高威實業公司 2633 Ocean Ave., S. F. CA 94132 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.外美慎區二睡二廳土庫有房有浴,交通便 $799,000 2.消化區二睡二廳一浴土庫有姻親 $849,000 3.帝利市二睡二廳一浴,土庫可加建 $875,000 4.日落區二睡二廳一浴,近學校購物、交通 $998,000 5.三藩市1974年建美麗大屋四睡四浴雙車房 $1,550,000 6. 列治文區四單位各一睡一廳一浴,加車位 $1,649,500 電話:415-759-8880 415-860-6999 萬邦實業 FIRST NATIONAL REALTY 1327 Taraval St. S.F. CA 94116 最新上市 2134-27th Ave SF, CA 日落區中心, 46 年來首次 上市,三睡两 浴, 摩 登 廚 浴,新油漆,多個天窗,彩光特 佳,硬木地板,大後院有白玉蘭 和茶花,香味扑鼻,合首署者, 特價 $999,000. 有意者,請电 Wendy Chen, 415-699-9500 美國崢榮財富 •商業住宅買賣—成功率 95% 以上 •精算貸款—商業住宅(查)不查收入,重貸,建築及私人貸款 •物業管理—專業團隊,管理大小物業 服務全灣區—專業、誠信、可靠 Jen 何(415)652-5457 BRE#01975629 NMLS#1846401 (WeChat:jen4156525457) ★房屋 ★貸款 ★房屋管理 和Airbnb 一站式優質服務 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精:三藩市、中半島、東灣和南灣 精於:1031物業交換,賣屋快,專業, 誠實,首席千萬經紀,以人為本,以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. 剛上市 帝利市,漂亮2單位,居住面積約2,150呎,樓上3睡2浴, 寬闊客廳和飯廳,光亮舒適,樓下1睡1浴,平排雙車房,臨近Colma 地鐵站,學校,購物,獨家代理,................................... 開價$1,195,000 2. 剛過戶 三藩市列治文區 6 街夾Clement, 居住面積約 2,700 呎,三樓 交吉 3 睡 1 浴 2 廳,二樓 2 睡 1 浴 2 廳,目前出租,地下 1 睡 1 浴, 雙車房,平坦後院,生活便利,獨家代理,...................... 開價$1,399,000 3. 剛過戶 2004年建鎮屋,樓高三層,大方漂亮,居住面積約1,663呎, 近公園,購物和市中心,附近有Apple,Google,Nvidia,Amazon各大公司, 人見人愛,獨家代理,........................................................ 開價$1,475,000 廣告熱線: 650-808-8888 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 大國醫能量王 (ENERGY OF THE EASTERN KING) 請上 moremallda.com 訂購 $80.00 08.01.2025 星期五 B5 灣區 1 在6月6日開始的60天警告期結束後,從8 月5日深夜12時01分起,全市33支測速 相機正式發出罰單。 交通局表示,超速每小時11至15英里將 被開罰50元,超速100英里以上增至500元。 每項違規將經由真人檢查,以核實違規車輛 的車牌,確保罰單準確度後才寄出罰單。局 方表示,預計違規後兩周內寄到車主手上。 低收入人士和家庭可申請減少罰金,只 要收到罰單後填寫交通局「收入證明表格」。 司機也可選擇完成社區服務,取代罰金。 交通局街道部門主任懷斯(Vi k t or i ya Wise)重申,這項計劃並非抓司機超速,而 是旨在透明度和教育,希望人們明白超速對 街道構成危險。 2023年,州長紐森簽署AB645法案,授 權三藩市、聖荷西和洛杉磯等六座城市進行 五年自動超速執法試驗計劃,試驗地點包括 學校區和車禍頻傳或曾出現違法賽車的區 域。 三藩市為數13支的首批測速相機於3月 20日啟動,其中20支也先後啟用。6月6日 起,33支相機正式運作,市府最初向違規司 機發出警告,為期60天。 交通局數據顯示,測速相機的設置已足 以使司機減速。正式啟動後首周每日記錄了 250多項超速,但六周後已減少31%。另有 70%收到警告信的車輛行經測速相機時也不 再超速。 自動測速執法所得收入將用於運作成 本,剩餘收入可望用於交通寧靜措施。法規 要求交通局將未分配給交通寧靜措施的資金 提供給加州「主動交通計劃」,鼓勵州民多加 利用步行和騎腳踏車等低影響運輸。 警告期滿正式執法 金山測速相機開罰 8月5日起開始發罰單 低收入者可申請減免 聖縣復健中心 躋身全美十佳 ▍灣區城市新聞社電 ▍ 電力公司PG&E在第二季度財報中表示, 公司營收略降但帳單已趨穩,並預期2026年 用戶電費將進一步下降。 《聖荷西信使報》報道,PG&E周四公布 2025年4月至6月的第二季度財報,淨利潤為 5.21億元,較去年同期的5.20億元增長0.2%。 電力業務收入為44.1億元,較去年同期下降 1%;天然氣業務收入為14.9億元,下降2.9%。 PG&E行政總裁波佩(Patricia Poppe)表 示:「我們過去一年已讓帳單穩定下來,預 期2026年將會下降。」公司已向州監管機構提 交涵蓋2027至2030年的普遍費率申請案,這 是公司十年來增幅最小的申請。若獲批准, 2027年的費用將與2025年相近。 PG&E同時獲得美國核管會批准,讓位 於聖路易斯奧比斯波縣的迪亞布羅峽谷核電 廠續運20年。公司並在高野火風險地區建設 32英里地下電纜及103英里加固電纜,計劃在 2025及2026年間鋪設700英里地下電纜。 PG&E為資料中心提供的電力管線容量已 增至10吉瓦。隨著人工智能推動資料中心需 求增長,公司認為若能提供更多電力容量, 不僅能滿足需求,還能使現有住戶帳單降低 10%或更多。 波佩以「分享比薩」作比喻,稱當用戶基 數擴大,共享電網資源可降低每戶成本,尤 其在電網有剩餘容量時更是如此。 本報訊 聖他克拉谷醫療中心(SCVMC) 復健中心 榮登《美國新聞與世界報道》2025-2026年度十 大最佳醫院榜單,名列全美第七,位居西海 岸康復領域榜首。在糖尿病、心臟衰竭、產 科、心律調節器植入術、肺炎和中風護理方 面也被評為「卓越表現」。聖他克拉縣的行政 人員、復健醫師和患者7月30日上午聚集在 SCVMC,向社區成員介紹獲得國家認可的 關鍵醫療服務。 聖縣參事會主席兼衛生與醫院委員會主 席李洲曉(Otto Lee )表示,該區擁有全國認 可的醫療服務至關重要,「這些服務惠及所有 人,也體現了我們縣致力於提供最佳醫療服 務的承諾。」 《美國新聞與世界報道》對15個成人專科 和22種診療程序及病症的4,400多 家醫院進行了評估,根據風險調整 後的死亡率、可預防併發症和護理 水平等客觀指標分析每家醫院的表 現,只有13%的醫院獲得了「最佳醫 院」稱號。 聖縣行政長官James R. Williams 指出,作為北加州最大的公立醫院 系統的營運商,SCVMC醫療保健 是所有居民的一筆巨大的財富, 「整個地區都受益於我們在急診 室、創傷中心以及全國知名的復健 中心提供的關鍵救生護理。」 擁有64張病床的SCVMC復健 中心為6個月至21歲的成人和兒童提供各種專 業的復健服務,涵蓋腦損傷、脊髓損傷、中 風和其他疾病。憑藉五十年來累積的經驗以 及一支專業復健專家團隊的卓越技能,中心 為超過2萬名患者帶來了先進的治療方案。其 服務區域包括整個北加州,並接受來自西部 地區及其他地區的轉診。 SCVMC醫療保健物理醫學和復健科主 任James Crew表示:「 我們優秀的復健團隊 非常榮幸能夠與SCVMC其他部門的資深醫 生合作,以獲得最佳的康復效果。」 SCVMC醫療保健執行長Paul E. Lorenz 將獲得的殊榮歸功於醫生、護士、治療師、 心理學家、社工、病例管理師以及所有團隊 成員的才華和合作。 本報記者王蔚矽谷報道 阿拉美達縣選民四年多前驚險通過一項 銷售稅提案(W提案),以應對縣內無家可歸 危機,但遭非牟利組織提訟阻礙縣府動用這 筆新稅金。隨著訴訟日前落幕,縣參事會周 三(30日)一致通過未來幾年撥付10多億元解 決無家可歸問題。 《三藩市紀事報》報道,根據最新無家者 人數點算,阿縣無家者人數從2019到2024年 增加18%,迄今估計達9,450人。過去五年, 寄居帳篷、汽車和其他臨時住所的無家者人 數從1,710人增加近倍至3,107人。其中一半無 家者露宿屋崙街頭。 縣參事馬爾克斯(Elisa Marquez)表示, 她非常支持縣府為W提案的開支計劃,但呼 籲居民也要要求地方領袖有更多問責。 2020年11月,選民通過調漲0.5仙銷售 稅為期10年的W提案,為房屋和無家可歸、 行為健康護理、工作訓練和其他縣府基本服 務相關專案提供資金。雖然早於2021年7月 開始徵收新稅,但阿拉美達縣納稅人協會 (Alameda County Taxpayers Association)提訟 挑戰提案的有效性,使縣府多年來無法動用 這筆稅收。今年4月法官判縣府勝訴,縣府終 可動用資金。 W提案預計可募得18億元以上稅金。縣 府迄今已收取8億1000萬元,預期2031年6月 銷售稅調漲結束時另有10億元稅收。 目前為止,縣參事會先前為資本收購編 列3億5000萬元,為250戶新臨時房屋單位提 供3,000萬元,提供1,000萬元房屋補助,450 萬元招募新員工以及650萬元提供食物和長者 服務。 根據周三通過的計劃,縣參事會又從一 筆為儲備金籌募的現有資金中編列1億7000萬 元以防範經濟不穩定性,並為任何可能面對 聯經和州府資金刪減的專案提供財務穩定。 在先前累積的餘下2億3850萬元和未來 徵收的資金中,80%將用於縣府「家園共融基 金」(Home Together Fund)。這筆預期每年 收取1億3600萬元的基金將著重預防無家可 歸,增加無家者收容所和房屋。 縣府目前每年花上2億1900萬元用於無家 者服務,新資金標誌著縣府解決無家可歸的 能力將大幅提升。 本報訊 ■三藩市測速相機正式開罰。 灣區城市新聞社 ■PG&E稱帳單趨穩將於2026年下降。 美聯社資料圖 ■李洲曉(右三)和James R. Williams(左一)與SCVMC復 健醫生和工作人員共同慶祝獲得全美十佳醫院稱號。 聖縣衛生局提供 ■東灣阿拉美達縣未來幾年撥付10多億元解 決無家可歸問題。 美聯社資料圖 阿縣訴訟落幕 10億專款解決無家危機 加州首批自動測速相機將於下周在三藩市正式發出違速罰單,罰金從50元起 跳,並依違規速度遞增。 PG&E指帳單平穩 預期2026年減收費
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==