東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓 生意合同、買賣、商標註冊 借據、屋除名加名、TODD 更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑出生 證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲明書﹑贈與 書﹑生存證﹑中國房產(收租﹑買賣 拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結婚﹑ 未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅遊探 親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補領公民 證﹑移民擔保書﹑中文入籍陪同翻 譯﹑政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精 辦留學簽證 劉伯勞律師事務所 (415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦 ●破產●離婚●婚前協議 ●移民●車禍 服務灣區超過20年 精辦賭債,信用咭債務,車禍 收 費 特 平 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 4215 Geary Blvd San Francisco, CA 94118 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 專業律師精辦各類案件 包括 婚姻家庭法：離婚訴訟、財產分割、撫養權、撫養費、贍養費、婚前協議、 遺囑、信托、遺囑認證。 勞 資 糾 紛：無理解雇、欠薪、超時／工、雇主報復、性騷擾 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線法務經理:余照華 PETER YEE(415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 725 Greenwich St #210 San Francisco, C 94 33 國際華人律師事務所 馬 華法務助理 簡易，協議， 爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託， 遺囑認證 本 所 律 師 曾 任 檢 察 官 網站 :lawofficeforChinese.com 按 摩 賣 淫 罪、吊銷按 摩證抗辯、 關 閉 按 摩 店 抗 辯、性騷擾、偷 竊、酒駕、家暴、 種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、 各類欺詐、消除 犯罪記錄 各類商業、 地產訴訟、 驅趕房客、 勞 工 、 EDD、IRS、 房產轉名、 各類合約擬 定審閱 各 類 親 屬 移民，入籍， 政庇，轉庭， 阻擋遣返及各 類移民大小庭 商 業 地 產 電話 ︰ 5 1 0 - 7 0 8 - 4 2 3 1 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城） Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 Law Offices Of Leon Mezzetti“被評為加州 2023 年度家法十佳律師” Leon 里昂莫忍律師 Email: charles@vzhanglaw.com Email: vivian@vzhanglaw.com 張紫蔚律師事務所 Law office of Vivian Zhang P.C. Charles Zhang／Manager／Paralegal 張亦弛法務經理 生前信託﹑遺產認證﹑財產規劃﹑婚前協議﹑生意買賣﹑資金托管 （ESCROW）﹑酒牌轉讓／申請﹑商標註冊﹑各類有限公司／股份 轉讓﹑非牟利公司註冊／免稅許可申請﹑移民﹑入籍（考前輔導﹑ 陪同面試）﹑政治庇護、（各類公司，非牟利團體常年法律顧問） 電話：415-498-0085 415-335-6998 SZETO-WONG LAW 10080 N. Wolfe Road, Cupertino, CA 我們可替你爭取應有的權益 √工時、工資 √集體訴訟 √歧視、報復 √食飯時間、休息時間 √最低工資、加班 ★ 不成功不收費 免費諮詢 650-425-6264 www.szetowonglaw.com 你是否遭受僱主不公平的對待？ 07.29.2025 星期二 A5 星條萬象 由中國上海國際藝術節中心與林肯中心聯合主辦的「城市之夏藝術節. 上海日」 7月26日在紐約掀起熱潮。從午後至深夜，十餘場經典與創新交融、時尚與古韻交 織、青春與激情交匯的演出活動與互動體驗在林肯中心多空間同步展開。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 活動一經開放預約，就立即約滿，現場吸 引觀眾達2萬人次。為紐約市民打開了一 扇直觀感受海派文化多元活力的窗口。 上海日招待會上，上海市人民政府副秘 書長劉平、中國駐紐約總領事陳立、上海國 際文化傳播協會名譽會長滕建勇、中國上海 國際藝術節中心總裁李明以及林肯中心總 裁真理子˙西爾弗（Mariko Silver）、美國對 外政策全國委員會主席蘇珊˙艾略特（Susan Elliott）、美中關系全國委員會副會長白莉娟 （Jan Berris）、美中貿易全國委員會資深副會 長大衛˙托馬斯（David Thomas）等兩百余位 中外嘉賓應邀出席。 大衛˙寇克劇院內，上海大劇院原創舞 劇《白蛇》海外首演。首次亮相於美國，舞劇 在音樂、舞美、服化等方面全新升級，以「節 氣」為靈感的音樂，讓傳統民樂與西洋樂器、 電子音效相互對話；以大鐘、方圓等極具象 征意味的視覺符號，呈現空間變換和角色內 心，別具東方舞台美學；西方芭蕾、中國古 典舞、現代舞交融呈現，實現了跨舞種的創 新對話。藝術總監譚元元攜「夢之隊」主創主 演陣容，將足尖芭蕾的優雅、傳統水袖的韻 味、充滿江南煙雨詩意的舞美設計，在美國 文化地標林肯中心舞台上完美呈現。 這部「上海出品」以其精湛的藝術呈現與 國際舞台同頻，向世界清晰傳遞了當下中國 藝術發展的卓越水準。 大衛˙魯賓斯坦劇場前廳，上海美術電 影制片廠的經典《大鬧天宮》帶領觀眾追隨家 喻戶曉的中國神話英雄孫悟空，乘筋斗雲翺 翔萬里，在充滿瑰麗色彩和東方神韻的動畫 世界中遨遊，感受中國動畫藝術的雋永魅 力。親子場域里，上海民族樂團用嗩吶、琵 琶等奏響《國樂中的十二生肖》，「牛先笙」、 「猴來鑼」、「貪音蛇」十二幅明快艷麗的水墨 動畫隨樂起舞，引得美國孩童們爭相觸摸民 族樂器的溫度。 夜幕下的花園化身「上海文化體驗 館」——非遺攤位上，剪刀於紙端靈動起舞， 盤扣於胸前婉約綻放，毛筆於紙間揮灑自 如，海派旗袍講述著光陰流轉，烏泥涇手工 棉演繹著今天的時尚，龍華禪意素點散發著 江南的醇香，老鳳祥琺瑯讓歐洲宮廷花園的 美景在傳統掐絲技藝下凝結為流光溢彩的琺 瑯糖果盒，海派京劇大師「國潮朋克」戲妝格 外受到熱捧，引得紐約時髦男女們爭相試妝 定制款京劇臉譜，而一旁的徐家匯書院則以 書香為墨、創意為筆，將海派文創凝練於方 寸之間。這裏，指尖流轉處，目光所到處皆 是海派傳承的當代表達。 從下午六點半起，戶外空間越夜「樂」動 聽，屬於上海的摩登韻律、創新活力輪番登 場。達姆羅什公園奏響「上海出品」《明日方 舟》特別演出的澎湃樂章。《明日方舟》自上線 以來圈粉無數，其線下音樂會品牌「音律聯 覺」更曾斬獲HMMA好萊塢音樂傳播獎。此次 演出曲目是從600多首原創音樂中精選而出， 均是由來自全球、屢獲國際大獎的音樂人合 作制作，融合電聲、民樂與弦樂的遊戲音 樂，恢弘熱血的演繹，讓觀眾仿佛置身遊戲 世界。 作為紐約夏季最受歡迎的戶外藝術空間 之一，中央舞池則成為夏夜激情的釋放地。 七位平均年齡14歲、屢獲國際頂級賽事獎項 的中國新生代舞者閃亮登場，以霹靂舞、機 械舞、嘻哈舞展現噴薄而出的青春能量。中 國舞者與紐約當地舞者之間的「鬥舞」火花四 濺，少年舞者們專為「上海日」奉上的風靡全 球的熱舞《大展鴻圖》引得現場觀眾即興起 舞；「爵士小號詩人」李曉川用原創作品架起 東西方音樂橋梁，詮釋「中國聲音」的無限可 能。夜色中，「靜音迪斯科」讓數百名觀眾在 耳機隔絕出的音樂世界里自由律動，開啟一 場「跨時空旅行」。二胡、琵琶與電子貝斯共 舞，上海弄堂的吳儂軟語與曼哈頓的摩登節 拍相和，京劇的鏗鏘鑼鼓碰撞嘻哈的顛覆性 狂歡，每一位觀眾用心跳見證新中式美學與 西方潮流如何「無聲勝有聲」。 中國上海國際藝術節中心總裁李明表 示，遊戲音樂、街舞……這些都是深受世界 各地青年追捧的流行元素，很高興看到這些 精心策劃的演出內容受到紐約觀眾的喜愛。 林肯中心總裁兼首席行政官真理子˙西 爾弗在深度體驗「上海日」後表示，「藝術在不 同文化間架起橋梁，而今天的合作只是個開 始。」這場在世界頂級藝術殿堂綻放的文化之 約，用「以藝通心，以文化人」的力量，為中 美文化交流譜寫了新篇章。 藝術為媒 跨越太平洋的文化共振 「上海日」 閃耀紐約林肯中心 這部「上海出品」以其精湛的 藝術呈現與國際舞台同頻，向世界 清晰傳遞了當下中國藝術發展的卓 越水準。 ■《明日方舟》演出現場。 ■中國年青人街舞表演。 ■「白蛇」舞劇的白蛇及青蛇舞技出色。 前檢控官 家 庭 法 刑事 移民 精 辦
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz