新店 Hayward 牙醫診所地址： 1689 Industrial Parkway W, Hayward, CA 94544 電話：510-264-9074 東灣San Leandro 牙醫診所地址： 1436 Clarke Street., San Leandro, CA 94577 電話：510-939-7246 三藩市San Bruno 牙醫診所地址： 2817 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 電話：415-656-2868 三藩市Noriega 牙醫診所地址： 1638 Noriega Street. San Francisco, CA 94122 電話：415-682-2415 2323 Noriega Street. #208. San Francisco, CA 94122 電話：415-759-7888 36 諮詢熱線：510-939-7246 / 415-656-2868 disclaimer： Image by benzoix on Freepik 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 w w w . t r i v a l l e y i m p l a n t s . c o m 925-406-2554 有沒有想過讓自己看起來更年輕？ 一項剛獲得 FDA 批准的新專 利技術 (Opus Plasma)，利 用無線電波刺激新膠原蛋白 的形成，使皮膚恢復活力。 與其他技術不同，射頻等離子將強烈 的無線電能量集中到您的皮膚底層， 從而產生治療效果，比傳統技術大幅 度縮短治療時間及治療後恢復時間 ●去老年斑 ●減少粉刺疤痕 ●減少皮膚皺紋 ●縮小皮膚毛孔 ●美白肌膚 ●收緊皮膚 ●減少皮膚下垂 Trivalley Facial Esthetics Image by benzoix on Freepik 05.24.2025 星期六 B3 灣區 2 這枚紀念幣為美國鑄幣史上的首枚華裔女 性肖像貨幣，主角為荷里活傳奇華裔女 星黃柳霜（Anna May Wong），她不僅是美國 影壇的先鋒，更於抗日戰爭期間積極投身愛 國行動，成為海內外華人心中的文化符號。 活動由美籍華裔、前美國聯邦錢幣博物 館總監林凱斌推動。他指出，自2022年美國 發行該紀念幣以來，廣受全球華人追捧。不 少僑胞返國時將紀念幣作為禮物贈予親友， 象徵文化傳承與民族自豪。然而，受限於中 美郵政規定，錢幣難以跨境寄送，使其在中 國更受錢幣收藏界珍視。 為促進中美民間文化交流，旅美僑領黃 漢龍代表社區親赴廣州，將紀念幣贈送至天 河博物館，成就此次具有歷史意義的交流。 林凱斌表示，盼透過這一行動，讓更多中國 民眾認識黃柳霜在影壇的貢獻，並瞭解她在 抗戰時期展現的愛國精神，「黃柳霜代表的不 只是銀幕形象，更是一段海內外華人共同記 憶。」 黃柳霜祖籍廣東台山，是第一位在荷里 活星光大道留名的華裔女演員，也是首位登 上美國法定貨幣的華裔女性。她生於美國， 卻心繫中華，曾返回中國尋根，並在二戰期 間參演抗日電影《轟炸緬甸》與《重慶來的夫 人》，更不惜變賣珠寶支援抗戰，展現其深厚 的民族情懷。 林凱斌自紀念幣問世以來，積極推動「黃 柳霜紀念幣捐贈中國博物館計劃」，目前已向 逾十家博物館捐贈，包括中國華僑博物館、 廣東省博物館、廣州華僑博物館、江門市博 物館、台山華僑文化博物館等地，反響熱烈。 活動當天，廣州天河博物館同步舉辦「和 平之約」主題摺紙活動，吸引眾多家庭及青少 年參與，現場氣氛熱絡。參加者獲贈黃柳霜 紀念幣，感受中美文化交融的歷史意義。 林凱斌強調，這不僅是一場錢幣交流， 更是一次跨越時空的文化對話。「我們希望透 過這枚小小的硬幣，凝聚全球華人對歷史、 文化與身份的共同記憶與認同。」 黃柳霜紀念幣 在廣州成珍貴贈禮 金山華人社團與天河博物館 譜寫文化交流佳話 學校公園接連起火 懷疑有人蓄意為之 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ 為表彰著名跌打傷科中醫 師何應衡在推動傳統中醫、服 務社區與促進中醫合法化方面 的貢獻，三藩市參事陳小焱於5 月20日在市政廳頒發賀狀，宣 布2025年5月28日為「何應衡跌 打醫師日」。 陳小焱表示，何醫師是嶺 南派醫術的傑出傳人，其貢獻 跨越族裔與地域，深受各界尊 敬。 她指出，何醫師是中醫在 美國主流社會獲得認可的重要 見證者與推動者。「從19世紀華 工建築鐵路時，依賴傳統中醫 療傷止痛，到今日中醫在美國 主流社會逐步獲得認可，何醫 師正是這段歷史與傳承的見證 者與實踐者。」 自1 9 8 0年代移民三藩市 後，何應衡繼承其父、骨傷名 醫何竹林的醫術，於華埠開設 跌打診所，致力治療各類損 傷，並長年為長者與弱勢族群 提供義診。 他同時積極參與中醫合法 化運動，為美國中醫跌打傷科 協會聯合創辦人及前會長，推 動專業政策與地位提升。 在頒獎典禮上，何應衡感 言：「這份榮譽不僅是對我個人 的肯定，更是對整個中醫界的 鼓舞。」 他並感謝市府、家人與僑 團的長年支持，強調中醫精神 重視仁心與誠信，盼將這份傳 統繼續發揚光大。 何應衡感謝妻子Julianna長 年操持家務、全力支持他的醫 療事業，也感謝兒子與媳婦的 陪伴與理解。 何應衡亦致謝中醫跌打傷 科協會、中華總會館、美西八 和會館、宣傳顧問葉坤玲、中 醫跌打傷科協會會長趙昌偉、 中藥聯商會會長劉源凱、華埠 歷史文化協會聯合創辦人羅余 潔茜等長年支持他服務社區的 僑團、摯友與合作夥伴。 2025年適逢中醫跌打傷科 協會成立26周年，協會會長趙 昌偉表示，何醫師的榮譽也是 全體跌打醫師的驕傲，未來將 持續推動中醫文化傳承。 報記者黃偉江三藩市報道 從本月初以來，三藩市外列治文區 （Outer Richmond）一所小學和一座公園附近 先後發生四宗可疑火警。雖然當局尚未定性 為縱火，但由於尚無嫌犯落網，已引發不少 家長的憂慮。 《三藩市紀事報》報道，其中兩宗火警 發生在拉斐特小學（Lafayet te Elementary School），另外兩宗則在林肯公園（Lincoln Park）附近，破壞遊樂設施，現場瀰漫塑膠燒 焦氣味。 拉斐特小學家長教師會主席阿伯特 （Hallie Albert）認為，連環起火令人不禁覺得 有縱火犯針對該校，他們感到憂心忡忡。 三藩市消防局尚未將火警列為縱火，但 發言人埃利亞斯（Mariano Elias）承認火警有 可疑之處。她又透露，警消單位調查人員正 在調閱監視器和約談目擊者，希望釐清真相。 第一宗火警發生在本月1日凌晨1時30 分，地點是Anza街4500號路段。消防員到場 後，在拉斐特小學外庭院一個置物室起火， 但很快撲滅火警。 阿伯特透露，家長教師會放在置物室內 的球衣、活動裝飾和其他物資，在火警中毀 於一炬。 本月10日晚上11時，第34大道與企李文 街（Clement Street）路口的林肯公園一座溜 滑梯被燒穿一個洞。本月18日晚上10時30 分，拉斐特小學再起火，操場冒熊熊火光。 阿伯特表示，家長們開始認為這些火警 並非巧合，且感到學校和社區受到威脅。三 藩市聯合校區也承認情況令人憂慮，但認為 有調查結果前不能妄下判斷。 21日晚上，校區召開緊急會議，許多家 長紛紛向學監史瑞慶（Maria Su）、市參事陳 詩敏（Connie Chan）和警消人員表達憂慮，警 方保證將嫌犯繩之以法。 本報訊 聖他克拉縣參事會21日通過撥款近2,900 萬元，資助聖荷西多項可負擔房屋項目。 根據縣府新聞稿，縣參事會批出2,870萬 元，將為社區新增612個單位，當中包括兩個 鄰近公共交通車站的發展項目。 資金將用於4個多家庭可負擔房屋項目及 1個可負擔自置居所發展項目。縣府表示，當 中包括238個低收入住戶單位、191個非常低 收入住戶單位，以及120個為曾經無家可歸長 者及家庭而設的支援性房屋單位。 獲資助的自置居所項目「東聖他克拉鎮屋 （聯排屋）」（East Santa Clara Townhomes）， 將提供36個以「可負擔」價格出售的單位。 參事會批出的撥款令5個項目獲批的總資 金增至4,820萬元，其中超過3,800萬元來自 2016年通過的A提案可負擔房屋債券。縣府 稱，至今A提案已動用逾8億9,000萬元，資助 超過5,800個可負擔房屋單位。目前，逾2,700 個A提案資助單位已為近6,300人提供住屋， 另有逾1,100個單位正興建中。 縣參事會主席李洲曉稱：「有了A提案， 縣府一直都在積極回應地區住屋需求。已有 逾6,000名曾經無家可歸或失去家園風險的 人，獲安全及有尊嚴的居所。」 本報訊 ■參加在廣州天河博物館「和平之約」折紙活 動的當地市民，獲贈黃柳霜紀念幣。 林凱斌提供 ■親朋好友出席何應衡(圖中央) 的頒獎。 （圖片由葉坤玲提供） ■活動中對黃柳 霜及紀念幣的介 紹。 林凱斌提供 聖縣參事會批准撥款 資助可負擔房屋項目 ■聖荷西Berryessa車站可負擔房屋項目效果 圖。 聖他克拉縣政府 為慶祝5月18日國際博物館日，同時紀念中國抗戰勝利80周年，由三藩市華人社 群與廣州天河博物館攜手策劃的紀念活動隆重舉行。活動期間，主辦方特別限量贈 送象徵華人榮耀的黃柳霜25美分（美仙）紀念幣，吸引當地民眾及收藏界高度關注。 懸壺濟世砥礪前行 跌打醫師何應衡受表彰 ■在廣州天河 博 物 館 舉 辦 「和平之約」摺 紙活動現場。 林凱斌提供
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==