E1 QR Code 07.28.2025 星期一 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Email: info@bestholidaycruises.com 請致電查詢 415-681-8328 特高之折扣 5 晚 感恩節加州海岸特選 11/26 $669起 7 晚 加州海岸 , 墨西哥 10/12 $999起 11 晚墨西哥精選 停四站） 9/24.10/19 11/15 1/18 3/7 $799起 11 晚阿拉斯加 , 加拿大 七月至九月三藩市來回 $999 起 16 晚夏威夷群島 ( 停四島 ) 墨西哥 10/30, 12/02, 17, 1/02, 29, 2/19, 3/18 $1339起 16 晚巴拿馬運河 , 墨西哥 從佛羅里達州出發到三藩市 11/21 $1299起 9日5國遊 USD1199/人 (雙人房) 16日9國遊 USD2069/人 (雙人房) 以上價格不包含機票 (408) 505-4818 詳情請聯繫 電郵：Info@utravel.com 網站：www.utravelco.com 2880 Zanker Road, Suite 203 San Jose, CA 95134 ✽9 條線路跨越 23 個國家 83 座城市 ✽保證每個星期出發 資深中文導遊 ✽旅遊天數亦可隨意配搭 ! 歐洲精選之旅 限時優惠 ! 勁減 10%. + 抽獎活動 ✽為感謝各位旅客的鼎力支持與愛戴，由 2025 年 6 月 1 曰至 7 日 31 日前 成功預訂 2025 年 12 月 31 日前出發歐洲中文循環團，可享 10% 折扣。 ✽現在起至 2025 年 12 月 30 日，凡預訂 7 天或以上之歐洲循環團可獲得獨 家幸運代碼，有機會換取鑽石，名錶，水晶飾物豪華禮品 第一獎：1 克拉天然鑽石價值 (5300 歐元 )（名額一個 ) 第二獎：天梭 Tissot T-Touch 名錶一隻 （價值 750 歐元 ) ( 名額一個 ) 第三獎：蛇年水晶飾品套裝 （價值 350 歐元）( 名額一個 ) 名單公佈日期 : 2025 年 12 月 31 日 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 菲蒙 鴻達電訊 510-676-7518 46292 Warm Springs #606, Fremont (168 超市右側） 加州政府免費手機計劃 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 免費無限打 中國和越南 全美免費通話、 短信、無限上網 新到中文手機 好消息！ 新到政府平板電腦 需要預訂 (必須年滿18歲或以上) $0零 月 費 申請人需有醫療卡(白卡)或社安老人金,即獲得自動批准 請攜帶正本身分證和白卡前來 三藩市 德和印務公司415-986-3888 37 Wentworth Place,SF( 近花園角） 苗必 鴻達電訊510-651-1888 388 Barber Lane,Milpitas( 大華超市） 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 24 4 27th ,S ra ento 2025 新增 長途電話 包括中港台等 200 個國家 全美免費 電話、短信、上網 廣告熱線: 650-808-8888 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 &威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 C00 題題題題題題 題題題題題題 2025年07月28日 星期一 C1 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 （工商新聞）劉玉芳教授是一位 國際知名的鋼琴家、教育家與藝術 健康創新者，擁有逾二十年高等教 育與跨領域研究經驗。曾任中國終 身教授，現任美國 Phillips Graduate University 音樂 治療教授。作為「無傷藝 術體系」（Injury-Free Arts System）創辦人，她以身心 整合理念突破傳統訓練模 式，成為全球藝術教育界極 具影響力的華人女性之一。 2025年7月，劉教授憑 借卓越的美學與技術表現， 榮獲2025年國際音樂大賽 室內樂組一等獎，並受邀 登上世界殿堂級的紐約卡內 基音樂廳，攜手小提琴家 詹姆斯•伍德沃德（James Woodworth）共同演出。作 為華人女性藝術家的傑出代 表，她透過精湛演奏傳達 “以藝術療癒人心、以科學 守護身體”的核心理念，贏 得觀眾與國際樂壇的高度評價。 她的教學理念源自親身 演奏傷害的經歷。多年傳統 鋼琴訓練導致她長期手部與 上半身疼痛，使她深刻反思傳統 機械式教學對身體與心理的長期損 耗。面對這場危機，她展開跨學科 的深入探索，研究領域涵蓋 3D 人 體解剖、生物力學、神經科學、運 動康復及中醫理論，並逐步建立一 套結合科學與藝術的教學系統。 「無傷藝術體系」打破「技術越 高，傷害越深」的迷思，主張以「腦 主導練習」與「全身協調發力」為核 心，透過靜默練習、內在聽覺、神 經肌肉同步與身體力線優化等方 法，強化從心理意圖到動作輸出的 精準控制。她強調，真正的藝術表 現應建立在身心合一、節奏感知與 能量流動的基礎上，而非以身體傷 害為代價。 除個人教學與研究外，劉教授 在矽谷創立「無傷藝術學院」（InjuryFree Arts Academy），面向全球 藝術家、教育者與青少年推廣此系 統。課程受到中美學生與家長的廣 泛肯定，特別是在短期內提升技 巧、突破瓶頸與預防傷害方面成效 顯著。其學生涵蓋國際獲獎青少年 與受傷後尋求復原的專業演奏者。 在學術層面，她致力於融合東 西方醫學與音樂健康，借鑒《黃帝內 經》《傷寒論》等古典醫學理論，結 合神經可塑性等現代理論，發展面 向未來的藝術康復架構。她多次應 邀在國際會議發言，並於多個學術 評審團擔任成員，發表有關傷害預 防、身心平衡與藝術身份建構的論文。 2024年，劉教授榮獲「矽谷亞 洲女性領導力論壇」大獎，並以傑出 人才身分受邀加入多所美國高校的 專業團隊。現於 Phillips Graduate University 音樂治療系負責「基於音 樂的創傷干預」與「身心藝術治療」課 程設計，同時參與跨領域神經康復 研究，並擔任校內藝術健康倡議委 員會要角。 劉玉芳教授堅信：藝術教育與 音樂治療不可忽視身體安全、心理 健康與職業可持續性的課題。她致 力將「無傷藝術」理念推向全球，幫 助每位藝術家以更自由、更長久的 方式，安心地走上屬於自己的藝術 舞台。 無傷藝術學院 Injury-Free Arts Academy 電話：650-336-8838 地址：8407 CENTRAL AVE 2ND FL STE 2507 NEWARK, CA 94560 IFAA Studio : Menlo Park, CA ■國際知名鋼琴家、教育家及“無 傷藝術體系”創辦人劉玉芳教授 ■劉玉芳教授榮獲國際比賽 一等獎，並受邀登上卡內基音 樂廳演出 報紙會於早上八時前送到府上 , 若閣下未有收到報紙 , 請於早上 8:45 前致電星島發行部 650-808-8866， 留下你的口訊包括（門牌號碼和郵政區 ZIP CODE）， 或發短信到 650-822-8187，要求補派服務。 今天早上報紙沒有送到？ 請馬上聯絡我們 ★ 訂報熱線 Call: 650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 手機掃描直達訂報 或補送服務 三藩市灣區範圍內的訂戶： 三藩市灣區範圍外的訂戶： 要求補寄報紙服務 客服電話 : 650-808-8866 短訊： 650-650-822-8187 電郵： circulation@singtaousa.com 更多新聞資訊可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz