885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 長安殯儀館 Grant Miller-John Cox Mortuary 設有華人喪禮專員 熟悉華人喪禮服務, 土葬及火化儀式 提供一條龍服務，簡化繁瑣流程，折扣優惠！ 位於屋崙，鄰近唐人埠, 為灣區華人服務 聯繫我們: (510) 451-6434 地址: 2850 Telegraph Avenue, Oakland, CA 94609 FD#171 現有六塊吉壤福地出售， 坐擁靈秀地形面向碧海， 視野開闊，藏風聚氣 環 抱蒼翠林蔭，四季如畫， 幽靜天成。經風水師勘 定，山形穩靠，旺運聚氣 福蔭綿長之境，庇佑家 族昌盛，安寧永續。席位 珍 稀， 靜 候 慧 眼 之 士。 聯絡人： 黃先生 650-483-9656 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 清明節掃墓現以向公眾開放 拜祭先人 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 石亞域 Eric Saddler (510)550-8752 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 六 duggans-serra.com Daniel Duggan President Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 百萬雲端歌曲庫 110 萬歌曲免費下載, 每周自動更新 請上網訂購： https://www.moremallda.com $1,299.00 C8 05.14.2025 星期三 台灣財經 航空三傑營收創新高 旅運需求續旺 鮮果產季支撐短線貨運 市場關注關稅議題，華航表示， 受美國關稅政策及取消小額包 裹豁免政策影響，整體貨量略有下 滑，華航調整貨運航班規劃爭取急 貨運送需求，使得4月單位收益較3 月增長。 《工商時報》報道，華航4月營 收179.02億元（新台幣，下同），月 增3.34％、年增8.02％。客運收入 106.3億元，月增6.57％；貨運營收 57.62億元、年增22.52％，客運營收 創同期新高、整體營收創單月第三 高。前4月營收則705.49億元、年增 8.18％。 星宇航空指出，小額包裹取消 免徵關稅優惠固然影響電商出貨， 然因電子產品部分關稅緩徵，晶圓 等電子貨源仍穩定出貨，輔以5月起 進入鮮果產季，有助支撐短線貨運 艙位需求。 星宇航空4月營收35.97億元， 月增1.26％、年增35.16％。其中客 運營收29.02億元、年增25％，貨運 營收3.78億元、年增85％，客貨運 雙創同期新高，整體營收更創單月 次高。前4月營收為147.92億元、年 增38.81％，創同期新高。 長榮航空4月營收184.78億元， 年增3 . 41％。其中，受復活節假 期、泰國潑水節以及加拿大報稅季 等因素帶動，長程航線訂位需求明 顯增長，客運營收118.35億元，從 台灣出發航班載客率超過九成。短 程航線方面，日本賞櫻旺季及清明 連假進一步推升旅遊熱度，另外， 主要觀光航點如峴港、巴厘島與河 內等地持續熱絡，載客率皆超過九 成；港澳與大陸航線因多元假期與 春季旅遊熱潮亦帶動訂位需求大幅 提升。貨運營收44.36億元，因應美 國對等關稅政策，供應鏈轉移，長 榮航空適時調整貨機航班部署並充 分利用客機腹艙運能，整體貨運營 收表現穩定。 台灣虎航4月營收13.06億元， 月減7.3％、年減1.59％，是唯一年 月雙減的航司。該公司表示，原因 係受班次數減少4.3％影響所致， 此外地勤代理等其他收入亦較同期 增加。前4月累計合併營收59.35億 元，年增6.5％。 接著即將進入暑假旺季，華航 持續增班。星宇航空則續拓展新興 市場，規劃8月22日開航台北-宮古 島市（下地島）航線，為星宇第12個 日本航點；同步擴張長程航線，6月 2日將開航台北-加州安省航線，初 期每周營運四班，深化北美布局。 ■航空股公布4月營收，除虎航營收衰退外，長榮、華航及星宇航空都創下 歷年同期新高。華航12日宣布招考桃園機場運務員及信息工程師。 中央社 受美國關稅政策及取消 小額包裹豁免政策影響，整 體貨量略有下滑，華航調整 貨運航班規劃爭取急貨運送 需求，使得 4 月單位收益較 3 月增長。 華航 航空股全數公布4月營收，除台灣虎航營收衰退外，長榮航 空、華航及星宇航空都創下歷年同期新高。受惠旅運需求續旺，長 榮、華航、星宇都交出最強4月營收，客貨運雙創同期新高；唯一 低成本航空公司虎航營收月減7.3％，是唯一年月雙減的航司。 ▍本報訊 ▍ 宏碁4月合併營收185.95億元 （新台幣，下同），月減36.48%、年 增4.2%；累積前4月營收則為800.16 億元，年增4.4%。兩者均寫近3年 同期新高。 《中國時報》報道，宏碁3月營運 頗得利於拉貨動能，4月表現雖然無 法月增，但年增率4.2%仍屬穩健。 宏碁指出，4月營運亮點包括：筆 記型電腦事業營收增長3.3%、桌上 型電腦事業營收增長2.5%、顯示器 事業營收增長12.7%、Chromebook 營收增長28.6%。根據最新市調數 據，宏碁第一季在美國及泛歐消費 市場市佔為第一。 宏碁近年來積極建立多重事業 引擎的策略，被董事長陳俊聖視為 宏碁的「防風林」。相關效應持續發 酵，宏碁指出，非電腦及顯示器相 關事業營收佔4月營收的32.8%、累 積前4月營收的31.9%。 宏碁規劃在即將開展的台北國 際電腦展將推出一系列創新產品， 包含AI PC、顯示器、電競與網通 產品等。也將展出子公司的應用伺 服器、智慧醫療及其他解決方案。 屆時能否藉AI之力將股價再往上推 進，市場關注。 宏碁4月營收續增多重事業助攻營運 特別觀察 美中關稅戲劇化 陡降可望催出美國線 貨量緩增，台驊等貨 代業者表示，美國調 降中國關稅至30％， 雖然還是很高，但 海空運貨量有機會緩 增，目前美國進口商 放在加拿大、墨西 哥、美國保稅倉庫的 貨會先進入美國，及 部分高價值貨品、電 商貨會先釋出，貨量 要足夠才可能推動運 價。陽明等船公司則 認為，美中大幅互降 關稅，是往正常化方 向發展的訊號。 《工商時報》報 道，台驊總經理顏益 財指出，美對中課徵 30％關稅、中對美課 徵10％關稅，是一個 框架協議、未來仍有 機會下修。第二季應 該就是今年谷底，美 國線運價已見止跌跡 象，預估美中關稅談 判最晚到7月有機會 大致明朗，第三季也 是海運傳統旺季，屆 時聖誕、感恩等節慶 貨品開始拉貨，下半 年海運價量有機會逐 季轉好。 不過，顏益財預估，即使 未來關稅逐步紓解，也許會有 補貨潮，但中美航線已無法恢 復到這波關稅前的貨量，隨著 供應鏈移轉，東南亞貨量持續 看好，預估船公司運價都有可 能緩步推漲。 展望運價走勢，顏益財表 示，目前即使貨量下降，船公 司已定調不會殺價搶貨，死守 成本線以上，但預估今年運價 不可能複製去年高峰，即使中 美關稅大幅下降，推動貨量上 升，整體市場運力仍處於供過 於求的格局。 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世 航運 業： 海空 運貨 量有 望緩 增
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==