譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 廣告熱線: 650-808-8888 05.22.2025 星期四 B3 灣區 2 侯北人祖籍河北省昌黎縣，1917 年3月18日生於遼寧省海城， 早年隨李仲常習畫，後曾受教於黃 賓虹和鄭石橋。1943年畢業於日本 九州帝國大學，回國到重慶參加抗 戰，先後任職軍委會侍從室和外交 部國際問題研究所。1946年他應張 君勱之邀做其助手，成為1947年中 華民國憲法起草團隊成員，並擔任 國民大會代表及立法委員。1949年 移居香港後曾拜杭州旅港畫家鄭石 橋為師，繼承傳統文人畫的精神。 1956年由香港移居美國加州，1963 年在舊金山迪揚美術館舉辦個展， 成為首位在該館展出的華人藝術 家。1967年起與張大千交往甚密， 受其影響，開始大膽探索潑墨潑彩 技法，逐漸脫離傳統山水窠臼，形 成自己獨特的藝術風格。尤其是他 在八十歲後的創變更加色彩奔放、 意境雄渾，成為中國繪畫在海外創 新的重要藝術家之一。 1979年中美建交之際，侯北人 創辦了美國中華藝術學會，致力於 中美文化藝術交流、培養新秀。他 的畫作在世界各大博物館與藝術機 構展出並被收藏，包括舊金山亞洲 藝術博物館、舊金山迪揚博物館、 聖荷西藝術博物館、中國美術館、 南京博物院、浙江美術館以及奧地 利現代博物館等。2004年，江蘇昆 山設立侯北人美術館，2013年遼寧 省博物館亦專設「侯北人與張韻琴書 畫館」，以彰顯其藝術成就與貢獻。 舒建華說，自2009年起，硅谷 亞洲藝術中心舉辦過侯北人的《大塊 丹青》、《九五新境》個展及每年的師 生聯展。「十六年他不僅多次親臨指 導辦展，還親筆題寫展名，慷慨借 出珍貴藏品，全力支持本中心的文 化推廣工作。」2023年9月，該中心 展出他九十歲乃至百歲後創作，其 中有他為紀念母親之恩於105歲時創 作的巨幅六條屏《長白長思圖》。印 章上常見「關外人」、「盡是家山舊霉 苔」等字樣，顯示其對家鄉的深切懷 念。2025年3月，慶祝侯北人109歲 （虛歲）壽誕的畫展在該中心舉辦， 展出作品30餘件，題材涵蓋花鳥、 山水、人物等多類型，包括早年珍 稀作品和晚年潑彩傑作。 舒建華表示，侯北人的一生「不 僅是中國藝術走向世界的縮影，更 是華人文化精神在海外深耕與發光 的典範。他的藝術成就與人格風 範，將長存於世，為後人敬仰與追 思。」 名畫家侯北人仙逝 享壽一百零八 旅居灣區近七十年 創作不輟形成獨特藝術風格 華裔文化親善大使 翩然舞動市政中心 ▍本報記者王蔚矽谷報道 ▍ 三藩市華美學校（Wa h Me i School）15日晚假凱悅匯舉行第51屆 春季籌款晚宴，吸引約200位來自 政界、教育界與社區的賓客出 席，共同見證華美學校超 過半世紀來在雙語教育 與文化傳承上的深遠 貢獻。 晚宴籌得善款將 用於支持學校的教學 計劃、課後輔導以及推 廣中華文化的相關活動。 當晚特別向兩位在雙 語及多元文化教育領域深具影響力 的領袖致敬。加州大學柏克萊分校 榮休教授、華美學校創辦成員之一 王靈智教授，多年來致力於亞裔美 國人研究、社會公義及民權運動， 貢獻卓著。另一位獲獎者為尤方玉 屏學校創校校長司徒林志儀，她開 創了全美第一所中英雙語沉浸式公 立學校，展現出對雙語教育堅定不 移的領導力。 大會特別邀請名廚甄文達現場 示範中式烹飪，傳遞中華美食文化 精髓。書法家陸潮基老師則即席揮 毫，將中國書法藝術之美呈現於賓 客眼前，贏得陣陣掌聲。 華美學校行政主任黃瑛偉表 示：「今晚不僅是回顧歷史、表揚 功臣的時刻，更是我們繼續前行的 重要動力。華美在五十餘年來，一 直是三藩市推動雙語教育的中堅力 量。」 董事會主席吳嘉碧亦表示：「我 們為華美51年的成就感到無比自 豪，未來將繼續致力於打造一個融 合文化、教育與家庭的多元共融社 區。」 本報記者黃偉江三藩市報道 為慶祝亞太裔傳統月，五支活 躍於三藩市日落區的華裔長者舞 蹈隊，20日在市政中心廣場帶來精 彩舞蹈表演，展現社區女性的活力 與文化自信。第四區市參事殷嘉立 （Joel Engardio）隨後於市參事會會 議上，特別表彰她們是「華裔文化 親善大使」。 當日表演由超過40位舞者身著 艷麗服飾、輪番登台，演出共8首 中式舞蹈，涵蓋傳統與現代風 格，吸引不少市民駐足欣賞。 參與演出的團體包括：「舊金 山快樂舞隊」、「三藩市廣場 舞隊」、「三藩市日落區舞蹈 團」、「花姿采舞蹈團」及「哈哈 笑舞蹈隊」。 舞團成員為60至80多歲的 華裔長者女性，當中不少人在 加入舞團前從未學過舞蹈。她們透 過互相教學、觀看影片學習，並每 周多次練習，不僅促進身心健康， 也在社區中建立起深厚友誼，成為 三藩市推廣中華文化的重要力量。 殷嘉立表示：「這些舞者是日落 區的靈魂人物，她們的身影常見於 中秋節慶、農曆新年、市集活動等 社區場合，如今甚至被畫入Taraval 街與22大道交界處的社區壁畫中。」 「舊金山快樂舞隊」領隊徐麗莎 （Lisa Xu）更被譽為「堅韌與成功的 代表」。她50歲移民美國，離開原 本的寶石鑑定師職業，在機場擔任 清潔工撫養女兒。多年體力勞動導 致脊椎受傷需動手術，術後轉而學 習跳舞，不僅改善健康，更找回生 活熱情，成為團隊領袖。 「三藩市廣場舞隊」領隊蔡小霞 （Amy Cai）則帶領團隊在Ortega圖 書館外堅持練習16年，深受社 區長者歡迎。她們也常到長者 中心和療養院義務演出，為其 他長者帶來快樂與鼓舞。 隨後市參事會舉行公開 表揚儀式，向舞團代表頒發表 彰狀，感謝她們為社區文化、 健康與社交連結作出的長期貢 獻。本報記者蘇婕雅三藩市報道 聖荷西將創建市中心娛樂區， 使該市成為矽谷夜生活和現場活動 的首選目的地。 聖荷西市議會20日批准有關 計劃。表決前，市長馬漢 (Ma t t Mahan)、市議員Carl Salas及一位 當地商家先一同召開記者會介紹有 關提案，討論娛樂區可如何幫助支 持小型企業、增加市中心的規劃並 提高居民的生活品質。 該提案與加州新法一致，允許 城市在指定區域簡化音樂、食物和 夜生活的許可審批。聖市娛樂區將 簡化現場音樂、戶外餐飲、特別活 動和其他活動的許可批准，從而更 容易為城市各主要商業區帶來活力 和人流。 根據計劃，San Pedro街、Post 街、SoFA區、Little Italy、Fountain Alley、Paseo de San Antonio等多個 地點將開設娛樂區。 官員表示，選定地點具備文化 和商業特色，酒類經營企業集中， 環境適宜步行，且有成功舉辦特別 活動的歷史。馬漢說：「這實際上 是為了擁抱我們的小型企業和小商 業區，並賦予他們靈活性，以創造 真正獨特的體驗、令人難忘的社交 體驗，讓他們能夠更靈活地發揮創 造力。」 為呼應明年在聖他克拉舉辦的 世界盃和超級盃盛事，聖市領導認 為創建娛樂區可能對當地企業有 利。娛樂區使餐廳和啤酒廠可以聯 合起來，在封閉的街道上舉辦啤酒 花園風格的活動。娛樂區預計將於 7月開放。 本報記者王蔚矽谷報道 ■侯北人在2025年3月109歲（虛歲）壽誕的畫展上。 硅谷亞洲藝術中心提供 ■獲獎的王靈智教授（中）、司徒林志儀校長（右2）。小圖為學 生代表發言。 吳毅提供 聖荷西議會通過提案 將創建市中心娛樂區 ■五支活躍於三藩市日落區的華裔長者舞蹈隊受表 彰。 市參事辦公室提供 灣區著名華人畫家侯北人5月20日仙逝，享壽108歲。硅谷亞 洲藝術館館長舒建華5月21日從中國崑山侯北人美術館及遼寧博物 館聞訊此消息，遂向侯北人家人致哀。侯北人女兒侯大鋼對他說， 將舉行私人葬禮，之後他們家將舉辦紀念其父母一生的活動。舒建 華向記者轉達，侯北人幾天前在家摔了一跤，送醫後不進食，昏迷 中溘然長逝。 華美學校盛宴慶生 表彰雙語教育先驅 ■侯北人晚年在畫室。 硅谷亞洲藝術中心提供 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==