07.20.2025 星期日 QR Code METRO NEWS B1 工潮結束 灣區多市恢復收垃圾 因合約爭議而持續近兩周的 垃圾工潮結束，灣區多個城市的垃 圾與回收服務周六起會陸續恢復。 全國第二大垃圾管理公司「共和服 務」（Republic Services）周五（18 日）宣布，已與美國貨車司機…… B2 洛杉磯縣警局比斯凱盧茲 培訓中心（Biscailuz Center） 發生的致命爆炸案，調查人員 目前正釐清該事件與聖他莫尼 卡（Santa Monica）…… 爆炸案調查指向聖他莫尼卡公寓 B4 想用鏡頭記錄華埠的精彩瞬 間嗎？機會來了！由三藩市華埠 訪客中心（SF Chinatown Visitors Information Center）主辦的「2025夏 日華埠樂繽紛」短視頻比賽現正火熱 徵件，邀請市民與遊客用影像說故 事，發掘華埠的夏日魅力與文化光 彩。 本次比賽獲得三藩市市長辦公 室及經濟及勞動力發展部資助，並 由中華文化中心、星島日報、星島 中文電臺協辦。主辦單位希望透過 參賽者的鏡頭，展現華埠多元文 化、傳統與創新兼具的美食、社區 活力，以及獨特的節慶氛圍，吸引 更多人重新認識這個歷史悠久的社 區。 華埠訪客中心主任Cindy Wu表 示：「隨著時代發展，華埠呈現出許 多新風貌。除了保存傳統文化與老 字號餐館，不少商家也勇於創新， 呈現現代感與融合風格，加上各種 繽紛活動，這些都值得用影像記錄 下來，與更多人分享。」 她鼓勵社區居民、學生、遊客 和影像愛好者踴躍參與，用自己的 視角捕捉華埠夏日的美好瞬間。「這 些短片不僅能留下快樂回憶，更可 幫助推廣華埠文化旅遊，促進社區 經濟，讓更多人看見華埠的活力。」 比賽詳情如下： 主題要求： 所有參賽作品須以 三藩市華埠為拍攝地，題材不限， 但鼓勵反映華埠的夏季特色、文化 活動、節慶、日常生活等內容。影 片長度約2分鐘。參賽者須自行確保 影片中人物的肖像權使用無誤。所 有作品將由華埠社區領袖及商會代 表評選出優勝者。 投稿方式： 1）請將影片上傳至個人雲端帳 戶（如Google Drive、Dropbox等）， 開啟分享權限並將影片連結寄送 至：info@bestofsfchinatown.com； 2）請使用MP4、AVI或MOV格式 提交；3）檔案名稱請以參賽者全名 命名。查詢聯絡：地址625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108，電 話：415-989-7111。 比賽截止日期： 7月31日（星期 四），獲獎名單公佈： 8月3日（星 期一）獎項包括：頭獎：300元、二 獎：200元、三獎：100元。 得獎短片將於華埠訪客中心「華 埠之窗」播放，並有機會在星島日 報、星島中文電臺及相關平臺進行 推廣，讓更多人看見參賽者的創意 與對華埠的熱愛。今個夏天，讓我 們一起用短片記錄華埠的精彩與溫 度！ 中華文化中心作為華埠訪客中 心長期社區的合作夥伴，藝術總監 梁凱瑤誠邀你發揮創意，用影像述 說華埠的故事。無論是街頭的舞龍 舞獅、美食攤位、藝文展演，抑或 是日常的社區互動，只要你發現了 華埠的魅力，這就是你參加比賽的 最好理由。 本報記者黃偉江三藩市報道 本期夜市出席的嘉賓中，最讓華 裔居民雀躍的是迎來講粵語的 列治文警署分局長、「廣州仔」李國 強。李國強與民眾以粵語交流無障 礙，展現華裔社區與市府部門之間 的友善互動與文化理解。 曾任列治文警署分局長的現任 三藩市警察局代理局長葉培恩表 示，自己與陳詩敏市參事是多年的 朋友和盟友，他在這裡度過一段非 常美好的時光。從歷史數據看，列 治文區一直是三藩市最安全的地區 之一，警方會盡一切努力，繼續維 持這個安全的環境。 李國強要力保社區安全 第1區市參事陳詩敏對列治文警 察分局新任局長李國強（Kevin Lee） 的到任表達歡迎。她說，李國強分 局長熟練粵語，瞭解華人文化，對 增進與華人社區溝通、加強警民合 作意義重大。 李國強分局長是地道的廣州 仔，6歲隨家人移民來美，從警35 年。他說：「我真的非常高興能回到 列治文區，我十多年前曾在這裡當 警員和警佐，也曾在三藩市其他區 域工作，但列治文真的非常特別。 這是一個充滿活力、重視社區、也 適合家庭生活的地方。」 「我們的目標是讓這個社區保持 安全與快樂，讓每一位居民外出時 都能安心快樂。如果大家有任何問 題或建議，歡迎出席我們每月第四 個星期二舉辦的社區警局會議，我 很樂意與大家交流聽意見。我會全 力以赴，服務大家、守護社區。」 本次夜市有超過1 8個美食攤 位，展現列治文區豐富的多元飲 食文化。市民可在街頭品嚐俏龍 軒的港式點心、K-Elements的韓式 燒烤、川香園鐵木真的川菜風味、 Golden Edge Pizza的創意披薩、 Patpong Thai Cuisine的泰式糯米 飯等。本地知名小吃攤如Joe’s Ice Cream、India Clay Oven也紛紛加 入，為大家的味蕾帶來驚喜。此 外，安老自助處的攤位有咖喱魚 蛋、水餃、芝麻糊等小吃，讓夜市 充滿濃厚的社區風味。 每月第三個周六舉行 除了美食，還有系列適合家庭 同樂的親子遊戲與文化體驗，包括 空氣曲棍球、投籃球機、釣魚遊 戲、迷你高爾夫球、巨型Jenga、黏 土手作工作坊及麻將耍樂區等，無 論大人小孩都樂在其中。現場更設 有藝術與文創市集，展出亞太裔童 書、手繪美甲、以三藩市社區為靈 感的設計商品，展現本地藝術家的 創意活力。 夜市現場有多個社區與政府部 門攤位，提供資訊與互動，包括三 藩市交通局、兒童及青少年發展 部、列治文區青年會YMCA、金 門女子公寓與亞裔家援服務處、 BORP適應性康樂計劃、三藩市警 察局等機構。 主辦單位期望透過這些參與， 深化鄰里之間的交流與資源共用。 夜市沿途餐館座無虛席，門外不少 市民及遊客在寒風中等待。 「最愛列治文夜市」活動由 Ci v i c J oy Fund公益基金支持， 市參事陳詩敏辦公室聯合多個社 區組織舉辦，包括Ge a r y大道商 戶協會、C Y C社區青年中心、 Clement街商戶協會、愛加倍社區 中心、安老自助處、列治文鄰里 中心、列治文YMCA等。傳媒夥 伴包括《Richmond Review / Sunset Beacon》和三藩市華人復臨安息日會 教會，感謝Chris Larsen、Crankstart 基金會、Joby Pr i t zker、Bat t ery Powered及Friend Family Foundation 的鼎力支持。 「最愛列治文夜市」每月舉辦一 次，將持續至9月，每月第三個星期 六舉行。接下來的活動日期為8月16 日與9月20日，誠邀市民踴躍參與。 「夏日華埠樂繽紛」短視頻比賽 三藩市訪客中心主辦 火熱徵件 ■用鏡頭捕捉華埠魅力-「- 2025夏日華埠樂繽紛」短視頻比賽徵集參賽作品啟事。 今年夏天第二場「最愛列治文夜市」昨日下午4時至8時，在 Clement街22街至25街之間盛大登場。繼上月首場活動大受歡迎 後，主辦單位再以美食、娛樂、文化與社區連結為主題，為列治文 區居民與遊客帶來一場歡樂又具意義的社區盛會。 警署分局長「廣州仔」李國強 大受華人鄉里歡迎 最愛列治文夜市盡享美食節目豐富 ■列治文區第二期夜市開幕式。 活動主辦方提供 ■左起：三藩市警察局代理局長葉培恩、市參事陳詩敏、新任列治文區警 署分局長李國強（Kevin Lee）在夜市合影。 活動主辦方提供 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ ■熱鬧的列治文夜市。 活動主辦方提供 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==