咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人 ＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體受 傷，車禍，車禍，工傷調查 和受理。 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 (1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133) (週一至週六營業 週日休息) 入籍移民表格填寫 -入籍填表 -中文入籍翻譯 -親屬移民 -調整身份 -生活擔保書 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名、加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 -未婚來美 -探親留學 -補換綠卡 -回美証 電話﹕(415)982-8318 短信： (415)683-1183 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協 議﹑生意買賣﹑資金托管（ESCROW）﹑ 酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公 司／股份轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許 可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑陪同面 試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團 體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公證翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 國際華人律師事務所 網站 : lawofficeforChinese.com 馬 華法務助理 按摩賣淫罪、吊銷 按摩證抗辯、關閉 按摩店抗辯、性騷 擾、 偷 竊、 酒 駕、 家 暴、種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、各類 欺 詐、 消 除 犯 罪 記 錄 本所律師曾任檢察官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti “被評為加州 2023 年度家法十佳律師” 簡易，協議，爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託，遺囑認證 Leon 里昂莫忍律師 各類商業、地產訴訟， 驅 趕 房 客、 勞 工、 EDD、IRS、房產轉名、 各類合約擬定審閱 各 類 親 屬 移 民， 入 籍， 政 庇， 轉 庭， 阻 擋 遣 返 及 各 類 移 民 大 小 庭 曹吳余律師師樓樓Tsao-Wu & Yee LLP 725 Greenwich St #210 San Francisco, CA 94133 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 專業律師精辦各類案件 包括 刑事辯護、經驗出庭：各種輕重刑事案件、安排保釋、探監、 DUI-DMV聽證、臨時駕照申請。 不獲賠償，絕不收費：各種車禍、人體受傷、行人乘客受傷、狗咬、 意外跌傷。 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 日本荷葉茶 Lotus Leaf Tea (30 茶包 ) $31.98 （2 盒） 請上moremal lda.com 訂購 07.13.2025 星期日 B11 僑社 慶會開始前，滿任總董暨寧陽總會館主 席鄺健昌、肇慶總會館主席吉鴻雁、 岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳 國慶、三邑總會館主席盧炳坤、人和總會館 主席袁耀華親臨，向新任總董余健峰致以祝 賀。 隨後，現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌， 梁館白鶴醒獅團成員親臨祝賀，呈送吉祥， 為交接典禮拉開序幕。 在經文處副處長朱永昌主持監交下，新 任總董余健峰從代滿任總董吉鴻雁手中接過 印信，履新上任。在三藩市市長羅偉主持監 誓監誓下，新任總董余健峰宣誓就職，為中 華總會館掌舵。 代總董暨肇慶總會館主席吉鴻雁致詞贊 揚新任總董余健峰學識淵博，僑社經驗豐 富。曾任東華醫院院長，努力服務社區，相 信在他與主席團、通事、商董良好合作下， 中華總會館會務蒸蒸日上。 新任總董余健峰致就職詞表示非常榮幸 得到經文處副處長朱永昌主持監交，市長羅 偉主持監誓。同時得到三藩市政要及代表、 社團友好、社會賢達、嘉賓友好親臨祝賀， 備感溫馨。他談及三藩市市長羅偉及民選官 員親臨到賀，體現他們對華人社區多元化活 動的支持，對關注充滿活力的華埠社區作出 持久性的承諾，並是我們共同構建偉大城市 的基石。今天華埠繁榮安定，社區和諧共 融，是我們共同努力的成果。中華總會館是 舊金山數代華裔美國人的努力，是倡導和團 結的支柱。未來兩個月，我將與主席團、通 事及商董團結齊心，致力於推動社區繁榮， 讓我們帶著目標和自豪，一起向前邁進。 市長羅偉致詞表示第一次以市長身份參 加中總董交接，並恭喜余健峰醫生就任新屆 總董，相信以他的領導才能，將會推動會務 蓬勃發展。中華總會館在175年以來，積極 維護華人權益，爭取華人教育機會，成為舊 金山歷史的重要一部份。舊金山華人社區英 才輩出，未來更好地服務社區。現階段最重 要是公共安全。為此，舊金山地檢署、縣警 局、警察局、消防局、參事會共同合作來保 證華埠、乃至整個城市的公共安全。希望大 家同心振興華埠，助力舊金山經濟重新起 飛。 經文處副處長朱永昌致詞恭賀新任總董 余健峰。並表示余健峰總董是有名的牙科醫 生，服務社區及僑界多年，現任合和總會館 主席，曾任余風采堂主席、東華醫院院長， 貢獻良多，一定能帶領中華總會館推動僑社 團結繁榮，造福更多的僑胞。 合和總會館一直以來，全力支持民主自 由的中華民國，支持經文處工作。剛才大 家在國父孫中山先生遺像前行禮，國父的理 念是建立一個民治民享民有的國家。在台灣 的中華民國。是一個自由民主、經濟繁榮、 科技發達、文化包容的社會，是全球華人的 希望燈塔。最後，希望今後大家繼續團結合 作，維護僑社團結繁榮。 東華醫院院長吳子銘致詞恭賀前任院長 余健峰榮膺中華總會館總董。他談及東華醫 院成立126年來，致力於維護社區健康，醫 院設備不斷更新，服務華人的需要，幫助社 區度過疫情時期，今後將繼續全心全意為華 人社區服務。 到賀政要及代表、警界官員相繼致祝賀 詞並向新任總董余健峰頒發祝賀狀。 通事李殿邦介紹中華商董；警察委員余 健全、余風采總堂美西總長余民輝介紹嘉 賓。就職儀式後，眾嘉賓移步到康年酒家參 加慶祝余健峰主席榮膺中華總董聯歡晚宴， 合和總會館書記余華湘主持宴會。 新任總董余健峰致詞感謝大家在百忙中 抽出寶貴時間出席晚宴。再次感謝合和總 會館、東華醫院；余風采總堂、余紹賢堂暨 余氏宗親，世誼馬氏宗親總會、世誼謝氏宗 親會等首長暨各社團嘉賓光臨。感謝各社團 致送美麗鮮花和豐厚賀儀，感謝社團登報祝 賀，這份情，我會銘記於心。 經文處副處長朱永昌、肇慶總會館主席吉 中華總會館總董交接 余健峰主席榮膺總董 經文處副處長朱永昌主持監交 三藩市市長羅偉主持監誓 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ■在經文處副處長朱永昌（中）主持監交下，新任總董余健峰（左）從代 滿任總董吉鴻雁（右）手中接過印信，履新上任。 馬紅兵攝 ■三藩市市長羅偉、經文處副處長朱永昌、政要及嘉賓親臨祝賀。 馬紅兵攝 ■在三藩市市長羅偉（左）主持監誓下，新任總董余健峰（右）宣誓就職，為 中華總會館掌舵。 馬紅兵攝 ■新任總董余健峰伉儷與合和總會館同仁在中華總會館門前合影。 馬紅兵攝 中華總會館總董交接典禮於7曰 2日下午五時三十分在總會館禮堂隆 重舉行，台北駐舊金山經文 副處 朱永昌主持監交，三藩市市長羅偉主 持監誓。市參事會主席孟達文、前任 市參事會主席余鼎昂；市參事殷嘉 立、謝里爾、陳小焱；市府律師邱信 福、市地檢官謝安宜、檢察官Brooke Jenkins、金山警長 Paul Miyamoto、 警察局委員會主席 Don Clay、警察 局 Wilson Leung、工務局局長 Carla Shor t、警察委員余健全、Stephen Sherill；市參事陳詩敏等派代表祝賀並 頒發賀狀；台北駐舊金山經文處組長 張文榮；金山文教中心主任劉岱欣、 東華醫院院長吳子銘、中華總會館通 事李殿邦、前任中文助理廖伽敏；合 和總會館、余風采總堂、余紹賢堂， 世誼馬氏宗親總會、世誼謝氏宗親會 等首長宗親及嘉賓，總董寶眷出席觀 禮。通事李殿邦主持交接典禮。 鴻雁相繼致送美好誠摯的祝福。 市參事會主席孟達文親臨祝賀並頒發賀狀。 合和總會館、余風采總堂、余紹賢堂暨余氏宗親 致送登報祝賀牌匾。 警察委員余健全介紹嘉賓；董事鄭偉雄主持 文娛節目。 慶祝余健峰主席榮膺中華總董晚宴在歡樂的 歌聲與美好的祝福中圓滿結束。 精辦 窮困者減免收費 刑事 商業地產 家庭法 移民 前檢控官
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==