1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 36 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik Herb Pinch Pots 特價 $12.00 請上 moremallda.com 訂購 05.22.2025 星期四 B2 灣區 1 加州的城市中心受疫情打擊極為嚴重。遠 距工作、企業陸續關閉、對公共安全的 擔憂，都驅使人們離開，至今許多城市仍未 恢復元氣。 在立法之前，楊馳馬進行長達一年的全 州巡迴考察，從聖地牙哥到沙加緬度等九個 市中心，與各市官員、商家和社區組織會 面，以制定有針對性的復甦策略。 楊馳馬說，「去年我花了一年時間與全州 市長合作，地方政府正在利用目前有限的資源 創造奇跡，但他們需要州政府的支持，以採取 我們所需的大膽行動，讓市中心重現生機。」他 強調，「現在是行動的時候了。」「我們不能讓 市中心繼續掙扎，這套方案不只是為了復甦， 更是為了重新塑造我們城市的未來。」 系列法案包括多種措施，以刺激工作與 交通附近的住宅、簡化辦公室改建為住宅的 審批程序、支援掙扎中的夜生活與娛樂場 所，以及讓無家可歸者擺脫街頭，住進住宅。 河濱市長兼大城市市長聯盟（Bi g Ci t y Mayors Coalition）主席Patricia Lock Dawson， 感謝楊馳馬對重建和振興市中心的承諾，認 為這系列法案為城市提供了市中心所需的重 要工具，適應不斷變化的經濟和社區不斷發 展的需求」。 三藩市市長羅偉表示，多年來，三藩市 第一次出現了樂觀的氣氛，「我可以自豪地 說，三藩市正在崛起。」他說，莫斯孔尼中心 會議預訂比去年增加了50%，酒店訂房也上升 了50%，Databricks和Open AI等公司正加倍 投入三藩市，開設總部、投資數十億元。同 時他也提及，要讓城市重新煥發活力，也必 須投資於公共安全。「有了安全、繁華的市中 心，我們就能吸引企業、商家和遊客，我們 就能創造就業機會、創造收入，並為每個人 提供更好的生活品質。」 州議會推動立法 助城市中心振興 支持小型企業 緩解無家危機 刺激經濟復甦 三藩市濫藥致死人數 呈持續減少積極態勢 ▍本報記者洪郁欣三藩市報道 ▍ 三藩市市長羅偉上任以來，在重大政策 上與大多數市參事分歧並不明顯，但有市參 事近日提案擬將無家者收容所平均分布各 區，恐導致府會關係出現裂痕。 立場溫和且與羅偉同一陣線的市參事馬 百樂（Bilal Mahmood）本月提案，計劃在每個 市參事選區設立最少一間收容所或行為健康 治療設施，又禁止這類設施已過度集中的地 區開設更多同類設施。《三藩市紀事報》報道， 雖然羅偉很少公開評論法案，但市長辦私下 建議修改到使法案形同虛設。 根據該報取得的文件，市長辦僅建議市 府「努力」（endeavor）在每區設立新收容所， 而非「強制」，並定期報告進展。馬百樂建議 在現有設施周邊設立1,000呎緩衝區，旨在解 決過度集中問題，但羅偉建議豁免服務無家 者、家暴受害人和戒癮者的設施。 一方面，羅偉嘗試兌現競選承諾，短期 內新增1,500個收容和行為健康治療床位以減 少無家者、精神病患或癮君子數目。另一方 面，田德隆和南市場街等區居民長期感到社 區遭受無家者和癮君子困擾，馬百樂等市參 事認同這種憂慮。 政治顧問羅斯（Jim Ross）形容，這是羅偉 與市參事會關係的第一次考驗，考驗市參事 會會否放大檢視羅偉的政策，還是只是對方 的橡皮圖章。 代表田德隆區的馬百樂拒絕評論羅偉任 何修正案草稿，僅稱它們都是他與市長辦和 市參事會其他同事的早期對話，強調府會會 保持合作精神。 有5位市參事共同提出法案，反映馬百樂 已獲取最少6票法定通過門檻，但他能否再獲 得2票確保能夠推翻市長否決權的絕大多數支 持，仍有待觀察。 持 有 餘 下 兩 票 的 孟 達 文（ R a f a e l Mandelman）和陳詩敏（Connie Chan）對法案 有保留。孟達文表示，他傾向對南市場街和 田德隆新增收容所和行為健康設施實施更針 對性的禁令，擔心將設施分布全市各區只會 增加市府財政壓力。陳詩敏希望街頭危機團 隊和應變人員等其他資源平均散布在全市各 區，又質疑「你隨便說說每區該有一間收容 所」能否真的解決問題。 本報訊 三藩市濫藥致死人數連續兩個月回落。4 月錄得50宗意外藥物過量死亡個案，為今年 以來最低。累計今年首四個月共245人因意外 用藥死亡。根據三藩市法醫最新數據，4月死 亡人數較去年同期減少約15%，今年首四個 月與去年同期比較則下跌約7%。 《三藩市觀察家報》報道指出，芬太尼仍 是主因。今年至今與4月的致死個案中，分別 有75%及78%涉及芬太尼。去年，芬太尼相 關個案佔所有意外藥物過量死亡的71%。 三藩市公共衛生局長蔡維衡（Da n i e l Tsai）20日記者會上表示，當局關注的不僅 是死亡個案的具體數字，而是要以公共衛生 危機的規模，從根本扭轉及應對這場「流行 病」。 市政府及市長羅偉（Daniel Lurie）正推進 「打破循環」計劃，全面應對鴉片及無家可歸 危機。羅偉甫上任便提出「芬太尼緊急狀態」 條例，2月獲市參事會通過，賦予市府更大自 主權與治療機構及服務提供者簽訂合約。 隨後，市府在SoMa區開設流動分流中 心，協助因涉毒被捕者轉介治療或作其他安 置，試驗期間已為275人提供庇護或住宿，並 協助逾1,000人接受醫療或行為健康治療。市 府亦於Geary街822號設立24小時運作、16張 床位的危機穩定中心，供精神健康危機者短 暫留宿，並安排後續治療。 根據20日的公布，市府將進一步開設長 期照護設施，包括位於Octavia街3110號的 Marina Inn及Mission街1018號的The Kean， 填補治療方案後續安置的缺口。Marina Inn 計劃提供40個單位、共68張床位，屬清醒住 宿設施，收容已完成戒毒治療、有意重投社 區和尋找工作的人士。所有身體狀況許可的 住客需參與義工服務，設有財務管理及生活 技能指導，協助重建獨立生活能力。 The Kean則由Wes t s ide Communi ty Services營運，預計夏季投入服務，最多可容 納76人，針對剛進入治療程序、有複雜健康 和行為需要的人士，住客可逗留30至60天， 並獲醫療轉介、朋輩支援及個案管理等協 助。 本報訊 垃圾回收公司「綠源再生」（Recology）位 於中半島布里斯本（Brisbane）的回收中心，日 前傳出一名機械工在工傷意外中死亡，但家 屬抱怨公司遲遲未透露確切死因。 《三藩市紀事報》報道，事件發生在5月16 日，住在東灣菲蒙（Fremont）的61歲機械工羅 梅羅（Alfredo Romero）在回收中心內死亡。 聖馬刁縣地檢署及加州職業安全健康署均展 開調查。 死者女兒蜜雪兒（Michelle Romero）本周 發聲明表示，綠源再生僅告訴家屬，父親死 因正在等待調查釐清。她說，從公司方面得 知父親工作出事離世時非常震驚。父親在回 收中心從事機械工，她無法想像父親因哪種 意外而出事，公司一直未告訴他們真相。 蜜雪兒又指，父親根本不應該因工殉 職，衷心希望有關方面能從父親的死汲取教 訓，同類事件不要再發生在其他人身上。 她形容羅梅羅是一位慈愛的父親。他因 工而撒手人寰，留下三名子女和四名孫兒女。 家人在眾籌網站GoFundMe發起募款， 截至2 1日下午已籌得將近一萬元，網址 https://gofund.me/8e4032a2。 綠源再生回應稱理解家屬的傷痛，但表 示意外正在調查中，公司目前正配合有關部 門調查以判斷意外成因，並向死者家屬、朋 友和同事表達深切慰問。 本報訊 ■州眾議員楊馳馬以市中心復甦委員會主席的身份宣布提出一系列立法，協助振興加州城市市 中心。 視頻截圖 機械工人職場死亡 遺屬尋求事發真相 ■家屬設立募款專頁籌措殮葬費，貼出死者 羅梅羅生前與家人合照。 GoFundMe 加州許多城市的市中心仍在疫情後經濟復甦期中掙扎，三藩市州眾議員、州眾 院市中心復甦委員會主席楊馳馬（Matt Haney），21日召集包括三藩市市長羅偉等 來自全州各地的市長，在州府沙加緬度召開記者會，宣布包含一系列法案的立法計 劃，扭轉高空置率、支持小型企業、解決無家可歸問題以及重振地方經濟，務求協 助為加州城市的市中心重新注入活力。 收容設施如何分布 考驗金山府會關係
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==