最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★汽車門玻璃從 $69起 ★擋風玻璃從 $79起 ★倒後鏡玻璃從 $39起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車服務 集團 (帝利市與三藩市交界) 總公司(近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel:(650)991-1888 分公司(三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel:(415)467-7399 1.Tune Up，Timing Belt 2.廢氣檢查(Star Smog Check) 3.電子四輪定位 4.換剎車皮 5.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99起 6. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽 品質 永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 輪胎代理總匯，我們備有各種尺寸現貨供應與 安裝，及完善的售後服務。 TSLA 輪胎現貨供應與安裝及四輪定位 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必達 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St,Sacramento 全美免費 電話、短信、上網 2025 新增免費長途電話 包括中港台等 200 個國家 申請人需有醫療卡（白卡）或社安老人金，即獲得自動批准請攜帶正本身份證和白卡前來 廣告熱線: 650-808-8888 F1 05.28.2025星期三 副刊 小滿後天氣逐漸悶熱潮濕，高溫高濕的環 境易導致人體津液耗損、脾胃功能減 弱，濕熱之邪也易侵入體內，引發皮膚病、 胃腸道疾病等。因此在小滿節氣應以「清熱利 濕、養陰生津、調和脾胃」為主，同時注重 精神調攝，避免情緒煩躁。 飲食 穀物類：薏米、赤小豆、綠豆、冬瓜仁 等，可煮粥或煲湯，幫助排出體內濕氣。 蔬菜類：冬瓜、黃瓜、絲瓜、芹菜、黃 花菜、番茄等，富含水分和膳食纖維，能清 熱解暑、利尿消腫。 肉類水產：鯽魚、鴨肉（性涼，適合濕熱 體質），可搭配健脾食材煮湯，如鯽魚豆腐 湯、冬瓜老鴨湯。 避免生冷油膩：小滿後濕熱重，脾胃功 能較弱，應少吃冰淇淋、冰飲、油炸食品 等，以免加重胃腸負擔，引發腹瀉、腹脹。 起居 調整作息：小滿後晝長夜短，可順應自 然規律，適當晚睡（不超過23點）、早起，增 加戶外活動時間，但需避免過度勞累，中午 建議小憩15-30分鐘，恢復體力。 衣物與被褥：選擇透氣吸汗的棉質衣 物，被褥、枕頭勤晾曬，避免潮濕滋生黴菌。 室內環境：多雨時關閉門窗防濕氣侵 入，晴朗時開窗通風；使用空調、風扇時注 意溫度適宜（26℃左右），避免直吹身體，以 防風寒濕邪入侵。 避免淋雨涉水：雨天儘量減少外出，如 需外出需及時擦乾頭髮和身體，避免濕邪從 肌膚侵入體內。 注意腳部保暖：即使天氣炎熱，也不要 長時間赤腳穿涼鞋，避免腳部受涼，影響脾 胃功能（中醫認為「寒從足下生」）。 運動 避免劇烈運動導致大汗淋漓（中醫認為 「汗血同源」，過度出汗易傷陰耗氣），可選擇 散步、瑜伽、太極拳、八段錦等舒緩運動， 促進氣血循環，增強體質。建議在清晨或傍 晚天氣涼爽時進行運動，每次30鐘左右， 以微微出汗為宜。運動後及時擦乾汗水，更 換乾爽衣物，避免汗濕衣物貼在身上加重濕 氣；不宜立即吹空調或喝冷飲，以免寒濕閉 阻毛孔，引發感冒或關節疼痛。 情志 小滿時節天氣悶熱，人易感到煩躁不 安、情緒激動，可通過以下方式調節： 每天花10-15分鐘靜坐冥想，配合深呼 吸，幫助平復心情，緩解壓力。培養興趣愛 好，如繪畫、書法、聽音樂、釣魚等，轉移 注意力，保持心情舒暢。親近自然，到公 園、郊外散步，欣賞花草樹木，感受自然氣 息，調節情緒。 特殊人群 濕熱體質者：重點清熱利濕，可多喝綠 豆湯、荷葉茶，少吃辛辣、油膩食物，避免 加重濕熱。適當增加運動，通過出汗排出濕 熱，但需注意補水。 脾胃虛弱者：飲食以清淡易消化為主， 避免生冷、難消化的食物。可用艾灸或熱敷 足三裏、中脘等穴位（需在專業醫師指導下進 行），增強脾胃功能。 過敏體質者：小滿後蚊蟲增多，花粉、 塵螨等過敏原活躍，需注意預防皮膚過敏或 呼吸道疾病。保持室內清潔，少去花草密集 的地方；穿著長袖衣物避免蚊蟲叮咬，可隨 身攜帶驅蚊用品。 忌貪涼過度：長期待在空調房或過量食 用冷飲，易導致寒濕困脾，引發腹痛、腹瀉。 忌久坐不動：久坐會影響氣血循環，加 重體內濕氣，建議每小時起身活動5-10分鐘。 忌情緒波動過大：急躁、焦慮等情緒易 導致「心火」過旺，影響睡眠和免疫系統，需 及時調節心態。 小滿養生的核心是「順應自然，平衡陰 陽」，幫助身體適應季節變化，預防疾病發 生。同時，根據個人體質調整養生方法，才 能達到最佳效果。 反復出現喉嚨異物感與窒息感，總覺得 「像有東西卡在喉嚨」，經常下意識地清喉 嚨、乾咳或頻繁吞嚥唾液、聲音沙啞、胸 悶、喉部緊縮感，有時感覺呼吸不順或吞嚥 困難，體重也悄悄下降。醫師指出，恐患喉 球症。 喉球症又稱臆球症、神經性咽喉炎或交 感神經性咽喉症候群，這是1種典型的心身症 狀，以喉嚨異物感為主訴，它不是卡痰，也 不是癌，是壓力與自律神經失調惹的禍。 喉球症常見症狀：喉部有卡住、緊縮、堵 塞的感覺；頻繁清喉嚨、乾咳但無痰；吞嚥時 覺得卡住，但實際吞嚥功能正常；喉嚨發癢、 聲音沙啞；呼吸時感覺喉部不順或有壓迫感； 胸悶、頸部緊繃、耳壓感或輕微頭暈。 常見成因 輕度胃食道逆流：胃酸刺激咽喉神經， 誘發不適。 2.自律神經失調：壓力或焦慮使交感神經 過度活躍、唾液分泌減少、胃排空變慢，胃 酸更易逆流。 3.心理壓力或未表達的情緒：未表達的內 心焦慮，轉化為身體症狀表現。 4.鼻涕倒流或慢性鼻竇炎：鼻腔分泌物長 期倒流至咽喉，刺激咽部神經產生異物感或 咳嗽反射。 醫師提醒，排除器質性病變後，應考慮 為精神科的身體化疾患。 醫師指出，「喉球症」的關鍵在於正確診 斷與整合式治療。建議患者先由耳鼻喉喉科 與腸胃科排除器質性問題，如皆正常，那就 有高機率是心因性喉球症，應轉診身心科或 精神科。 藥物治療：常用血清素受器調節劑，用 以穩定情緒、改善自律神經功能。 心理調適：鼓勵表達情緒、紓解壓力。 必要時搭配心理治療，有助於症狀緩解。 生活與飲食建議：餐後勿立即躺下，避 免胃酸逆流；每餐七分飽，飯後適度活動幫 助胃排空；睡前喝少量水或服用鹽類制酸 劑，睡姿建議右側臥。 自律神經調整訓練：深呼吸、冥想、規 律作息、避免過度刺激等，有助於交感與副 交感神經平衡。 醫師強調，喉球症雖表現為喉部不適， 實際多與心理與自律神經因素有關。透過跨 科整合診治協助，大多病患可於1-3個月內明 顯改善，甚至痊癒。 小滿是夏季的第二個節氣，此時氣 溫升高、濕度增大，養生需順應季節特 點，從飲食、起居、運動等方面調整。 合理飲食 規律作息 適度運動 ■喉嚨卡卡查無病因，有可能是壓力病。 網上圖片 ■紫外線是黑色素生成的最大因素。 網上圖片 ■睡眠品質影響健康，若因鼻塞或打鼾 導致夜夜難眠。 網上圖片 ■建議在清晨或傍晚天氣涼爽時進行運動，每次30鐘左右，以微微出汗為宜。 網上圖片 黑色素會讓皮膚變黑，但它其實 是人體肌膚的重要防護機制。專家提 醒民眾不論陰、晴天，皆要注意日常 防曬保養，避免色素沉澱。 黑色素是由位於皮膚底層的黑色 素細胞所製造，其主要功能保護肌 膚，避免紫外線傷害。當肌膚接觸到 紫外線時，黑色素細胞會產生黑色素， 將光線吸收、分散，減少對皮膚的損 傷。然而，若黑色素過度累積，不僅會 導致膚色變深，更可能形成明顯色斑。 黑色素細胞本體位於真皮層，突觸 則延伸至表皮層。其生成的主要誘因包 括以下4大類： 日曬：紫外線是黑色素生成的最大 因素，可分為立即性曬黑與延遲性曬黑。 荷爾蒙變化：女性在懷孕、服用避 孕藥或月經來潮前，因荷爾蒙波動，常 出現較明顯的色素沉著現象。 受傷與發炎：皮膚受傷後產生的發 炎反應，會刺激黑色素活化，因此傷口 癒合後常見色素沉澱。 疾病與藥物：如愛迪生氏症、尼爾 森氏症等疾病，因腎上腺皮質素分泌過 多，導致色素增加。此外，部分具光敏 感性的藥物也可能引發色素沉著。 睡眠品質影響健康，若因鼻塞或打 鼾導致夜夜難眠。中醫師指出，只需利 用手指在特定穴位順時針或逆時針各按 摩30秒，就能有效舒緩鼻塞、減少打 鼾，提升睡眠品質。 鼻通穴：位於鼻翼上方、鼻樑兩 側，接近內眼角處。改善鼻塞、流鼻 水，亦有助於緩解打呼與鼻炎問題。 迎香穴：位於鼻翼外側，法令紋旁 約0.5公分處。促進鼻腔通暢，改善呼吸 不順的狀況。 天突穴：位於鎖骨中間的凹陷處。 緩解咽喉腫痛，有助打開氣道，改善氣 道阻塞情形。 中醫師提醒，這3個穴位操作簡單、 無需特殊工具，只要每天花幾分鐘，就 可能讓鼻子順暢、呼吸更輕鬆、夜晚更 好眠。若症狀持續嚴重，仍建議尋求專 業醫療協助。 做避 好免 日黑 常色 防素 曬沉著 鼻塞打鼾夜夜難眠 特定穴位助改善 喉嚨 物感恐壓力引發「喉球症」 ▍本報訊 ▍ 小滿養生順應天時祛濕護脾 健康 貼士
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz