216 Cypress Ave, South San Francisco, CA 94080 從農場到餐桌，永恒堅持成就一個夢。 水餃帝國 650-742-0838（量大優惠） 你家廚房 我們承包 白菜豬雞、韭菜豬雞、芹菜豬雞、 薺菜豬雞、四季豆豬肉、茴香豬肉、 酸菜豬肉、玉米豬雞、胡羅卜牛肉、 西湖羊肉、香菜肉、韭菜魚肉、蝦 肉、各種素餡水餃，從農場到餐桌。 冷凍水餃買十包送一包 ( 415 ) 702-6108 1309 9th AVE San Francisco, CA 94122 100% 親 眼 目 睹，100% 手 工 擀 皮， 100% 鮮肉，100% 鮮菜，白菜，韮菜， 香菜，玉米，茴香，意大利瓜，青江 菜，薺菜，木耳冬菇，胡蘿白與豬肉， 雞肉，羊肉，牛肉，蝦肉，營養搭配的 30 多款水餃以及各式素餡水餃，灌湯小 籠包，餡餅，卷餅和各式雲吞，多款開 胃滷味小菜，以及經典滬式可口飯菜， 100% 現點現做，保您 100% 滿意，SIP 冷凍，安全，快捷，方便，你家廚房， 我們承包，素食者的福音。 109 Appian Way, Union Ci ty, CA 94587 Tel : 510-324-8868（預訂電話） 您和家鄉 "味道"，只差水餃的距離 白菜豬雞肉、 韮菜豬雞肉、 芹菜豬雞肉、薺 菜 豬 雞 肉 、 玉 米 豬 雞 肉 、 四 季 豆 、 牛 肉 、 羊 肉 、 蝦 魚 素 菜 餡 等 3 0 多 種 餡 等 你 帶 回 “家” 水餃之家 家庭廚房 水餃之國 水餃量大批發 已開堂食，歡迎光臨！ 初嘗水餃，給我“初戀”的感覺 新浱小菜：蒜拌木耳，花生黃瓜，拌金針茹，麻辣牛筋，香脆蓮藕，拌海帶 絲，香茜腐竹，醬時花，醬牛肉，水果雞翅，拌涼干絲，半耳絲，炒半肉串。 415-566-6143（水餃之國堂食店) 1713 Taraval Street,S. F. CA 94116 415-665-6617 (量大優惠) 30多款新鮮手工擀皮、白菜、韭菜、芹菜、四季豆、嫩玉 米，鮮薺菜、菠菜、青江菜、西葫蘆、冬菇、蘿蔔與豬肉、 雞肉、牛肉、羊肉與素菜餃、QQ水餃、鍋貼、盒子、餡 餅、灌湯小籠包、生煎包、蟹殼黃、蘿蔔絲餅及豆沙鍋餅。 415-665-6617（亞美食品） 415-810-6552（訂購專線） 2048 Taraval Street,S. F. CA 94116 6月18日下午，順德行安堂正副主席 書記 暨董事到訪星島日報總部，贈送大蛋糕，預 祝《星島日報》美西版創刊50週年金禧誌慶。 順德行安堂訪問團成員包括：主席黃志 沖、副主席梁志明；中文書記張冠榮、英文 書記翁偉雄；董事吳國寶、盧炳坤、黎鐵、 何啟明、黃海松、林青、左漢光、譚韶剛、 何平楚、吳松年、左遠光。 美西版社長兼總編輯梁建鋒、總經理曹 念秀、副總經理董少英；中文電台粵語台總 監葉麗玲、國語台總監沈琛㻧、華埠訪客中 心主任吳文英等部門主管熱情接待來訪嘉賓。 在梁社長及各部門主管引領下，訪問團 一行18人，參觀了星島日報、星島中文電 台、星電視，了解各部門的運作。嘉實們紛 紛走人電台直播室、星電視訪談節目現場拍 照留念。 賓主雙方在接待處進行一場現場版的《時 事集結號》，梁社長針對當前中美關係、國際 局勢與灣區時政動態展開詳盡的分析，嘉賓 們踴躍發言，積極討論，現場氣氛熱烈。 其後，梁社長向嘉賓們介紹星島美西 版、星島中文電台（粵語、國語）、星電視等 部門的運作與發展。他表示：《星島日報》美 西版能夠屹立半世紀，離不開各大僑團攜手 支持與同行協力，更感謝僑胞們五十年來的 相伴。報章與僑團相輔相成，是資訊的傳遞 者，也是社區的推動者，時代發展的橋樑。 今後，我們將繼續發揮媒體責任，推動華人 社區正能量的傅播，促進中美民間交流友好 發展。 賓主雙方表示未來將持續深化交流合 作，攜手合作，服務華人社區。隨後，大家 共同喜切預祝《星島日報》美西版創刊50週年 金禧蛋糕，期待星島再創輝煌，邁向下一個 成功的五十年。 僑社記者馬紅兵報導 06.27.2025 星期五 B12 僑社 美西版社長兼總編輯梁建鋒、總經理曹念 秀、副總經理董少英；中文電台粵語台 總監葉麗玲、國語台總監沈琛㻧、華埠訪客 中心主任吳文英等部門主管熱情接待來訪嘉 賓。 梁建鋒社長向嘉賓詳細介紹《星島日報》 美西版創刊50年的發展歷程及現階段業務拓 展狀況。並表示：《星島日報》美西版創刊以 來，始終秉承「立足社區 服務僑胞 傳承文化」 的初心，為促進美國華人社區的資訊交流與 中美文化互通發揮子積極作用。 他強調：傅統僑團在華人社區有著深遠 的影響力及凝聚力，共同見證著華人移民的 奮鬥與成長。未來，我們將繼續加強與華埠 各大僑團的友好合作，團結社群，凝聚僑 心，持續創新，擴展跨媒體發展平台，並結 合報紙、電台、電視及新媒體，為華人讀者 提供更多元、更豐富、更即時的服務，進一 步擴大影響力，服務更廣大的社區群體。 隨後，梁社長及部分主管引領嘉賓們參 觀報社編輯部、星島中文電台錄音室及星電 視演播廳。嘉賓們紛紛在直播室、嘉賓訪談 節目現場合影留念。 最後，賓主雙方共同喜切慶祝《星島日 報》美西版創刊50週年生日大蛋糕，互道美好 祝福。 並進行友好親切的交流，嘉賓們就目前 大環境趨勢，對媒體發展前景建言獻策。表 示將會進一步加強深化合作，攜手打造一個 團結、有活力、有文化根基的華人社會。 訪問星島日報總部 預祝美西版50週年金禧誌慶 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■社長梁建鋒、總經理曹念秀、副總經理董少英；粵語台總監葉麗玲、國語台總監沈琛㻧、華 埠訪客中心主任吳文英等熱情接待嘉賓。 馬紅兵攝 ■肇慶主席吉鴻雁夫人、岡州主席張逢濯夫人、三邑主席盧炳坤夫人、人和主席袁耀華夫人、 中華代通事劉榮浩夫人與星島日報各部門主管合影。 馬紅兵攝 ■賓主雙方共同喜切慶祝《星島日報》美西版創刊50週年生日大蛋糕。 馬紅兵攝 ■社長梁建鋒與行安堂首長共同喜切慶祝《星島日報》美西版50週年生日大蛋糕。 馬紅兵攝 ■順德行安堂首長及董事一行到訪星島日報美西版總部，賓主雙方親切交流，良好互動。 馬紅兵攝 ■嘉實們在星電視訪談節目現場拍照留念。 馬紅兵攝 6月18日下午，肇慶總會館主席吉 鴻雁伉儷、岡州總會館主席張逢濯伉 儷、三邑總會館主席盧炳坤伉儷、人和 總會館主席袁耀華伉儷、中華代通事劉 榮浩伉儷一行親臨拜訪星島日報總部， 贈送預祝美西版創刊50週年金禧誌慶大 蛋糕。 順德行安堂正副主席書記暨董事到訪《星島日報》 預祝《星島日報》美西版創刊50週年金禧誌慶 肇慶總會館 岡州總會館 三邑總會館 人和總會館 綠 菜 鮮 肉鹽 酥 雞 時尚小食 手工水餃 綠菜鮮肉 新鮮小 菜 原汁原味 麻 辣 燙 街頭小吃 串 串 香 滷味小菜 味蕾引領者 目睹現點現包 新張 隆重健康速凍食品 領鮮食尚生活 好吃不貴 經濟實惠 爽口一路發丸子 離不開紅 燒肉滷蛋 香噴噴燒排骨 經典梅菜扣肉 甜心豆沙包 青江菜冬菇包 天津三鮮包子 高麗菜豬肉包 手工 新鮮 嚐水餃香 品蔬菜鮮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==