決定，讓白宮政策首次獲得法院認 可。 本報訊 循外敵法驅 籍黑幫 白宮贏首場法律戰 ■賓州聯邦法官裁定，特朗普政府可引用《外 國敵人法》，將被證明為黑幫「阿拉瓜火車」成 員的委內瑞拉公民遞解出境。 法新社資料圖片 舉報移民違規關稅欺詐將獲重獎 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==